Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via WRTS. Klik op 'Overhoren'

Disco, deel 2

88 proefvertaling periode 4 SGL

Jaar 2 (Gymnasium)

accipere/io =aannemen; ontvangen
ad + acc. 1 =naar; tot aan; bij (bij ww. van rust)
Alpes mv Groep 3 =de Alpen
aqua =water
audax, aces =dapper ;roekeloos
audere =durven
autem =echter
cadere =vallen; dood neervallen
caedere =neerslaan; in de pan hakken
castra mv Groep 2 =(leger)kamp
cladis, es v =nederlaag; ondergang
clamare =roepen
collega =collega; ambtgenoot
consul, ules m =consul
contemnere =minachten
contra + acc. =tegen
credere + dat. =geloven
cum + abl. =(samen) met
cum voegwoord =wanneer; toen
dicere =zeggen
dies 5 m/v =dag
difficilis =moeilijk
dixi= pf. van dicere
domus 4 v =huis
e(x) + abl. =uit; sinds
ego =ik
eques, ites m =ruiter
equitatus 4 =ruiterij
erupi =pf. van erumpere
erumpere =uitbreken; naar buiten stormen
esse =zijn
et =en; ook
exercitus 4 =leger
exire =weggaan; naar buiten gaan
fama est =het gerucht gaat
frumentum =koren; graan
fui =pf. van esse
habere =hebben; houden
hic =hier
hodie =vandaag
iacere/io =gooien; werpen
iam =al; reeds+ ontkenning (niet) meer
ieci =pf. van iacere
ignorare =niet weten; niet kennen
imperator, ores m =veldheer
in + abl. =in; op; tijdens
in + acc. =naar … (binnen); … in
interea =intussen
interfeci =pf. van interficere
interficere/io =doden
invadere` =aanvallen
invasi =pf. van invadere
is, ea, id =hij; zij; het; die; dat
lacus 4 =(een) meer
magnus =groot; luid
miles, ites m =soldaat
milia mv o Groep 3 =duizend(tallen)
misi =pf. van mittere
mittere =zenden
multus =veel
-ne =leidt een vraagzin in; niet vertalen
nolite =jullie moeten niet
non =niet
nos =wij
noster, nostra, nostrum =onze
nullus =geen
nunc =nu
oppressi =pf. van opprimere
opprimere =onderdrukken; onder de voet lopen
palus, udes v =moeras
pellere =verdrijven
petere =zoeken; vragen ;trachten te bereiken; gaan naar ;aanvallen
posse =kunnen
postquam (+pf.) =nadat
potui =pf. van posse
praeceptum =voorschrift
procul a(b) +abl. =ver van
proelium committere =de strijd aangaan
pugnare =vechten
quam (na vergrotende trap) =dan
quia =omdat
rem gerere =oorlog voeren
respondere =antwoorden
respondi =pf. van respondere
ridere =lachen
Roma =Rome
Romanus =Romein ;Romeins
satis =genoeg (van +gen.)
se =zich in a.c.i. ;hij; zij; het; zij mv
sed =maar
semper =altijd
si =als
spes 5 =hoop (op +gen.)
subito =plotseling
superare =overwinnen
superesse =over zijn; er nog zijn
suus =zijn; haar; hun
tamen =toch
tumultus 4 =tumult; onrust; rumoer
velle =willen
veni =pf. van venire
venire =komen
vici =pf. van vincere
victoria =overwinning
vincere =overwinnen
vires ium mv gen v =krachten
vos =jullie

Ingezonden door Maurits van Oers (Stedelijk Gymnasium Leiden / SGL) op 21-06-2015 - 878x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 22-06-2015.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Deze overhoring is meer dan vier jaar geleden ingestuurd!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere druk en wijkt jouw boek af van de oefening hierboven.