Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via WRTS. Klik op 'Overhoren'

WaspReporter, deel 2

2 A tough choice

Jaar 4 (mavo)

the blood snake slowly down the tube = Het bloed gleed langzaam in het slangetje
felt a jolt of fear = ik voelde een schok van angst
tooth extraction = tandtrekking
to force the issue = om de kwestie te forceren
martyr = martelaar
pressured us to obey = dwong ons om te gehoorzamen
any tenderness had died with my father = iedere vorm van affectie was verdwenen samen met mijn vader
a poor second to her faith = op de tweede plaats na haar geloof
shook the witnesses belief = schudden het geloof van de getuigen
to convert householders = om inwoners te bekeren
been marked as spiritually weak = gemarkeerd als geestelijk zwak
my life was cold and barren = mijn leven was koud en kaal
among the dog-ends = tussen de peuken
disowned me = verstootte me 
i was diagnosed with hodgkin's disease = werd er hodgkin's bij mij geconstateerd
the parallels were scary = de overeenkomsten waren beangstigend 
i clung to that thought = ik klampte me vast aan die gedachte
so when my hair came away = dus toen mijn haar uitviel
i'd suppressed for so long = ik had het zo lang onderdrukt
at an inconvenient time = op een ongelegen tijd
holistic counsellor = hollistische raadgever 
i don't feel vengeful towards the faith = ik ben niet haatdragend naar het geloof

Ingezonden door Essjee op 10-12-2008 - 2299x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Reacties (1)

Fido

14-03-2010 16:14

Tanx
ECHT WEL RELAX, doe ik mooi boven het verslag

Vakken

WaspReporter, deel 2

2 A tough choice

Reacties (1)