Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Carte Orange, deel 1

4 ALLES_FOUTLOOS, zoals in het boek. Alle woorden, zinnen en de grammatica :)

Jaar 3 (Atheneum)

1
la confidence = de ontboezeming
taquiner = plagen
silencieux = stil
offert = aangeboden ; gegeven
intimidé = geïntimideerd
flamand = Vlaams
incompréhensible = onbegrijpelijk
mystérieux = geheimzinnig
je teignais = ik verfde ; ik kleurde
déçu = teleurgesteld
la colère = de woede
contradictoire = tegenstrijdig
l'inquiétude = de ongerustheid
la prudence = de voorzichtigheid
la curiosité = de nieuwsgierigheid
le dégoût = de afkeer ; de walging
l'indifférence = de onverschilligheid
l'espoir = de hoop
le regret = de spijt
le soulagement = de opluchting
l'impatience = het ongeduld
la déception = de teleurstelling
2
la belle-mère = de stiefmoeder
l'enfer = de hel
l'intrus = de indringer
la cohabitation = het samenwonen
le doute = de twijfel
la société = de maatschappij
expliquer = verklaren ; uitleggen
le beau-père = de stiefvader
se remarier = hertrouwen
attentionné = vol aandacht
la tension = de spanning
séparé = gescheiden ; uit elkaar
refaire sa vie = een nieuw leven beginnen
la réprimande = het standje
la remarque = de opmerking
le canapé = de bank
obéir = gehoorzamen
cohabiter = samenwonen
la séparation = de scheiding
l'explication = de uitleg ; de verklaring
exposer = tentoonstellen
interroger = ondervragen
3
moi = mij; ik
toi = jou; jij
lui = hem; hij
elle = haar; zij
nous = ons; wij
vous = jullie; u
eux = hen; zij (mmv)
elles = hen; zij (vmv)
4
zenuwachtig zijn = avoir le trac
zich voorbereiden = se préparer
gratis = gratuit
het fototoestel = l'appareil-photo
aanbieden = offrir
uitstellen = remettre
de verhindering = l'empêchement
herhalen, opnieuw bestuderen = réviser
afgesproken = entendu
de mening = l'avis
ondertiteld = sous-titré
intoetsen = taper
de verzamelaar = le collectionneur
beroemd = célèbre
machtig = puissant
de reputatie = la réputation
leveren = fournir
5
Wil je met me meegaan? = Tu voudrais venir avec moi?
Ja, graag. = Oui, je veux bien.
Wanneer is dat concert? = C'est quand, ce concert?
Waar zien we elkaar? = On se voit où?
Hij heeft me uitgenodigd. = Il m'a invité.
Kunnen we de afspraak uitstellen? = On peut remettre le rendez-vous?
Ik ben verhinderd. = J'ai un empêchement.
Ik kom je afhalen om zeven uur. = Je passe te prendre à sept heures.
Tot volgende week. = A la semaine prochaine.
Wanneer gaan we die film zien? = Quand est-ce qu'on va voir ce film?
Ik ben doodzenuwachtig. = Je flippe à mort.
6
de dwaas, de gek = le fou
men lacht = on rit
hoe meer zielen, hoe meer vreugd = plus on est de fous, plus on rit
meenemen = amener
uitleggen = expliquer
het doet er niet toe welke, onverschillig welke = n'importe quel
het tijdperk = l'époque
stom = muet, muette
graag = volontiers
het rijbewijs = le permis de conduire
slagen = réussir
verkouden = enrhumé
dat is niet nodig = ce n'est pas la peine
op je gezondheid = à tes souhaits
was het maar vast... = vivement...
7 
Ik organiseer een feest voor... = J'organise une fête pour...
Ik kan niet. = Je ne peux pas.
Jullie zijn uitgenodigd. = Vous êtes invités.
Hoe laat begint het? = Ça commence à quelle heure?
Hoe laat is het afgelopen? = A quelle heure ça finit?
Je zou het kunnen afzeggen. = Tu pourrais annuler.
Ik heb een afspraak met... = J'ai rendez-vous avec..
Nodig ook ... uit. = Invite aussi...
Mag ik een vriend meenemen? = Je peux amener un copain?
Moeten we iets meenemen? = Est-ce qu'on apporte quelque chose?
8
voir = zien
je vois = ik zie
tu vois = jij ziet
il voit = hij ziet
elle voit = zij ziet
on voit = het ziet
nous voyons = wij zien
vous voyez = jullie zien ; u ziet
ils voient = zij zien (mmv)
elles voient = zij zien (vmv)
j'ai vu = ik heb gezien ; ik zag (passé composé)
je voyais = ik zag (imparfait)
je verrai = ik zal zien (futur)
connaître = kennen
je connais = ik ken
tu connais = jij kent
il connaît = hij kent
elle connaît = zij kent
on connaît = het kent
nous connaissons = wij kennen
vous connaissez = jullie kennen ; u kent
ils connaissent = zij kennen (mmv)
elles connaissent = zij kennen (vmv)
j'ai connu = ik heb gekend ; ik kende (passé composé)
je connaissais = ik kende (imparfait) 
je connaîtrai = ik zal kennen (futur)

Ingezonden op 08-02-2014 - 1256x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 12-02-2014.
Waardering 10 (aantal stemmen: 3)

voting system
1
2
3
4
5

Woorden, zinnen + grammatica, zoals in het boek.

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Carte Orange, deel 1

4 ALLES_FOUTLOOS, zoals in het boek. Alle woorden, zinnen en de grammatica :)