Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Interface Blue Label, deel 1

6 Lesson 26-27-28

Jaar 1 (vmbo-t/havo/vwo)

Lesson 26:
Do you want to watch it? 	= Wil je er naar kijken?
Do you like these cookies? 	= Vind je deze koekjes lekker?
Do you want to see my I.D.? 	= Wil je mijn identiteitsbewijs zien?
Why are you asking? 		= Waarom vraag je dat?
You can ask the flight attendant to bring you some more, you know = Je kunt 
de stewardess vragen of ze je er nog een paar brengt
Actually, I go to boarding school in England = Ik zit op een kostschool in 
					 Engeland
It's a tradition that, well, ... 	= Het is traditie dat ...
There's a reason but it's complicated = Er is wel een reden, maar het is nogal 
			 	 ingewikkeld
Enjoy your meal, Sir		= Eet smakelijk meneer
I'm on my own			= Ik ben in mijn eentje
I beg your pardon? 		= Wat zegt u?
How do you do? 		= Hoe maakt u het?
Pleased to meet you 		= Leuk u te ontmoeten
You're not kidding! 		= Je meent het!

meal 		= maaltijd
travel 		= reizen
parents 	= ouders
on my own	 = in mijn eentje
cookies 	= koekjes
flight 		= vlucht
flight attendant 	= stewardess
bring 		= brengen
rather 		= nogal, tamelijk
greedy 		= hebberig
hell, no! 	= ben je gek!
Miss 		= juffrouw
in transit 	= op doorreis
I beg your pardon? = wat zegt u?
airport 		= luchthaven, vliegveld
how do you do? = hoe maakt u het?
pleased to ... 	= leuk je te ...
meet 		= ontmoeten
on vacation 	= met vakantie
aunt 		= tante
stay with 	= logeren bij
Christmas 	= Kerstmis
I go to boarding school = ik zit op een kostschool
public school 	= particuliere kostschool
how come ...? 	= hoe komt het dat ...?
private school 	= particuliere school
confusing 	= verwarrend
tradition 	= traditie
certain 		= bepaalde
school 		= school
reason 		= reden
complicated 	= ingewikkeld
cop 		= politieagent
ID 		= identiteitsbewijs
gosh 		= gossie, jeetje
kid 		= voor de gek houden
the States 	= de Verenigde Staten
in-flight movie 	= film tijdens de vlucht
headphones 	= koptelefoon
I say, ... 	= hé zeg!
Lesson 27:
So what sort of a cop are you? 	= Wat voor soort politieagent bent u?
What does that mean? 			= Wat betekend dat?
What do I do with this? 			= Wat moet ik hier mee?
I prefer my book. 			= Ik lees liever mijn boek
You just fill in your personal details ... 	= U hoeft alleen maar uw persoonlijke 
					 gegevens in te vullen ...
It means, I patrol the subways. 	= Dat betekent dat is surveilleer in de 
						 metro
You sure have a good appetite! 	= Je hebt een gezonde eetlust!
Late at night 				= 's Avonds laat
... if you like 				= … als je wilt
Pardon me, Sir 				= Neem me niet kwalijke meneer
This is your captain speaking 		= Hier spreekt uw gezagvoerder
I hope my aunt is there to meet me 	= Ik hoop dat mijn tante er is om me af te 
					 halen
Please secure your seat belts 		= Veiligheidsgordels vastmaken alstublieft
super 		= geweldig
great 		= fantastisch
car-chase	 = achtervolging met auto's
prefer 		= liever hebben
size 		= omvang
piece of cheesecake = stuk kwarktaart
appetite 	= eetlust	
muck 		= troep
yummy! 	= heerlijk!
what sort of ... 	= wat voor soort ...
subway 	= metro
partrol 		= surveilleren
the Tube 	= de ondergrondse
often 		= vaak
almost 		= bijna
empty 		= leeg
once 		= eens
mugger 	= overvaller
pickpocket 	= zakkenroller
get out 		= eruit komen
gun 		= pistool
fantastic 	= fantastisch
tourist 		= toerist
incredible 	= ongelooflijk
store 		= winkel
pardon me 	= neemt u me niet kwalijk
customs 	= douane
declaration form = aangifteformulier
United States 	= Verenigde Staten
US 		= VS
citizen 		= burger
fill in 		= invullen
personal details = persoonlijke gegevens
pilot 		= piloot
captain 		= gezagvoerder
prepare 	= voorbereiden
land 		= landen
International 	= internationaal
secure your seat belts = je veiligheidsgordels vastmaken
meet 		= iemand afhalen
Lesson 28:
Excuse me, can you telle me the way to the baggage reclaim? = Neem me niet kwalijk, kunt u me de weg wijzen vaar de bagageband?
Right, um excuse me, I'm looking for my luggage. = Neem me niet kwalijk, ik zoek mijn bagage.
It's downstairs. = Het is beneden.
Take the elevator at the far end of the hall. = Neem de lift aan het eind van de hal.
It's right in front of you when you get downstairs. = Het is vlak voor je als je beneden komt.
Just follow the signs. = Gewoon de borden volgen.
Pardon me? = Wat zegt u?
Could you say that again? = Zou u dat willen herhalen?
Ik denk van niet. = I don't think so.
Je ziet er anders uit. = You look different.
Kunt u voor een taxi zorgen? = Could you find us a taxi?
Ik heb niet veel honger. = I'm not very hungry.
Hoe maakt u het? = How are you?
baggage reclaim = plaats waar de bagagebanden zijn.
luggage = bagage
baggage = bagage
lost and found office = bureau voor gevonden voorwerpen
terminal building = luchthavengebouw
Lost Property = bureau voor gevonden voorwerpen
lost = zoekgeraakt
off the plane = uit het vliegtuig
baggage claim area = plaats waar de bagage opgehaald wordt
elevator = lift
at the far end = helemaal aan het eind
to follow = volgen
sign = borden
too look different = er anders uitzien
antie = tantetje
wonderful = uitstekend
such = zo'n
together = samen
to look forward to = uitzien naar
hand luggage = handbagage
suitcase = koffers
gracious me! = tjonge, jonge!
never mind = dat geeft niet
clothes = kleren
necessary = nodig
plenty of = genoeg
everything = alles
the very first thing = het allereerste
uptown = de stad in
cab = taxi
ice-cream
nonsense = onzin

Ingezonden op 05-06-2008 - 1583x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Als het goed is zitten er geen fouten bij!!
Veel plesier ermee

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Interface Blue Label, deel 1

6 Lesson 26-27-28