Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Colegas, deel 2

9 estrategias de publicidad

Jaar 2 (hbo)

1. El nunca lo haría
el soporte publicitario = het reclamemedium
la cuña = de reclamespot
la valla(publicitaria) = het reclamebord,billboard
abandonar = verlaten, in de steek laten
sensibilizar = gevoelig maken
el/la anunciante = de adverteerder
elemental = elementair
el gato = de kat
el animal de compañia = het huisdier
el último término = per slot van rekening
reflejar = tonen,weerspiegelen
la realidad = de werkelijkheid,realiteit
terrible = verschikkelijk,afschuwelijk
el abandono = (het) verlaten, (het)in de steek laten
impresionar = indruk maken, schokken, emotioneren
recién = kort geleden, zo-even
triste = treurig,droevig
dar mucho que hablar =erg van zich laten spreken
pegar = plakken,kleven
colaborar = samenwerken;meewerken
voluntariamente = vrijwillig
aquel mismo verano = diezelfde zomer
programar = hier: maken, realiseren
gratuitamente = kosteloos,gratis
gracias a = dankzij
se había visto premiado= werd beloond
premiar = belonen
estrenarse = in premiere gaan, voor het eerst getoond worden

2. Campañas publicitarias
la publicidad comparativa = de vergelijkende reclame
comparativo/-a = vergelijkend
el rechazo = de afwijzing
atacar = aanvallen
el/la adversario/-a = de tegenstand(st)er
mencionar = noemen
el champú = de shampoo
la polémica = de polemiek,twist
prevenir = voorkomen
el accidente de tráfico = het verkeersongeval
el tráfico = het verkeer
la escena = de scène,het beeld
dramático/-a = dramatisch
el/la espectador/-a = de toeschouw(st)er
la intriga = de spanning;intrige
sentirse = zich voelen
perdido/-a = verloren
la actitud = de houding,instelling
sano/-a = gezond
el/la conductor/-a = de bestuurder/bestuurster
determinado/-a = bepaald
el calcio = de calcium
3. reacciones
la reacción = de reactie
informado/-a = geinformeerd,op de hoogte
¡Qué va! = kom nou!, welnee!
la verdad = de waarheid
la aportación = de bijdrage
en absoluto = absoluut niet;absoluut
responder a las necesidades= aan de behoeften beantwoorden
la sociedad = de maatschappij;vereniging
engañar = bedriegen,misleiden
radical = radicaal
estar a favor (de) = vóór (iets) zijn
estar en contra = tegen (iets) zijn
el/la fanático/-a = de fan, de fanatiekeling
confiado/-a = goedgelovig,lichtgelovig
inevitable = onvermijdelijk
a ciegas = blindelings
ciego/-a = blind
concienciado/-a = bewust,gewetensvol
combativo/-a = strijdlustig
intermedio/-a = tussen
inútil = zinloos,nutteloos
crítico/-a = kritisch 
4. El acta de reunión
el acta = het verslag,de notulen
los calcetines = de sokken
desconcertar = in de war brengen
por su parte = wat hem/haar betreft
atraer = (aan)trekken
los objetivos que nos hemos marcado=de doelen die we ons gesteld hebben
opinar = menen,vinden
5. Hipótesis
rodar = opnemen(film)
6. Una campaña
destinar = bestemmen;uittrekken voor
la cobertura = het bereik,het verspreidingsgebied
la reproducción = de reproductie,de weergave
pobre = hier:slecht
regional = regionaal
operar = opereren;handelen
geográfico/-a = geografisch
la infuencia = de invloed
el semanario = het weekblad
el interés = het belang;de interesse
el poder adquisitivo = de koopkracht
la difusión = de verbreiding;uitzending
puntual = hier; specifiek, concreet
el atractivo = de aantrekkingskracht
visual = visueel
la televisión de ámbito estatal=de nationale televisie
la demostración = tonen; de demonstratie
el spot = het (reclame)spot
la sobremesa = het middagprogramma
la audencia = de toehoorders;de kijkdichtheid
el área = het gebied, de omgeving
sobre la marcha = ondertussen,al doende
la marcha = het verloop,de voortgang
perseguido/-a = nagestreefd
insertar = plaatsen,(laten)opnemen
8. Tendencias
adelgazar = afvallen;slank maken
los productos que adelgacen = de producten om slank te worden
la tercera edad = de pensioengerechtigde leeftijd
bélico/-a = oorlog(s)-
10. ¿Y tú qué opinas?
el buzoneo = de brievenbusreclame
escandaloso/-a = schandalig,stuitend
imponer = opdringen,opleggen
el sexo = de seks; het geslacht
implícito/-a = impliciet;stilzwijgend
las hemos visto anunciadas en televisión=we hebben ze op de televisie reclame gezien
el/la publicitario/-a = de reclamemaker
la obra humanitaria = het liefdadigheidswerk
humanitario/-a = humanitair
Hombre, = hier:eerlijk gezegd

Ingezonden op 04-11-2008 - 2277x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Onderdeel nr. 7 en 9 ontbreken niet, deze staat namelijk niet in het boek vermeld. (Het is dus compleet).

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Colegas, deel 2

9 estrategias de publicidad