Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Neue Kontakte

6 Redemittel E + M

Jaar 2 (havo)

Was hast du gestern Abend gemacht? = Wat heb je gisteravond gedaan?
Ich habe drei Stunden ferngesehen. = Ik heb drie uur lang tv gekeken.
Was hast du danach gemacht? = Wat heb je daarna gedaan?
Ich habe eine Zeitschrift gelesen. = Ik heb een tijdschrift gelezen.
Bist du auch im Internet gewesen? = Heb je ook op internet gesurft?
Nein, mein Computer ist kaputt. = Nee, mijn computer is kapot.
Ich habe Musik gehört. = Ik heb naar muziek geluisterd.
Was hast du sonst noch gemacht? = Wat heb je verder nog gedaan?
Ich habe am Computer gechattet. = Ik heb achter de computer zitten chatten.
Und was hast du dann gemacht? = En wat heb je toen gedaan?
Dann bin ich ins Bett gegangen. = Toen ben ik gaan slapen.
Was habt ihr am Wochenende gemacht? = Wat hebben jullie in het weekend gedaan?
Da haben wir zusammen die VIVA Top 100 gesehen. = Toen hebben wij samen naar de VIVA Top 100 gekeken.
Habt Ihr auch den Film mit Brad Pitt gesehen = Hebben jullie ook de film met Brad Pitt gezien?
Ja, danach. Wirklich spitze! = Ja, daarna. Echt top!
Haben Sie heute schon Zeitung gelesen? = Heeft u vandaag de krant al gelezen?
Ja, aber im Internet. = Ja, maar op internet.
Und Zeitschriften? = En tijdschriften?
Nein, dazu habe ich noch keine Zeit gehabt. = Nee, daar heb ik nog geen tijd voor gehad. 
Haben Sie Zeit, Bücher zu lesen? = Heeft u tijd om boeken te lezen?
Ja, nach der Arbeit. = Ja, na het werk. 
Hat dein Vater schon mal Radio Energy gehört? = Heeft je vader al eens naar Radio Energy geluisterd?
Das weiß ich doch nicht. = Dat weet ik toch niet.
Aber er hört doch sicher gern die Nachrichten = Maar hij luistert toch zeker graag naar het nieuws?
Ja, das schon. = Ja, dat wel.
Mein neuer Computer ist wirklich gut. = Mijn nieuwe computer is echt goed.
Mein Computer ist aber besser. = Maar mijn computer is beter.
Der neue von Anne ist aber am besten. = De nieuwe van Anne is het best.
Ja, das stimmt. = Ja, dat klopt.
Bist du viel im Internet? = Zit je veel op internet?
Ich chatte jeden Abend eine Stunde. = Ik chat iedere avond een uur lang.
Hast du auch eine eigene Homepage? = Heb je ook een eigen homepage?
Ja, www.girlie098.tivi.de. = Ja, www.girlie098.tivi.de.
Was steht da alles drauf? = Wat staat daar allemaal op?
Bilder und natürlich mein Blog. = Fotos en natuurlijk mijn blog.
Blog? Was ist denn das? = Blog? Wat is dat dan?
Ein Tagebuch, aber dann im Netz. = Een dagboek, maar dan op het web.
Welche Medien findest du am besten? = Welke media vind jij het best?
Internet finde ich spitze! = Internet vind ik geweldig! 
Wie findest du MSN? = Hoe vind je MSN?
Toll, aber ich spiele lieber Computerspiele. = Leuk, maar ik hou meer van computerspelletjes.
Wie lange arbeitest du am Computer? = Hoe lang werk je op de computer?
Jeden Tag zwei Stunden. = Elke dag twee uur lang.
Auch für die Schule? = Ook voor school?
Ich mache eine Stunde Hausaufgaben. = Ik doe een uur over mijn huiswerk.
Kannst du mir die Datei mit den Bildern schicken? = Kun je mij het document met de foto’s sturen? 
Die stehen doch in meinem Weblog. = Die staan toch op mijn blog.
Kann ich sie da einfach runterladen? = Kan ik ze daar gewoon downloaden? 
Ja, natürlich. = Ja, natuurlijk.
Ich brenne die dann sofort auf DVD. = Ik brand ze dan meteen op dvd. 
Kannst du machen. Aber drucke sie bitte auch aus. Wir brauchen die morgen in der Schule. = Doe maar. Maar print ze ook maar even uit, we hebben ze morgen op school nodig. 
Ich habe ein neues Programm runtergeladen. = Ik heb een nieuw programma gedownload.
Was kann man damit machen? = Wat kun je daar mee doen?
Es ist ein Wörterbuch mit Niederländisch, Englisch und Deutsch. = Het is een woordenboek in het Nederlands, Engels en Duits. 
Richtig praktisch, kannst du mir den Link auch schicken? = Reuze handig, kun je mij die link ook even sturen?
Bist du online? = Ben je online?
Nein, schreib mir eine E-Mail. = Nee, stuur mij maar een mailtje.
Meine Eltern haben einen neuen Rechner. = Mijn ouders hebben een nieuwe computer.
Wie groß ist die Festplatte? = Hoe groot is de harde schijf?
Ich weiß es nicht. = Ik weet het niet.
Habt ihr jetzt digitales Fernsehen? = Hebben jullie nu digitale tv?
Ja, seit gestern. = Ja, sinds gisteren.
Das ist ja richtig klasse! = Dat is echt cool!

Ingezonden op 04-06-2013 - 2032x bekeken.
Waardering 9.6 (aantal stemmen: 5)

voting system
1
2
3
4
5

Ik heb het niet gecontroleerd op fouten. Daar ben ik te lui voor, mijn vingers doen pijn van het typen.

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Neue Kontakte

6 Redemittel E + M