Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Conversation française, deel 2

2 leçon 01

Jaar 7 (volksuniversiteit)

Quand on parle du loup, on voit le bout de sa queue = Als je over de duivel spreekt, trap je op zijn staart
agréable = leuk; aangenaam
six mois = half jaar
être à la retraite = met pensioen zijn
petit à petit, l'oiseau fait son nid = stukje bij beetje
parler de quelque chose = spreken over iets
parler de quelqu’un = spreken over iemand
raconter quelque chose sur un sujet = iets vertellen over een onderwerp
le sentier = het wandelpad
la randonnée = de lange wandeling {plus de dix kilomètres}
la promenade = de korte wandeling {moins de dix kilomètres}
la terrasse couverte = het overdekte terras
Le Tour de France passe par Toulouse = De Tour de France rijdt door Toulouse
une étape = een etappe
brûler les étapes = te snel van stapel lopen
le coureur = de wielrenner; de hardloper {le coureur à pied}
aimable = vriendelijk
tous les deux = met zijn tweeën
la part = het stukje {taart} 
chacun sa part = ieder zijn deel
la partie = het deel {van een land, van het lichaam etc.}
embellir = mooier maken
je vais souvent là-bas = ik kom daar vaak
entre- temps = tussen de bedrijven door
la mauvaise herbe, ça repousse toujours = onkruid vergaat niet
autrefois = vroeger
impénétrable = ondoorgrondelijk
il fait beau il fait dieu = het is heel mooi weer 
la liaison = de verbinding {tussen twee woorden}
l'innovation = de vernieuwing {féminin}
inaudible = onhoorbaar
fiable = betrouwbaar
la guerre de Crimée = de Krimoorlog
le naufrage = de schipbreuk
corps et bien = lijf en leden; met man en muis
décider = besluiten
le navire = het schip
dorénavant = voortaan 
les prévisions = de verwachtingen; de vooruitzichten {féminin, pluriel}
les lettres de noblesse = de erkenning door de koning genieten {oorspronkelijke betekenis}
reconnaître = erkennen
le mercure = het kwik
augmenter = toenemen; stijgen
il pleut à verse = het stortregent
il pleut des cordes ;Il pleut de hallebardes = het regent pijpenstelen
la pluie torrentielle = de stortregen
une averse = de stortbui
le seau = de emmer
il pleut à seaux = de regen komt met bakken uit de hemel
le vin se bonifie avec les années = de wijn wordt beter met de tijd
à peine = nauwelijks
Il pleut comme vache qui pisse = het regent dat het giet {populaire}
la bruine; le crachin = de motregen
un imperméable = een regenjas
imperméable = waterdicht
la tempête = de storm
la bourrasque = de windvlaag
la bise = de koude noordenwind
la brise = het briesje
Il fait un vent à décorner les bœufs = er staat een keiharde wind; het waait heel hard
le vent souffle = het waait
le vent est tombé = de wind is gaan liggen
avoir un chat dans la gorge = een kikker in de keel hebben
l'argent n'a pas d'odeur = geld stinkt niet 
le tonnerre gronde = de donder rommelt
La paratonnerre = de bliksemafleider
un éclair = een bliksemflits ; een soesje met crème 
il fait lourd = het is drukkend; het is benauwd
la brume = de nevel
brumeux = nevelig; nevelachtig
il y a du brouillard = Het mist
le temps est couvert mais cela va se lever = Het is bewolkt, maar het gaat opklaren 
la grêle = de hagel
ouvrir son parapluie = zich indekken {figuurlijke betekenis: ik ben niet verantwoordelijk}
passer en coup de vent = snel even binnenwippen
une visite éclair = een bliksembezoek
un coup de vent = een windstoot
avoir une coiffure en coup de vent = een wild kapsel hebben
avoir vent de quelque chose = iets gehoord hebben in de wandelgangen; lucht hebben van iets
dans la vie, parfois, le vent tourne = het kan verkeren
être dans les nuages = dromerig zijn; verstrooid zijn
être sur un petit nuage;être aux anges = in de wolken zijn
un temps de chien = hondeweer
il fait un temps à ne pas mettre un chien dehors = het is vreselijk weer 
un été pourri = een slechte, verregende zomer
en avoir pour son argent = waar voor je geld krijgen
Il y a du brouillard = het mist
le temps est couvert mais cela va se lever = het is bewolkt, maar het gaat opklaren
il y a de l'orage dans l'air = er hangt spanning in de lucht

Ingezonden op 17-09-2014 - 2169x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 12-10-2014.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Vakken

Conversation française, deel 2

2 leçon 01