Vakken
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlands
Grieks
Portugees
Italiaans
Latijn
Japans
Biologie
Aardrijkskunde
Natuur- en scheikunde
Wiskunde, rekenen
Economie
Geschiedenis
Eigen methodes
Alle vakken
Home
›
Alle vakken
›
Eigen methodes
›
Reader TV3
› 7 c. Opdrachten
Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'
Reader TV3
7 c. Opdrachten
Link voor email / website
Link naar overhoring, zonder bewerk/reactiemogelijkheid (ELO)
Open met deze code de oefening in miniTeach
Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
deze artikelen zijn vorig jaar vertaald = Ces articles ont été traduits l'année dernière. de deur werd geopend; binnen werd er gelachen = La porte s'est ouverte; on riait à l'intérieur. zijn laatste schilderijen worden daar ook verkocht = Ses dernières peintures s'y vendent aussi dit boek is geschreven in het Japans. Ik kan het niet lezen = Ce livre est écrit en japonais. Je ne sais pas le lire. alle studenten waren op de hoogte gebracht van het nieuwe programma= Tous les étudiants avaient été mis au courant du nouveau programme. De vergadering werd bijgewoond door het hoofd van de afdeling = Le chef du département a assisté à la réunion. ik werd meteen aangenomen, antwoordde hij = "J'ai été immédiatement embauché", a-t-il répondu. er zijn geen nieuwe maatregelen genomen = On n'a pas pris de nouvelles mesures. besloten werd de kwestie opnieuw te bespreken = On a décidé de discuter la question une nouvelle fois. volgens de krant zou hij aan de grens aangehouden zijn door de politie = Selon le journal il aurait été arrêté à la frontière par la police. het publiek werd verzocht naar buiten te gaan = Le public a été prié de sortir. mijn poes is overreden door de witte auto = Mon chat a été écrasé par la voiture blanche. de meeste warenhuizen zijn vanaf tien uur 's ochtends geopend = La plupart des grands magasins sont ouverts à partir de 10 heures du matin. de vuilniszakken zijn vannacht geopend en ze zijn niet opgehaald = Les sacs-poubelles ont été ouverts cette nuit et ils n'ont pas été ramassés! de waterleiding is geïsoleerd toen wij het huis kochten = La conduite d'eau a été isolée lorsque nous avons acheté la maison. de leiding op de binnenplaats, die oud is en slecht geïsoleerd, is in de winter bevroren = La conduite d'eau dans la cour, qui est vieille et mal isolée, a gelé cet hiver de spiegel naast de open haard is tijdens de verhuizing gebroken = Le miroir à côté de la cheminée a cassé pendant le déménagement. het ruitje boven de voordeur is al enige tijd gebroken = Le carreau au-dessus de la porte d'entrée est cassé depuis quelque temps déjà. koopactes zijn geschreven in een jargon dat de koper vaak niet begrijpt = Les actes de ventesont écrits dans un jargon que l'acheteur ne comprend souvent pas. de brieven zijn geschreven door een medewerker van de makelaar = Les lettres ont été écrites par un collaborateur de l'agent immobilier de verdieping is onlangs verhuurd aan een jong stelletje = L'appartement a été loué récemment à un jeune couple. sinds enkele maanden is de begane grond van het flatgebouw verhuurd = Depuis quelques mois, le rez-de-chaussée de l'immeuble est loué. het is mij niet gelukt om een slaapmiddel te kopen = Je n'ai pas réussi à acheter un somnifère. het heeft mij veel moeite gekost om een verband om te doen = J'ai eu beaucoup de peine à mettre un pansement. het verbaasde haar dat hij zich niet geschoren had=Elle s'étonna qu'il ne se soit pas rasé. het bevalt me op deze plek, want er is minder lawaai = Cet endroit me plaît, car il y a moins de bruit. het lijkt alsof zij al weer beter is = On dirait qu'elle est guérie aan geld ontbreekt het ons niet, we hebben gewoon geen zin = L'argent ne nous manque pas, nous n'avons tout simplement pas envie er is veel gegeten die avond = On a beaucoup mangé ce soir-là. en denk erom: er wordt hier niet gelachen! = Et n'oublie pas: ici on ne rit pas! het zal mij benieuwen of we vanavond iets te eten krijgen =Je suis curieux de savoir si nous aurons quelque chose à manger ce soir. het zal niet lang duren voor hij opnieuw zijn been breekt= Il ne tardera pas à se casser la jambe une autre fois het verheugt om u te kunnen zeggen dat wij uw bestelling hebben ontvangen = Nous sommes heureux d'avoir reçu votre commande. het maakt weinig uit wat je tegen hem zegt = Peu importe ce que tu lui dis! hij maakt me helemaal gek = Il me rend complètement fou! een gevangenisstraf van tien jaar zal van hem geen ander mens maken =Une peine de prison de dix ans ne fera pas de lui un autre homme zij hebben zich schuldig gemaakt aan machtsmisbruik. dat maakt het voor hen moeilijk om het vertrouwen van de mensen terug te winnen = Ils se sont rendus coupables d'abus de pouvoir. Cela devient difficile pour eux de regagner la confiance des gens. voglens mij heeft dit niets te maken met zijn huidige politieke keuze = Selon moi, cela n'a rien à voir avec son choix politique actuel. in zijn werk heeft hij vaak te maken met ambtenaren van het ministerie van Onderwijs =Dans son travail il a souvent affaire à des fonctionnaires du ministère de l'Education nationale. hij doet zijn best en hij probeert zich nuttig te maken, maar niets kan hem echt populair maken =Il fait de son mieux et il essaye de se rendre utile mais rien ne peut le rendre vraiment très populaire. ik denk dat ze niets met deze overval te maken hebben = Je pense qu'ils n'ont rien à voir avec ce cambriolage hoeveel verdien jij? daar heb jij niets mee te maken = Combien gagnes-tu? Cela ne te regarde pas de arts beloofde mij snel beter te maken. dat maakte mijn leven een stuk vrolijker =Le docteur m'a promis de me guérir rapidement. Cela m'a rendu la vie beaucoup plus gaie.
Ingezonden op 09-06-2014 - 1587x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!
voting system
1
2
3
4
5
Maak gratis account aan
Toon volledig menu
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties.
Meer informatie.
Overhoor en verbeter je talenkennis op woordjesleren.nl. De grootste verzameling van Franse, Engelse, Duitse en anderstalige oefeningen. Naast talen zijn ook andere vakken beschikbaar, zoals biologie, geschiedenis en aardrijkskunde!