Vakken
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlands
Grieks
Portugees
Italiaans
Latijn
Japans
Biologie
Aardrijkskunde
Natuur- en scheikunde
Wiskunde, rekenen
Economie
Geschiedenis
Eigen methodes
Alle vakken
Home
›
Alle vakken
›
Eigen methodes
›
Reader Français TV1 + TV2
› 7 a. Meebrengen/meenemen
Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'
Reader Français TV1 + TV2
7 a. Meebrengen/meenemen
Link voor email / website
Link naar overhoring, zonder bewerk/reactiemogelijkheid (ELO)
Open met deze code de oefening in miniTeach
Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
iets wat gedragen kan worden, meebrengen ergens naartoe = apporter qc iets wat gedragen kan worden, meenemen ergens vandaan = emporter qc/qn, prendre qc iemand meebrengen ergens naar toe = amener qn iemand meenemen ergens vandaan = emmener qn iets wat gedragen kan worden mee (terug)brengen = rapporter qc, ramener qc iets wat gedragen kan worden weer meenemen naar of terugbrengen naar de plaats van herkomst = remporter qc iemand weer terugbrengen naar de plaats van herkomst= ramener qn iemand weer meenemen naar de plaats van herkomst = remmener qn wat aardig van je om bloemen voor me mee te brengen! = c'est gentil de m'apporter des fleurs! waarom heb je je fototoestel niet meegebracht? = pourquoi n'as-tu pas apporté ton appareil? breng een pakje sigaretten voor me mee! (fr. parlé) = amène-moi un paquet de cigarettes! ik kan nergens mijn paraplu vinden. wie zou die meegenomen hebben? = je ne trouve plus mon parapluie. Qui l'aurait emporté? ik heb proviand meegenomen voor onderweg = j'ai emporté des provisions pour le voyage vergeet niet een warme jas mee te nemen voor op reis = n'oublie pas de prendre un manteau chaud pour le voyage men heeft de zwaargewonde met een ambulance naar het ziekenhuis gebracht = on a transporté le blessé grave à l'hôpital en ambulance je had beloofd je vriend mee te brengen = tu avais promis d'amener ton ami breng je hond maar niet mee = n'amène pas ton chien we kunnen de kat niet alleen thuis laten; we nemen hem mee = nous ne pouvons pas laisser le chat seul à la maison; nous allons l'emmener avec nous een kind naar school brengen = emmener un enfant à l'école lifters meenemen = prendre des auto-stoppeurs dans sa voiture breng mij de elektrische boor terug zodra je hem niet meer nodig hebt = rapporte-moi la perceuse dès que tu n'en auras plus besoin hij heeft chocola voor me meegebracht uit Zwitserland = il m'a rapporté du chocolat de Suisse als je boodschappen gaat doen neem dan de kracht voor me mee = si tu vas faire des courses, rapporte-moi le journal ik wil je mijn auto wel lenen, maar je moet hem vanavond terugbrengen = je veux te prêter ma voiture, mais il faut que tu me la ramènes ce soir als je dat glas niet meer nodig hebt breng ik het terug naar de keuken = si tu n'as plus besoin de ce verre, je le remporte à la cuisine die radio doet het niet, neem hem maar weer mee = ce poste ne marche pas, tu peux le remporter Paul is nog niet beter; we zullen weer met hem naar de dokter gaan = Paul n'est pas encore guéri; on le ramènera chez le médecin dat brengt ons terug naar ons uitgangspunt = cela nous ramène à notre point de départ hoe zijn jullie gisterenavond thuis gekomen? = comment êtes-vous rentrés hier soir? Gerard heeft osn met de auto thuisgebracht = Gerard nous a ramenés chez nous en voiture; Gerard nous a raccompagnés chez nous en voiture als de kat hier niet kan wennen, dan nemen we hem weer mee; si le chat ne peut pas s'habituer ici, nous le remmènerons
Ingezonden op 14-03-2014 - 1562x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!
voting system
1
2
3
4
5
Maak gratis account aan
Toon volledig menu
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties.
Meer informatie.
Overhoor en verbeter je talenkennis op woordjesleren.nl. De grootste verzameling van Franse, Engelse, Duitse en anderstalige oefeningen. Naast talen zijn ook andere vakken beschikbaar, zoals biologie, geschiedenis en aardrijkskunde!