Vakken
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlands
Grieks
Portugees
Italiaans
Latijn
Japans
Biologie
Aardrijkskunde
Natuur- en scheikunde
Wiskunde, rekenen
Economie
Geschiedenis
Eigen methodes
Alle vakken
Home
›
Alle vakken
›
Eigen methodes
›
Spaans I. Werbrouck
› 4 Spaans/Nederlands 7 Preposiciones
Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'
Spaans I. Werbrouck
, deel B
4 Spaans/Nederlands 7 Preposiciones
Jaar 7 (volwassenenonderwijs)
Link voor email / website
Link naar overhoring, zonder bewerk/reactiemogelijkheid (ELO)
Open met deze code de oefening in miniTeach
Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
[b]a[/b] decir verdad = om de waarheid te zeggen abierta [b]de[/b] par en par = volledig open zijn acceder [b]a[/b] = toetreden tot, toegang hebben tot, ingaan op asociarse [b]con[/b] el diablo = met de duivel samenwerken, verenigen, zich associëren capaz [b]de[/b] decir... = "in staat" om te zeggen... comenzar [b]a[/b] llover = beginnen regenen [b]con[/b] motivo de las fiestas de Navidad... = omwille van de feesten met Kerst... contribuir [b]a[/b] = bijdragen tot dar [b]con[/b] el botín, dar [b]con[/b] algo = de buit binnenhalen, "iets" binnenhalen [b]desde[/b] mi punto de vista = vanuit mijn standpunt eclipsada [b]por[/b] = overschaduwd door [b]en[/b] tanto que... = in tegenstelling tot... enfrentarse [b]a[/b]... = aankijken tegenover, tegenaankijken... entusiasmada [b]con[/b] el nuevo trabajo = enthousiast over het nieuwe werk está[b] por[/b] resolver = nog op te lossen fiel [b]a [/b]tus principios = trouw aan je principes [b]hasta de[/b] Noruega = tot vanuit Noorwegen zelfs infiltrar [b]en[/b] = infiltreren in interceder [b]por[/b] = tussenkomen voor ... la frontera [b]entre[/b] México y EE UU = de grens tussen Mexico en Amerika lee [b]para[/b] ti, si no, no me puedo concentrar = lees "in jezelf", anders kan ik mij niet concentreren llegaron incluso [b]a[/b] decir.... = ze kwamen er zelfs toe om te zeggen.. llevar [b]hacía[/b] el caos... = tot chaos brengen... los últimos [b]en[/b] abandonar la sala = de laatsten die de zaal verlieten me quedé [b]a[/b] cuadros con el metro = ik was stomverbaasd over de metro modificado [b]por[/b] el Parlamento = gewijzigd door het Parlement no hay nada equiparable [b]al[/b] amor... = er is niets vergelijkbaar met de liefde.... [b]por [/b]compañia de viajeros = in gezelschap van reizigers protestar [b]por[/b] las condiciones = protesteren tegen de omstandigheden quedar [b]bajo[/b] la tutela = onder het voogdijschap komen quedarse [b]con[/b] la tutela = het voogdijschap verkrijgen salir [b]a[/b] flote = er weer bovenopkomen se debe en parte a = gedeeltelijk te danken aan ser un asiduo [b]a[/b] = een liefhebber zijn van terminaron [b]por[/b] reconciliarse = eindigden met zich te verzoenen, te herenigen tratar [b]de[/b] = "gaan over..." ver [b]a[/b] alguien en persona = iemand "live" zien, in "levende lijve" volvamos a reunirnos [b]de hoy en[/b] un año = we vergaderen opnieuw binnen een jaar, volgend jaar tengo que tomar un avion [b]de madrugada[/b] = ik moet een vroege vlucht halen [b]de día[/b] hace calor = overdag is het warm iremos [b]por [/b]la autopista = laten we met de autostrade gaan No sé que regalarle a Marleen [b]por[/b] su cumpleaños = Ik weet niet wat ik aan Marleen moet geven voor haar verjaardag Tenemos que ser prudente [b]con[/b] lo que contamos = we moeten voorzichting zijn met wat we vertellen No estoy acostumbrado[b] a[/b] madrugar tanto = Ik ben het niet gewoon zo vroeg op te staan una transferencia [b]a[/b] mi cuenta bancaria = een overschrijving naar mijn bankrekening necesito que hables [b]a[/b] tu jefa = ik zou willen, dat je eens met je bazin spreekt yo soy una buena [b]en[/b] lo que hago = ik ben goed in wat ik doe [b]en[/b] algo tenía que notarse... = men moet het ergens aan zien... se lo pueda dejar [b]en[/b] 300.000 euros = Ik kan het u laten voor 3000.000 euro ¿[b]a[/b] que te dedicas? = wat doe je "van werk"? se ve que ha nacido [b]para[/b] ser actriz= men ziet dat het een "geboren" actrice is Soy profesora, pero estoy [b]de[/b] camarera en un bar de Aspe=Ik ben lerares, maar nu werk in een bar en Aspe(kan tijdelijk zijn) Nos esmeramos [b]en[/b] cumplir cada uno de sus deseos= wij deden ons best om aan al haar wensen te voldoen he tratado [b]de[/b] ayudar=ik heb geprobeerd om te helpen Esta vez he decidido [b]a[/b] no callarme=deze keer heb ik beslist om niet te zwijgen La idea acabó [b]por[/b] llenar todos mis pensamientos=tenslotte vulde het idee volledig mijn gedachten (acabar+infinitivo) Había mucho trabajo [b]por[/b] hacer=er was veel werk te doen Sólo yo estaba cualificado [b]para[/b] hacerlo=alleen ik had voldoende kwalificaties om het te doen
Ingezonden op 19-12-2015 - 613x bekeken.
Laatst bijgewerkt:
25-03-2017
.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!
voting system
1
2
3
4
5
Maak gratis account aan
Toon volledig menu
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties.
Meer informatie.
Overhoor en verbeter je talenkennis op woordjesleren.nl. De grootste verzameling van Franse, Engelse, Duitse en anderstalige oefeningen. Naast talen zijn ook andere vakken beschikbaar, zoals biologie, geschiedenis en aardrijkskunde!