Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via WRTS. Klik op 'Overhoren'

TrabiTour

6 4000 Jahre Jugend Plauderecke

Jaar 4 (vwo)

Welke jeugdcultuur spreekt jou het meest aan ? = Welche Jugendkultur spricht dich am meisten an ?
Kun je zo'n jeugdcultuur beschrijven ? = Kannst du so eine Jugendkultur beschreiben ?
Hoe bevalt jouw woonplaats jou? = Wie gefällt dir dein Wohnort ?
Heb je vooral vrienden op school of in je vrije tijd? = Hast du vor allem Freunde in der Schule oder in deiner Freizeit ?
Wanneer vind je school saai? = Wann findest du die Schule langweilig ? 
Hoe is de ideale leraar? = Wie ist der ideale Lehrer ?
Wat vind jij vervelend ? = Was findest du ärgerlich ?
Wat vind jij mooi? = Was findest du schön ?
Welke stijl is in de mode ? = Welche Style ist angesagt ?
Wiens mening is voor jou het belangrijkst ? = Wessen Meinung ist für dich am wichtigsten ?
Zijn je ouders belangrijk voor jou? = Sind deine Eltern für dich wichtig ?
Wat doe je in je vrije tijd ? = Was machst du in deiner Freizeit ?
Hoe zie jij jouw toekomst ? = Wie siehst du deine Zukunft ?
Wanneer moet je volgens jou je rijbewijs kunnen halen ? = Mit wie viel Jahren sollte man deiner Meinung nachden Führerschein machen dürfen ?
Wanneer moet je volgens jou mogen stemmen ? = Wann sollte man deiner Meinung nach wählen dürfen ?
Wat moet de politiek voor jongeren doen ? = Was sollte die Politik für die Jugendlichen tun ?
Ik ben Raver / Ik hou van hip-hop = Ich bin Raver / Ich mag Hip-Hop
Ik ben ik, ik behoor tot geen jeugdcultuur = Ich bin ich, ich gehöre keiner Jugendkultur an.
Ze kleden zich allemaal meer of minder hetzelfde. = Sie kleiden sich alle mehr oder weniger gleich.
Ze houden van dezelfde muziek . = Sie stehen auf dieselbe Musik.
Verschrikkelijk, voor jongeren is hier niets te doen. = Schrecklich, für Jugendliche ist hier nichts los.
Super, er zijn veen mogelijkheden om uit te gaan. = Toll, es gibt viele Möglichkeiten zum Ausgehen
Ik ben op school in een coole vriendengroep. = Ich bin in der Schule in einer tollen Clique.
Op mijn Sportvereniging / in mijn klas zijn werkelijk coole types. = In meinem Sportverein / in meiner Klasser sind wirklich tolle Typen.
Wanneer de leraar een heel uur lang praat. = Wenn die Lehrer uns eine ganze Stunde lang anquatschen.
Wanneer de leraar ons de hele tijd zelfstandig laat werken. = Wenn die Lehrer uns die ganze Zeit selbstständig arbeiten lassen.
Hij moet: niet te streng / rechtvaardig / hulpbereid / sympathiek / geestig zijn / Sachwissen hebben / ook behalve in de lessen over het onderwijs te hebben. = Er muss: nicht zu streng / gerecht / hilfsbereit / sympathisch / witzig sein / Sachwissen haben / auch außerhalb der Unterrichts mit den Schülern reden wollen.
Wanneer ik me anders dan andere kleed. = Wenn ich mich anders als andere kleide.
Wanneer jonge mensen hun vrienden immiteren . = Wann junge Leute ihre Freunde imitieren.
Een feestje met mijn vrienden. = Eine Party mit meinen Freunden.
Wanneer ik een vriend helpen kan. = Wenn ich einem Freund helfen kann.
Ik hou van filmsterren hun stijl. = Ich stehe auf den Style der Filmstars.
De stijl van mijn vrienden vind ik belangrijk. = Der Style meiner Freunde ist mir wichtig.
De mening van mijn beste vriendin / mijn vriend. = Die Meinung meiner besten Freundin / meines besten Freundes.
Ik bekommer me helemaal niet om de mening van andere Mensen. = Ich kümmere mich gar nicht um die Meinung andere Leute.
Ja, ze helpen me vaak. = Ja, sie helfen mir oft.
Nee, ik ben graag zelfstandig en onafhankelijk. = Nein, ich bin gerne selbstständig und unabhängig. 
Ik bedrijf vaak Sport of zit op de computer. = Ich treibe oft Sport oder sitze am Computer.
In het weekend ga ik naar mijn vrienden. = Am Wochenende gehe ich zu meinen Freunden.
In de vakantie werk ik. = In den Ferien jobbe ich.
Positief, ich wil een eigen bedrijf beginnen. = Positiv, ich möchte eine eigene Firma gründen.
Ik verheug me nu al op , zelfstandig te leven. = Ich freue mich jetzt schon darauf, slebstständig zu leben.
Ik weet niet, ik heb geen plannen. = Ich weis nicht, ich habe keine Pläne.
Zo als het nu is , is het O.K. = So wie es jetzt ist, ist es O.K,
Ik zou zeggen , vanaf 17. = Ich würde sagen, ab 17.
Daarover heb ik geen mening. = Dazu habe ich keine Meinung.
Ik interesseer mij niet voor Politiek. = Ich interessiere mich nicht für Politik.
De politiek is zeer gecompliceerd, dan moet men al ouder dan 21 zijn. = Die Politik ist sehr kompliziert, da sollte man schon älter als 21 sein.
Politicussen moeten meer naar jongeren luisteren. = Politker sollten mehr auf die Jugendlichen hören.
Politicussen moeten voor meer werk zorgen. = Politiker müssen für mehr Arbeit sorgen.

Ingezonden door zjwikkie (Bonnefanten College) op 25-04-2013 - 1478x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Reacties (2)

Aernout

14-05-2013 21:00

hartstikke bedankt

zeer blij mee, nu kan ik gaan gamen in plaats van invoeren

zjwikkie

23-05-2013 22:24

graag gedaan !

Vakken

TrabiTour

6 4000 Jahre Jugend Plauderecke

Reacties (2)