Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via WRTS. Klik op 'Overhoren'

Interface Blue Label, deel 3

hoofdstuk 1

Jaar 3 (havo/vwo)

highlight = hoogtepunt
to afford = zich kunnen permitteren
generous = gul
nope = nee
difficult = moeilijk
to go off = naar beneden gaan
to join = lid worden, meedoen
regularly = regelmatig
to bother = de moeite nemen
sensation = gevoel
to float = zweven, drijven
to bear = tegen kunnen, verdragen
daring = gedurfd
literally = letterlijk
to dive = duiken
head-first = met je hoofd vooruit, voorover
feet-first = met je voeten vooruit
foot-feet = voet-voeten
hatch = luik
to check = controleren
parachute = parachute
to be allowed to = mogen, toestemming hebben/krijgen
tandem jump = tandemsprong
ride = sprong
experienced = ervaren
ground training = grond training
to attach = vastmaken
tandem master = instructeur
to freefall = vrije val maken (ww)
alibi = alibi
way = manier
to cover = een alibi geven, dekken
to pay-paid-paid = betalen
to go-went-gone = gaan
to bear-bore-borne = tegen kunnen verdragen
to sit-sat-sat = zitten
to take-took-taken = hier: maken
Wow! I'd never be allowed to do that. =Wauw! Ik zou dat nooit mogen!
Skydiving? Are you kidding? = Sky-diving? Porbeer je me soms voor de gek te houden?
Oh yeah? What was that then? = O ja? Wat was dat dan?
And was it difficult? = En, was het moeilijk?
Could you do it? = Kon je het?
Wasn't it a terriflying sensation? = Was het geen angstaanjagend gevoel?
Such as? = Zoals?
And you'r allowed to do that, are you? At seventeen? = Mag dat dan? Op je zeventiende?
A what!? = Een wat?
Oh yeah? And who might that be? = O ja? En wie mag dat dan wel zijn?
I couldn't afford it. = Ik zou het niet kunnen betalen.
Was he feeling especially generous? = Was hij in een gulle bui?
When he had a bit of a win, = Toen hij wat gewonnen had,
He doesn't normally have that kind of money. = Normaal gesproken heeft hij niet zoveel geld.
But I don't think I'll bother. = Maar voor mij hoeft het niet zo nodig.
I fancy trying something a bit more daring. = Ik heb wel zin om eens iets spannenders te proberen.
Simple as that! = Zo simpel is dat.
At seventeen? = Op je zeventiende?
And your old man's going to pay for that too? = En dat gaat je ouweheer ook betalen?
I don't mind covering for you. = Ik wil je best een alibi geven.
can = kunnen mogen
could = zou kunnen
should = zou (eigenlijk) moeten
would = zou
may = misschien wel
might = misschien wel
have to = moeten (noodzaak)
not have to = niet moeten
be allowed to = mogen
be able to = kunnen

Ingezonden door jantje op 28-09-2008 - 3269x bekeken.
Waardering 6.4 (aantal stemmen: 13)

voting system
1
2
3
4
5

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.