Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Salzgitter heute

9 Alles FOUTLOOS (richting zoals in het boek)

Jaar 3 (havo/vwo)

STORY: AUF DEM CAMPINGPLATZ
opbouwen = aufbauen
zich verbazen = sich wundern
gelijk hebben = recht haben
enkele = ein paar
het blikje = die Dose
de blikjes = die Dosen
de koelkast = der Kühlschrank
verdienen = verdienen
gek; eigenaardig = komisch
de campingbeheerder = der Campingverwalter
de caravan = der Wohnwagen
neerzetten = aufstellen
het uitzicht = die Aussicht
groeien = wachsen
tenminste = wenigstens
het gras = das Gras
natuurlijk = freilich
het water = das Wasser
telkens = jedesmal
stijgen = steigen
eigenlijk = eigentlich
fout = falsch
de stok = der Stock
afbreken = abbauen
verschuiven = verschieben
de papierwinkel = der Papierkram
de receptie = die Rezeption

TEXT: DEN RICHTIGEN ZELTPLATZ AUSSUCHEN
der Zeltplatz = de plek waar je de tent opzet
nimm dir Zeit = neem de tijd
zelten = kamperen
im Schatten = in de schaduw
der Ast = de tak
die Äste = de takken
trocken = droog
im Gebirge = in de bergen
die Muschelschale = de (mossel)schelp
die Muschelschalen = de (mossel)schelpen
das Flussbett = de rivierbedding
die Flussbetten = de rivierbeddingen
flussaufwärts = stroomopwaarts
die Ausrüstung = de uitrusting
QUASSELECKE
de tweepersoonskamer = das Doppelzimmer
de eenpersoonskamer = das Einzelzimmer
de eenpersoonskamers = die Einzelzimmer
de overnachtingsmogelijkheid = die Übernachtungsmöglichkeit
de overnachtingsmogelijkheden = die Übernachtungsmöglichkeiten
ik wil me beklagen = ich will mich beschweren
de douche drupt = die Dusche tropft
maakt te veel lawaai = ist zu laut
op de tweede verdieping = im 2. Stock
het formulier = das Formular
de afstandsbediening = die Fernbedienung
het verblijf = der Aufenthalt
met zeezicht = mit Meeresblick
STORY: IM AUTO
vragen = fragen
het verkeer = der Verkehr
afscheid nemen = sich verabschieden
de zender = der Sender
op de radio = im Radio
ouderwets = altmodisch
maakt me niets uit = ist mir egal
de verkeersmelding = die Verkehrsmeldung
de verkeersmeldingen = die Verkehrsmeldungen
bij zich hebben = dabei haben
de batterij = die Batterie
de honger = der Hunger
het bord = das Schild
zich vervelen = sich langweilen
buiten = draußen
genoeg = genug
voor/met Kerstmis = zu Weihnachten
draagbaar = tragbar
de file = der Stau
gas geven = aufs Gas treten
stoppen = anhalten
de vlam; het idool = der Schwarm
inhalen = überholen
genoeg zijn = reichen
geloven = glauben
de rustplaats langs de autosnelweg = der Rastplatz
QUASSELECK (2)
de vakantie = der Urlaub
Engeland = England
Frankrijk = Frankreich
stortregenen; gieten = schütten
luieren = faulenzen
het strand = der Strand
de wandeltocht = die Wanderung
de wandeltochten = die Wanderungen
geweldig = fabelhaft
de fiets = das Fahrrad
wandelen = wandern
saai = öde
het vliegtuig = das Flugzeug
de scheepvaart = die Schiffsfahrt
opraken= ausgehen
de zee = das Meer
het meer = der See
gaan zitten = sich setzen
TEXT: EINE WOCHE IN ALKMAAR
Ich war schon sehr gespannt. = Ik was al erg benieuwd.
der Schüleraustausch = de uitwisseling van scholieren
das Erdgeschoss = de begane grond
das Stockwerk = de verdieping
die Stockwerke = de verdiepingen
die Treppe = de trap
die Treppen = de trappen
der Schokoladenstreusel = de hagelslag
die Torte = de taart
sonst = anders
der Staubsauger = de stofzuiger
peinlich = gênant
zu zweit = met z'n tweeën
die Rückfahrt = de terugreis
Wir haben uns sehr gut verstanden. = We konden heel goed met elkaar overweg.
die Lakritze = het dropje
die Geschmackssache = de kwestie van smaak
Ich freue mich darauf. = Ik verheug me erop.
LESEWERKSTATT: NACHTWANDERUNG
die Übernachtung = de overnachting
die Nacht = de nacht
das Geräusch = het geluid
die Geräusche = de geluiden
das Lager = het kamp
das Lagerfeuer = het kampvuur
der Schlafsack = de slaapzak
einschlafen = in slaap vallen
lustig = gezellig
mindestens = minstens
der Teilnehmer = de deelnemer
die Teilnehmer = de deelneemster
basteln = knutselen
Ich lass mir was eingallen. = Ik probeer iets te bedenken.

Ingezonden op 15-09-2013 - 2282x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 28-10-2013.
Waardering 8 (aantal stemmen: 4)

voting system
1
2
3
4
5

Ik heb hem nog een keer nagelezen, en ik heb geen fouten gevonden.
Als je er toch een vindt, reageer dan a.u.b. ff

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Salzgitter heute

9 Alles FOUTLOOS (richting zoals in het boek)