Vakken
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlands
Grieks
Portugees
Italiaans
Latijn
Japans
Biologie
Aardrijkskunde
Natuur- en scheikunde
Wiskunde, rekenen
Economie
Geschiedenis
Eigen methodes
Alle vakken
Home
›
Alle vakken
›
Eigen methodes
›
Duits mondeling
› 1 Gesprek tussen Frau Koolen en Herr Suarez
Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'
Duits mondeling
, deel 1
1 Gesprek tussen Frau Koolen en Herr Suarez
Jaar 1
Link voor email / website
Link naar overhoring, zonder bewerk/reactiemogelijkheid (ELO)
Open met deze code de oefening in miniTeach
Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
Guten Tag Herr Suarez. = Guten Tag Frau Koolen. Wie geht es Ihnen? = Gut, Danke. Und Ihnen? Danke, Gut. Was haben sie gestern gemacht? = Ich habe gearbeitet auf der Modemesse. Und Sie? Ich habe auch gearbeitet. = Was haben Sie denn gemacht? Er was ein Kunde aus Italien gekommen und sie hat fünf und dreißigtausend fünfhundertvierzig Pullover bestellt! = Mein Gott, das ist sehr viel! Ja ich weiß! Sie hat auch zehntausend Kleiden, zwanzigtausend T-Shirts und fünftausend Mäntel bestellt. Das ist der Wahnsinn. Aber unsere Mitarbeiter im Betrieb sind sehr stressbeständig. Es was die größte Bestellung Seit Jahren. = Aber können sie das? Ich meine können sie so ein Order Produzieren? Ja, unser Betrieb hat viele Maschinen und wir haben auch einen Teil in Auftrag gegeben. = Ach so. Für welche Firmen produzieren Sie die Kleidung? Manchmal an Hennes und Mauritz wann sie Designer Kleidung wollen, viele verschiedenen Boutiquen, manchmal für BOSS. Wir produzieren normalerweise in kleinere Stückzahlen. Aber wenn wir eine große Bestellung bekommen, müssen wir sie in Auftrag geben. = Und welche Firmen produzieren die Kleidung für Sie? Eine Firma in China. = Aber ist die Qualität denn gut? Ich habe gehört dass die chinesischen Leute Sie manchmal täuschen können. Nein wir werden nicht betrogen. Wir haben niederländische Menschen kennen gelernt, sie haben einen Betrieb in Beijing und sie betrügen uns nicht. Die Qualität ist immer sehr gut und sie sind sehr pünktlich. = Das ist sehr schön. Wissen sie, dass ich eine Fabrik habe in Hanau. Das kenne ich nicht, wo ist das? = Das ist in der Nähe von Frankfurt. Weil wir nicht so viele Bestellungen haben können wir auch Ihre Bestellungen produzieren! Das ist vielleicht eine gute Idee! Können Sie mir einen Prospekt und eine Preisliste senden? = Aber natürlich! Ich sende es sofort per E-Mail. Was ist Ihre E-Mail Adresse? L.M.Koolen@ndma.com. Ludwig punkt Martha punkt Kaufmann Otto Otto Ludwig Emil Nordpol ät Nordpol Dora Martha Anton punkt com. = Wollen Sie es auch per Post bekommen? Ja bitte, die Adresse meiner Geschäftsstelle lautet: Warschauer Straße 234, 10242 Berlin in Deutschland. = Ich wiederhole: Warschauer Straße 234, 10243 Berlin. Stimmt es? Nein die Postleitzahl ist 10242, nicht dreiundvierzig. = Okay, danke schön. Und wie war es auf die Messe? = Ja es war sehr toll, ich habe viele neue Kunden für meine Firma getroffen und viele Bestellungen verzeichnet. Oh, ich habe auch Frau Krijthe gesprochen! Wer ist das? = Anna Krijthe! Ach so! Sie arbeitet bei BOSS, oder? = Nein sie arbeitet in Paris bei Dior. Sie war auf der Messe für ihre Inspiration. Oh okay. Was produziert Dior eigentlich? = Verschiedene Arten von Produkten sowie Kleidung, Parfüm, Schuhe, Koffer und so weiter. Und was macht Anna da? = Sie arbeitet als Modedesignerin. Ich habe auch Fotos gemacht mit ihr! Zeigen Sie bitte mir die Fotos! Ah, die sind sehr schön. Was tragen Sie da auf dem Bild? = Dies ist ein Anzug von Armani. Wow, es ist sehr schön, und die Bildqualität ist sehr gut. = Danke, die Kamera ist sehr gut. Was ist das für eine Kamera? = Es ist eine Canon Powershot SX zwei acht null HS. Können Sie das bitte buchstabieren, ich möchte auch eine Kamera kaufen. = Ja natürlich, Canon Powershot ist einfach, ich buchstabiere den letzten Teil. Siegfried Xanthippe zwei acht null Heinrich Siegfried. Okay danke, ich notiere es. Ich wiederhole: Siegfried Xanthippe zwei acht null Heinrich Siegfried. = Ja das stimmt. Wissen Sie, dass mein Cousin bei Canon arbeitet? Nein. = Er ist Diplom-Kaufmann in Amerika. Und er kann Ihnen eine Canon Kamera besorgen für einen günstigen Preis. Das ist sehr schön! Wie viel haben Sie bezahlt für ihre Kamera? = Nichts! Er hat es mir zu meinem Geburtstag geschenkt! Das ist ein tolles Geschenk. Ihr Cousin ist sehr freundlich. = Das stimmt. Wo wohnt dein Cousin? = Er wohnt in New York, aber jetzt übernachtet er in einem Hotel in Augsburg. Das kenne ich nicht, wo ist das? = In Bayern in der Nähe von Ingolstadt. Und wo ist Ingolstadt? = Ah, irgendwo in Bayern, es ist nicht so groß. Oh schade, ich muss gehen! Ich habe einen Termin mit einem Kunden aus Frankreich! = Oh, das tut mir leid. Wann treffen wir uns nochmal? Vielleicht nächste Woche? Ich könnte Donnerstagabend? = Nein, ich treffe mich Donnerstag mit einem Kollegen aus den Niederlanden. Was machen Sie Freitagmittag? Ja, wunderbar. Ich freue mich. Und wo treffen wir uns? = Im Hilton Hotel in Berlin vielleicht? Und um wie viel Uhr? Ja sehr schön. Geht es um vier Uhr? = Ja, ich warte auf Sie in der Lobby. Okay ich gehe, auf Wiedersehen Herr Suarez! = Auf Wiedersehen Frau Koolen!
Ingezonden op 15-10-2013 - 876x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!
voting system
1
2
3
4
5
Maak gratis account aan
Toon volledig menu
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties.
Meer informatie.
Overhoor en verbeter je talenkennis op woordjesleren.nl. De grootste verzameling van Franse, Engelse, Duitse en anderstalige oefeningen. Naast talen zijn ook andere vakken beschikbaar, zoals biologie, geschiedenis en aardrijkskunde!