Vakken
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlands
Grieks
Portugees
Italiaans
Latijn
Japans
Biologie
Aardrijkskunde
Natuur- en scheikunde
Wiskunde, rekenen
Economie
Geschiedenis
Eigen methodes
Alle vakken
Home
›
Alle vakken
›
Eigen methodes
›
Conversation française
› 2 leçon 18
Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'
Conversation française
, deel 2
2 leçon 18
Jaar 7 (volksuniversiteit)
Link voor email / website
Link naar overhoring, zonder bewerk/reactiemogelijkheid (ELO)
Open met deze code de oefening in miniTeach
Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
la chirurgie ambulatoire = de poliklinische chirurgie On ne peut pas être au four et au moulin = Je kunt niet overal tegelijk zijn; Wie de klok luidt, kan niet in de processie gaan Petit à petit, l’oiseau fait son nid = Elke dag een draadje is een hemdsmouw in het jaar; beetje bij beetje le plus souvent; la plupart du temps = veelal diplômé = gediplomeerd très diplômé = hoogopgeleid réussir dans la vie = succesvol zijn un niveau d’enseignement inférieur; un niveau d’enseignement qui baisse = op lager niveau lesgeven; de kwaliteit van het onderwijs daalt avoir un niveau d’études bas = laag opgeleid zijn par suite de; à cause de = ten gevolge van; als gevolg van baisser = dalen le boulot = het werk {langue parlée} au boulot = aan de slag {langue parlée} négliger = verwaarlozen regarder avec condescendance; mépriser = neerkijken {minachten} un ancien directeur = een oud-directeur un institut de formation des maîtres de l'enseignement primaire = een pabo n’a pas bonne presse = staat niet goed aangeschreven prendre la place de = gaan zitten op de plaats van; de plaats innemen {figuurlijk, au figuré} se considérer comme un consommateur = zich als consument zien de plus = bovendien conseiller = adviseren protestant = christelijk {onderwijs} trois livres, dont deux ont été écrits par X = drie boeken waarvan twee door X zijn geschreven d’abord…et puis = eerst…en daarna le concessionnaire automobile = de autodealer s’attendre à = verwachten la vocation = de roeping vouloir se rendre utile à la société = zich nuttig willen maken voor de maatschappij travailler selon les normes de leur métier = werken volgens de normen van hun vak avoir du mal = moeite hebben met bien avant le début de l’année scolaire; bien avant la rentrée = ruim voor het schooljaar begint passer dans la classe supérieure = overgaan noir sur blanc = zwart op wit le système de lecture = het leessysteem et alors = en wat dan nog; so what Ceux qui lisent le moins bien = Zij die het slechtste lezen de plus en plus souvent = steeds vaker performer = presteren pourvu qu’il soit heureux = als hij maar gelukkig is pourvu qu’il soit performant = als hij maar presteert attaché à = verbonden aan la société où il vaut être performant; la société dans laquelle il vaut être performant; une société qui privilégie la performance = de prestatiemaatschappij déceler = bespeuren; ontdekken le soutien-gorge = de beha; de bh un entraînement = een training Il ne doit pas se laisser faire = hij moet niet met zich laten sollen Il doit savoir se défendre = Hij moet voor zichzelf opkomen; Hij moet weerbaar zijn la leçon particulière = de bijles, de privé les le déclassement = de daling; het maatschappelijk verval se sentir socialement déclassé = zich gedeclasseerd voelen la faute du professeur = de schuld van de leerkracht copier = spieken jeter un coup d’œil sur = een blik werpen op; spieken {aantekeningen} exigeant = veeleisend faire le clown = de clown uithangen (pron. kloen) Il ne peut pas rester en place = Hij kan niet blijven zitten la compagnie d’assurances = de verzekeringsmaatschappij la promesse = de belofte l’engagement = de toezegging soutenir une thèse = promoveren {tot doctor} la possibilité de soutien = de ondersteuningsmogelijkheid timide = verlegen
Ingezonden op 13-02-2015 - 419x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!
voting system
1
2
3
4
5
Gecorrigeerd door Fatima Beddar
Maak gratis account aan
Toon volledig menu
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties.
Meer informatie.
Overhoor en verbeter je talenkennis op woordjesleren.nl. De grootste verzameling van Franse, Engelse, Duitse en anderstalige oefeningen. Naast talen zijn ook andere vakken beschikbaar, zoals biologie, geschiedenis en aardrijkskunde!