Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Neue Kontakte, deel Idk

345 Schreibmittel Kapitel 3 4 5 N-D

Jaar 3 (Atheneum)

KAPITEL 3
Beste Eva, beste Rolf = Liebe Eva, Lieber Rolf
Ik dank je voor je kaart = Ich danke dir für deine Karte.
Hartelijk dank voor je kaart = Vielen Dank für die Karte.
Hoe gaat het met je? = Wie geht es dir?
Met mij gaat het goed = Mir geht es gut.
Almelo, 12 augustus 2004 = Almelo, den 12. August 2004
Wij waren van 20 juli tot 4 augustus in Zwisterland = Wir waren vom 20. Juli bis zum 4. August in der Schweiz.
Een week geleden lag ik nog op het strand = Vor einer Woche lag ich noch am Strand.
Over een week is de vakantie alweer voorbij = In einer Woche sind die Ferien schon wieber vorbei.
Schrijf je me gauw terug? = Schreibst du mir bald zurück?
Doe je ouders de groeten van me = Grüß deine Eltern von mir.
Groetjes = Tschüs
Groetjes = Liebe Grüße
KAPITEL 4
Het beste voor het nieuwe jaar = Alles Gute im neuen Jahr.
Het beste met je 15de verjaardag = Alles Gute zu deinem 15. Geburtstag.
Het feest is op 24 juni en begint om 9 uur = Die Party ist am 24. Juni und beginnt um 9 Uhr.
Prettige kerstdagen = Frohe Weihnachten.
Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag = Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Ik was blij met je brief = Ich habe mich über deinen Brief gefreut.
Ik wil je voor mijn feestje uitnodigen = Ich möchte dich zu meiner Party einladen.
Ik wens je al het beste = Ich wünsche dir alles Gute.
Ik wens je beterschap = Ich wüsche dir gute Besserung.
Helaas kan ik niet komen, omdat ik geen tijd heb = Leider kann ich nicht kommen, weil ich keine Zeit habe.
Schrijf me eens weer = Schreib mal wieder!
Veel succes = Viel Erfolg.
Veel geluk = Viel Glück
Hartelijke groeten aan je broer = Viele Grüße an deinen Bruder.
Hartelijke dank voor de uitnodiging = Vielen Dank für die Einladung.
KAPITEL 5
Geachte mw. Schmidt = Sehr geehrte Frau Schmidt
Geachte hr. Koch = Sehr geehrter Herr Koch
Geachte dames en heren = Sehr geehrte Damen und Herren
Oberhausen, 16 april 2005 = Oberhausen, 16. April 2005
Wij zijn van plan om in juli op vakantie te gaan = Wir planen im Juli einen Urlaub.
Met kerstmis hebben we twee weken vakantie = Zu Weihnachten haben wir zwei Wochen Ferien.
Wij komen op 2 januari tegen 5 uur aan = Wir kommen am 2. Januar gegen 5 Uhr an.
Wij hebben van 12 tot 23 augustus vakantie = Wir haben vom 12. bis zum 23. August Ferien.
Wij komen met 5 personen = Wir kommen mit fünf Personen.
Wij willen twee tweepersoonskamers en éénpersoonskamer = Wir möchten zwei Doppelzimmer und ein Einzelzimmer.
Hebt u ook een kamer met drie bedden? = Haben Sie auch ein Zimmer mit drei Betten?
Wij willen een kamer met douche en balkon = Wir möchten ein Zimmer mit Dusche und Balkon.
Wij willen een vakantiehuisje huren = Wir möchten eine Ferienwohnung mieten.
Hebt u in deze periode nog een plaats op de camping voor ons? =Haben Sie in dieser Periode noch einen Stellplatz für uns?
Wat kost een overnachting met ontbijt? = Was kostet eine Übernachtung mit Frühstück?
Kunt u mij wat informatie over het Tellfestival sturen? = Können Sie mir einige Informationen über die Tellspiele schicken?
Hebt u ook een folder van uw hotel? = Haben Sie auch einen Prospekt von Ihrem Hotel?
Met een snel antwoord zouden we heel blij zijn = Über eine schnelle Antwort würden wir uns freuen.
Kunt u mij zo spoedig mogelijk een mailtje sturen? = Können Sie mir möglichst bald eine Mail schicken?
Bij voorbaat hartelijk dank = Herzlichen Dank im Voraus.
Hartelijk dank voor uw moeite = Vielen Dank für Ihre Bemühungen.
Met vriendelijke groeten = Mit freundlichen Grüßen.

Ingezonden op 02-06-2015 - 1360x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Het zijn meerdere hoofdstukken.

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Neue Kontakte, deel Idk

345 Schreibmittel Kapitel 3 4 5 N-D