Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Na Klar!, deel 1

6 alle zinnen

Jaar 3 (vwo)

§ 4
Ik ga naar Zwitserland. = Ich fahre in die Schweiz.
We gaan naar de zee. = Wir gehen an das Meer.
We vliegen over de stad. = Wir fliegen über die Stadt.
Waarom ga je niet onder de paraplu staan? = Warum stellst du dich nicht unter den Schirm?
Zij gaat naast je liggen. = Sie legt sich neben dich.
Ik ga op de stoel zitten. = Ich setze mich auf den Stuhl.
Ik ben in Zwitserland. = Ich bin in der Schweiz.
We kamperen aan zee. = Wir zelten am dem Meer.
Wat hangt er achter je? = Was hängt da hinter dir?
Wie staat er op de foto tussen hen? = Wer steht auf dem Foto zwischen ihnen?
De sleutel ligt boven de deur. = Der Schlüssel liegt über der Tür.
Ik zit 10 meter achter je. = Ich sitze 10 Meter hinter dir.

§5
Je zult overal wat vinden = Du wirst überall etwas finden
Intereseer je je voor mensen? = Interessierst du dich für Menschen?
Voor mij is de kwestie duidelijk = Für mich ist die Sache klar
Ik wil na het examen studeren = Ich möchte nach dem Abitur studieren
Heb je al besloten? = Hast du dich schon entschieden?
Dat zou heel mooi zijn = Das wäre sehr schön
Wanneer is er beroepenmarkt? = Wann gibt es eine Berufsberatungsmesse?
Ik vraag me af of je daarvan kan leven = Ich frage mich, ob man davon leben kann
Dat is de reden = Das ist der Grund
Ik wordt zangeres = Ich werde Sängerin
Ik weet het nog niet zeker = Ich bin mir noch nicht sicher
Ik denk het niet = Ich glaube nicht
Je verdient zonder twijfel goed daarmee = Man verdient ohne Zweifel gut damit
Zal ik of zal ik niet? = Soll ich, oder soll ich nicht?
Je droomt misschien een beetje te veel = Du träumst vielleicht ein bisschen zu viel
Goed als jij dat vindt = Gut. Wenn du meinst
Ze maakt van haar hobby haar beroep = Sie macht das Hobby zum Beruf
Daar zijn voorbeelden genoeg van = Davon gibt es Beispiele genug
Je hebt een hoop geluk nodig = Man braucht eine Menge Glück
Waarom praat je zo? = Warum redest du so?
§6
Het meisje is niet in computers geïnteresseerd. = Das Mädchen interessiert sich nicht für Computer.
Men zegt altijd dat dat een jongensaangelegenheid is. = Man sagt immer, das ist Jungensache.
Bij haar thuis is dat anders. = Bei ihr zu Hause ist das anders.
Haar moeder geeft les op de havo. = Ihre Mutter unterrichtet an der Realschule.
Zij ondersteunt haar dochter. = Sie unterstützt die Tochter.
Zij wil met de school stoppen en een vakopleiding gaan volgen. = Sie will mit der Schule aufhören und eine Lehre beginnen.
Ik zit op het moment op het vwo. = Ich besuche zur Zeit das Gymnasium.
Hij neemt zijn sport zeer serieus. = Er nimmt seinen Sport sehr ernst.
Hij is ervan overtuigd dat hij dit doel haalt. = Er ist überzeugt, dass er dieses Ziel schafft.
Tegen die tijd wil hij zijn school afgesloten hebben. = Bis dahin will er seine Schule beenden.
Ze willen graag een leerjongen aannemen. = Sie möchten einen Azubi aufnehmen.
Ik zou graag bij u een opleiding volgen. = Ich würde gerne bei Ihnen eine Ausbildung machen.
U hebt een goede reputatie. = Sie haben einen guten Ruf.

Ingezonden op 16-06-2013 - 1484x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Dit zijn alle zinnen van paragraaf 4 t/m 6, de voorzetsels staan er niet bij.
Als je die voorzetsels er wel bij wilt, zet deze er dan bij:

aan = an
achter = hinter
naast = neben
in = in
onder = unter
voor = vor
tussen = zwischen
op = auf
over = über

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Na Klar!, deel 1

6 alle zinnen