Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via WRTS. Klik op 'Overhoren'

Taaldorp Engels

0 Out for a bite en At the tourist office

Jaar 3 (vwo)

Vraag om het menu. = Have you got a menu, please?
Zeg dat er genoeg keuze is. = There's plenty of choice.
Zeg dat je geen zin hebt in .... een tosti / een pasteitje met rundvlees en niertjes / kabeljauw / patat. = I don't fancy a toasted sandwich / steak and kidney pie / cod / chips.
Vraag of je partner al besloten heeft = Have you made up your mind yet?
Vraag wat het menu van de dag is = What's Today's Special?
Vraag of het bedieningsgeld is inbegrepen = Is service included?
Zeg dat je graag ... als toetje wilt. = I would like ... for sweet / dessert; I would like ... for sweet ; I would like ... for dessert
Vraag om de rekening. = Waiter, can I have the bill, please?
Zeg dat je een kleine / middelgrote / grote cola wilt. = I'd like to have a small / medium / large coke.
Zeg dat je een tafel voor twee hebt geboekt = I have booked a table for two.
Zeg dat je bij het raam wilt zitten en niet vlakbij de toiletten = I'd like to sit near the window, not near the toilets.
De ober gooit per ongeluk rode wijn over je broek heen. Hierop reageer je verontwaardigd en je zegt hem dat hij de schade zal moeten vergoeden. = Look what you've done. These are my favourite jeans. I expect you to pay the damage.
Vraag de ober naar zijn naam zodat je de rekening naar de juiste persoon kan sturen. = Please give me your name so that I can send the bill to the right person.
Vraag hem of hij niet kan uitkijken waar hij loopt. = Why don't you watch where you going?
De ober vraagt of alles naar wens was. Jij antwoordt dat het vlees niet gaar / te gaar was en dat de groente al koud was. = The meat was underdone / overdone and the vegetables were cold already.
Zeg dat de rekening niet klopt = The bill isn't correct.
Zeg dat het jullie rekening niet kan zijn want er staat een ander gerecht op (gebakken kip). = It can't be our bill because we didn't order fried chicken.
Zeg dat je een klachtenbrief naar de manager gaat schrijven = I'm going to write a letter of complaint to the manager.
Zeg dat je het restaurant aan niemand zal aanbevelen. = I won't recommend this restaurant to anybody.
Graag een tafel voor 2 personen. = I'd like a table for two, please.
We hebben (niet) gereserveerd. = We haven't booked.
Moeten wij lang wachten? = Do we have to wait long?
Is deze plaats bezet? = Is this seat taken?
Ober! Mevrouw! Meneer! = Waiter! Miss! Sir!
Wij willen graag wat eten / drinken. = We would like something to eat / drink, please.
Ik wil graag een ... / nog een... = I would like a(n) ... / another ...
Mogen wij de menukaart = Could we see the menu, please?
Wat is dit? = What's this?
Zitten er ... in? = Does it have ... in it?
Warm of koud? = A hot or a cold dish?
Zoet of zout? = Sweet or salty?
Pikant gekruid = Spicy?
Vlees = Meat
Varkensvlees = Pork
Aardappel puree = Mashed potatoes
Gepofte aardappel (uit de oven) = Jacket potatoe
Vis en patat = Fish and chips
Voorgerecht = Starter
Hoofdgerecht = Main course
Toetje = Dessert
Heeft u uw keuze gemaakt? = Are you ready to order?
Ik wil graag = I'd like ...
Smakelijk eten = Enjoy your meal.
Proost! = Cheers!
Wilt u nog een nagerecht / koffie? = Would you like a dessert / coffee?
De rekening a.u.b. = Could I have the bill, please?
Bestek = Cutlery
Vork = Fork
Lepel = Spoon
Mes = Knife
Het duurt wel erg lang = It's taking very long time.
Dit is kapot / niet schoon. = This is broken / not clean.
Dit bedrag klopt niet = This amount is not right.
Wij hebben heerlijk gegeten = That was a wonderful meal.
Het heeft ons voortreffelijk gesmaakt = The food was excellent.
Sinaasappelsap = Orange juice
Melk = Milk
Koffie = Coffee
Thee = Tea
Cornflakes / onbijtgranen = Cereals
Jam = Marmalade
Suiker = Sugar
Boter = Butter
Toast = Toast
Tomaat = Tomato
Bonen = Beans
Ei = Egg
Bacon = Spek
Worstje = Sausage
Appel = Apple
Peer = Pear
Sinaasappel = Orange
Banaan = Banana 
Perzik = Peach
Grapefruit = Grapefruit
Citroen = Lemon
Kiwi = Kiwi
Pruim = Plum
Meloen = Melon
Ananas = Pineapple
Druiven = Grapes
Kers = Cherry
Framboos = Raspberry
Aardbei = Strawberry
Kool = Cabbage
Bloemkool = Cauliflower
Salade = Salad
Sla = Lettuce
Aardappel = Potato
Komkommer = Cucumber
Wortel = Carrot
Erwten = Peas
Maiskolf = Sweetcorn
Radijs = Radish
Spruiten = Sprouts
Selderij = Celery
Knoflook = Garlic
Ui = Onion
Fles = Bottle
Doos = Box
Blik(je) (bijv. sardines) = Tin
Doos / pak = Carton
Reep = Bar
Blikje (bijv. cola) = Can
Tube (bijv. tandpasta) = Tube
Pot = Jar
Tas = Bag
Pak = Packet
Stuk / Plak = Slice
Brood = Loaf
Emmer = Bucket
Mand = Basket
Begroet de medewerker. = Hi there, how are you?
Zeg de medewerker dat je hier voor het eerst bent. = This is my first time here, in ...
Zeg dat je informatie wilt over de leukste plekjes in de stad = I would like to receive some information about the fun spots around here.
Vraag welk hotel hij / zij aanraad. = What hotel / accomodation do you recommend?
Zeg dat het hotel in het centrum moet liggen en graag met een zwembad. = The hotel should be located in the city centre and I prefer with a swimming pool.
Vertel dat je vanavond naar het theater gaat en je niet weet hoe je daar moet komen. = I'll be going to the theatre tonight, but I don't know how to get there.
Vraag waar je een metro kaartje kunt kopen = Where can I buy a metro ticket?
Heeft u voor mij ... ? = Have you got a / an ... please?
Ik ben op zoek naar ... = I'm looking for ...
Kunt u dat herhalen = Pardon?
Kunt u dat misschien uitleggen? = Could you please explain that?
Kunt u me helpen, misschien? = Could you help me, please?
Hoeveel kost het om die route te doen? = How much would that trip / tour cost me?
Vraag waar je hier in de omgeving geld kunt opnemen. = Is there a place to withdraw maney around here? An ATM or so ...
Kan ik die dan reserveren? = Could I reserver that then? ; Could I make a reservation then?
Volwassenen = Adults
Kinderen = Children
Bezienswaardigheden = Sightseeing, attractions
Metro = Underground, tube
Stadskaart = City map
Plattegrond = Map
Korting = Discount, reduction
Biljet, briefgeld = Banknote
Duur = Expensive
Openbaar vervoer = Public transportation
Accommodatie = Accommodation
Geld opnemen = To withdraw money
Bankpas = Cash card / Keycard
Muntgeld = Coins
Pinnen = To withdraw money
Contact opnemen = To get in touch with
Receptie = Reception
Reisbureau = Travel agency
Klagen = To complain
Teleurgesteld = Disappointed
Vol pension = Full board
Tarieven = Rates / Fares / Tariffs

Ingezonden op 26-10-2013 - 14800x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 29-10-2013.
Waardering 6.6 (aantal stemmen: 7)

voting system
1
2
3
4
5

English language village / Engels taaldorp voor 3 VWO.

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Taaldorp Engels

0 Out for a bite en At the tourist office