Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Na Klar!

8 HELE lernbox h8 #thegymn@si@sten

Jaar 2 (vwo)

beeindruckend=indrukwekkend
der Fluss=de rivier
die Geschwindigkeit=de snelheid
groBartig=geweldig
klappen=lukken
die Leidenschaft=de passie
schaffen=voor elkaar krijgen
die Sicherheit=de veiligheid
der Stock= de etage
zeigen=laten zien
das Einzelzimmer= de eenpersoonskamer
erhalten=verkrijgen
der Job=de baan
die Lage=de ligging
preiswert=goedkoop
der See=het meer
die Sehenswurdigkeit=de bezienswaardigheid
der Sprachkurs=de talencursus
die Unterkunft=de accommodatie
die Wiese=het grasveld
de vlucht=der Flug
de plek aan het raam=der Fensterplatz
de aansluiting=der Anschluss
de reis=die Reise
de balie=der Schalter
het paspoort=der Pass
verzollen=aangeven; aangeven (bij de douane); aangeven bij de douane
het inlichtingenbureau=die Auskunft
het bureau gevonden voorwerpen=das Fundburo
aanzetten=einschalten
onderweg=unterwegs
misselijk=ubel
een poosje=eine Weile
de kwitantie=die Quittung
overnachten=ubernachten
!!!REDEMITTEL!!!
de trein heeft helaas vertraging.=Der Zug hat leider Verspatung.
Hoe duur is een treinkaartje naar Bonn?=Wie teuer ist eine Fahrkarte nach Bonn?
Waar gaan jullie heen?=Wohin fahrt ihr?
Waar kunnen wij onze bagage laten?= Wo konnen wir unser Gepack aufbewahren?
We moeten in Keulen overstappen.=Wir mussen in Koln umsteigen.
Heb je de trein gemist?=Hast du den Zug verpasst?
Kom, we moeten opschieten.=Komm, wir mussen uns beeilen!
Waar kun je hier een kaartje kopen?=Wo kann man hier eine Fahrkarte kaufen?
Twee retourtjes, alstublieft!=Zwei Ruckfahrkarten, bitte!
Ik neem liever geen stoptrein.=Ich nehme liber keinen Regionalzug.
Hoe lang doet de intercity erover?=Wie lange braucht den Intercity?
Krijgen scholieren korting?=Bekommen Schuler ErmaBigung?
Stopt de trein ook in Duisburg?=Halt der Zug auch in Duisburg?
Wanneer vertrekt de trein?=Wann fahrt der Zug ab?
De volgende trein rijdt om half negen.=Der nachts Zug fahrt um halb neun.
Een enkeltje, alstublieft!=Eine einfache Fahrt, bitte!
Van welk spoor vertrekt de trein?=Auf welchem Gleis fahrt der Zug ab?
De reis duurt maar een half uur.=Die Fahrt dauert nur eine halbe Stunde.
De trein heeft geen restauratiewagen.=Der Zug hat keinen Speisewagen.
Hoe lang blijven jullie?=Wie lange bleibt ihr?
Moeten we een plek reserveren?=Mussen wir einen Platz reservieren?
ik wil graag op het perron iets kopen.=Ich mochten am Bahnsteig etwas kaufen.
We moeten toeslag betalen.=Wir mussen einen Zuschlag zahlen.
Ik wil graag een couchette reserveren.=Ich mochten einen Liegewagen reserveren.
Ik wil graag nog een beetje thee.=Ich mochten gerne noch ein bisschen Tee.
Kunt u dat nog eens herhalen?=Konnen Sie das noch mal wiederholen?
Pardon, mag ik u iets vragen?= Entschuldigung, darf ich Sie etwas fragen?
Wat? Echt waar?=Wie bitte?Wirklich?
Kunt u mij helpen?=Konnen Sie mir helfen?
Kunt u iets langzamer praten?=Konnen Sie etwas langsamer sprechen?
Ik begrijp u niet.=ich verstehe Sie nicht.
Ik ben Nederlandse.=Ich bin Niederlanderin.
Ik moet nu helaas gaan.=Ich muss jetzt leider gehen.
Oke. Nou, dan eh...=Okay, also dann...
auBerhalb=buiten
die Entfernung=de afstand
die Fahrt=de rit; de reis
der Fehler=de fout
genau=precies
gleichzeitig=tegelijkertijd
die Insel=het eiland
jemals=ooit
das Verkehrsmittel=het vervoermiddel
das Gepack=de bagage
das Krankenhaus=het ziekenhuis
der Kunde=de klant
sperren=afsluiten
der Stau=de file
der Unfall=het ongeluk
die Verspatung=de vertraging
das Verstandnis=het begrip
wahrend=tijdens
ziemlich=tamelijk
het vertrek=die Abreise
de aankomst=die Ankunft
uitstappen=aussteigen
de snelweg=die Autobahn
het station=der Bahnhof
het perron=der Bahnsteig
instappen=einsteigen
de spoorwegen=die Eisenbahn
de veerboot=die Fahre
het kaartje=die Fahrkarte
het voertuig=da Fahrzeug
de luchthaven=der Flughafen
het vliegtuig=der Flugzeug
het spoor=das Gleis
de halte=die Haltestelle
de vrachtwagen=der LKW
de brommer=das Moped
de parkeerplaats=der Parkplatz
de personenauto=der PKW
de scooter=der Roller
het ticket=das Ticket
Er waait een harde wind=Es weht ein starker Wind.
Het is zonnig en onbewolkt.=Es ist sonnig un heiter.
Er is onweer.=Es gibt ein Gewitter.
Er zijn regenbuien.=Es gibt Regenschauer.
Ga je met de fiets, de bus of de metro?= Fahrst du mit dem Fahrrad, dem Bus oder der U-Bahn?
Mijn vader gaat met de auto of met de motor.=Mein Vater fahrt mit dem Auto oder mit dem Motorrad.
We gaan met de tram.=Wir fahren mit der Straßenbahn.
Hoe lang duurt de reis?=Wie lange dauert die Reise?
We gaan met de trein.=Wir fahren mit dem Zug.
Ik ga met het vliegtuig naar Spanje.=Ich fliege mit dem Flugzeug nach Spanien.
Mijn vader heeft in juli een week vakantie.=Mein Vater hat im Juli eine Woche Urlaub.
De vakantie begint volgende week.=Der Ferien beginnen nachste Woche.
We vliegen in juli naar Griekenland.=Wir fliegen im Juli nach Griechenland.
De vlucht duurt vijf uur. Der Flug dauert funf Stunden.
Het regent soms.=Es regnet manchmal.
Is het licht of zwaarbewolkt?=Ist es liecht oder stark bewolkt?
Een week geleden was ik in Berlijn.=Vor einer Woche war ich in Berlin.
hoe laat zijn we thuis?=Wann sind wir wieder zu Hause?
Gisteren waren we in Amsterdam.=Gestern waren wir in Amsterdam.
We gaan al lang naar Italie.=Wir fahren schon lange nach Italien.
Ik heb nog nooit met een boot gevaren= Ich bin noch nie mit einem Boot gefahren.
De cursus duurt van twee tot vier uur.=Der Kurs dauert von zwei bis vier Uhr.
Ik zou graag mee willen gaan.=Ich mochten gerne mitfahren.
Hoe laat vertrekken we?=Wann fahren wir ab?
Komen we vanavond aan?=Kommen wir heute Abend an?
Later gaan we naar de ijssalon.=Spater gehen wir ins Eiscafe.
Voor het ontbijt kijk ik tv.=Vor dem Fruhstuck sehe ich fern.
Na het eten gaan we vaak zwemmen.=Nach dem Essen gehen wir oft schwimmen.

Ingezonden op 11-06-2015 - 775x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

De Duitse ringel-s is hier een hoofdletter B. Alles is precies overgenomen uit het boek, 3e editie van Na Klar!*

Laat even weten of er toch nog fouten in staan

*Accenten zoals een umlaut staan er niet bij, net als woorden die er twee keer in voorkomen.

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Na Klar!

8 HELE lernbox h8 #thegymn@si@sten