Vakken
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlands
Grieks
Portugees
Italiaans
Latijn
Japans
Biologie
Aardrijkskunde
Natuur- en scheikunde
Wiskunde, rekenen
Economie
Geschiedenis
Eigen methodes
Alle vakken
Home
›
Alle vakken
›
Eigen methodes
›
Conversation française
› 2 leçon 20
Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'
Conversation française
, deel 2
2 leçon 20
Jaar 7 (volksuniversiteit)
Link voor email / website
Link naar overhoring, zonder bewerk/reactiemogelijkheid (ELO)
Open met deze code de oefening in miniTeach
Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
le veau = het kalf; het kalfsvlees la tranche de paleron = de sukadelap la canette = het flesje; het blikje frisé = gekruld pain d’épice = ontbijtkoek onctueux = smeuïg le plat creux = de diepe schaal {schaal met randen} le film alimentaire = de vershoudfolie; de huishoudfolie le papier sulfurisé = het bakpapier le papillon = het strikje la papillote = de papillot égoutter = uitlekken sécher = droog deppen le torchon = de theedoek étaler = uitsmeren enfourner = in de oven doen le la queue de persil = de stengel van de peterselie j’en ai l’eau à la bouche = ik loop al te watertanden le la plaie = de plaag; de wond Il ne faut pas tenter le diable = Je moet de goden niet verzoeken; Je moet de kat niet op het spek binden Il vaut mieux tenir que courir = Hebben is hebben en krijgen is de kunst Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras = Beter één vogel in de hand, dan tien in de lucht Il n’y a pas de fumée sans feu = Waar rook is, is vuur Qui vole un œuf vole un bœuf = Wie eens steelt is altijd een dief Qui aime bien châtie bien = Wie zijn kinderen liefheeft, kastijdt ze Quand on parle du loup on voit le bout de sa queue = Als je over de duivel spreekt, trap je op zijn staart A force de tirer sur la corde elle se casse = Langzaam aan dan breekt het lijntje niet Qui va piano va sano = Langzaam maar zeker Petit à petit l’oiseau fait son nid = Elke dag een draadje is een hemdsmouw in het jaar Plaie d’argent n’est pas mortelle = Geldverlies kun je te boven komen Ça passe ou ça casse = Er op of eronder Marche ou crève = Slikken of stikken A cœur vaillant rien d’impossible = De moedige behoort de wereld toe Impossible n’est pas français = Kan niet bestaat niet Faire passer Pâques avant les Rameaux = Het paard achter de wagen spannen {als de bruid al zwanger is} Mettre la charrue avant les bœufs = Het paard achter de wagen spannen Vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué = De huid verkopen voor de beer geschoten is Si ma tante en avait je l’appellerais mon oncle = Als kippen kloten hadden waren het hanen; As is verbrande turf {zowel tante als kippen is plat} Le poisson commence à pourrir par la tête = De kop rot er het eerst af Etre têtu comme une mule = Koppig als een ezel zijn Parler français comme un Basque espagnol, parler français comme une vache espagnole = Frans kennen als een koe Spaans Faire le Jacques = De sjaak zijn; de grapjas uithangen Voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre qu’on a dans le sien = Hij ziet de splinter in het oog van de buurman, maar niet de balk in zijn eigen oog Etre méchant comme une teigne = zo gemeen als de pest Le ridicule ne tue pas = Belachelijk zijn is niet erg; Laat de mensen maar lachen Long comme un jour sans pain = Eindeloos lang Tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse = De kruik gaat zolang te water tot ze barst Bien faire et laisser dire = Doe wel en zie niet om {Louis Napoléon}
Ingezonden op 15-03-2015 - 606x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!
voting system
1
2
3
4
5
Gecorrigeerd door Fatima Beddar
Maak gratis account aan
Toon volledig menu
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties.
Meer informatie.
Overhoor en verbeter je talenkennis op woordjesleren.nl. De grootste verzameling van Franse, Engelse, Duitse en anderstalige oefeningen. Naast talen zijn ook andere vakken beschikbaar, zoals biologie, geschiedenis en aardrijkskunde!