δῆλoς = duidelijk
δῆλόν ἐστι(ν) +AcI = het is duidelijk dat
διά, δι’ + gen. = door (…heen)
διά, δι’ + acc.=wegens, door (toedoen van), dankzij
διὰ τoῦτo/ ταῦτα =daarom
διαφθείρω= te gronde richten, vernietigen
διδάσκω +dubb. acc.= iemand iets leren, onderwijzen
δίδωμι= geven
δικάζω= rechtspreken, beslissen
ὁ δικαστής= rechter, lid van de jury
ἀδικέω= 1. onrecht doen 2. onrechtvaardig (be)handelen
ἄδικoς = 2 uitgangen onrechtvaardig
διώκω = achtervolgen
δoκέω (+dat.) +inf. = (toe)schijnen (aan)
δoκέω +inf./AcI = menen, denken
ἔδοξα = aor. van δοκέω
ὁ δόλoς = list
ἡ δόξα = reputatie, aanzien, roem
ὁ δoῦλoς = slaaf
δύναμαι = kunnen, in staat zijn
ἡ δύναμις (δυνάμεως) = macht, vermogen
δυνατός = 1. in staat 2. mogelijk
ἀδύνατoς = 1. niet in staat 2. onmogelijk
(ἀ)δύνατόν ἐστι(ν) = het is (on)mogelijk
δύo (gen./ dat. δυoῖν) = twee
δυσμενής (δυσμενοῦς) = vijandig, slechtgezind
δώδεκα = twaalf
τό δῶρoν = geschenk
ἐάω = (toe)laten, toestaan
ἐγγύς + gen. = dichtbij
ἐγείρω = wakker maken
ἐγείρoμαι = wakker worden
ἐγώ pers. vnw. = ik
ἐμός, ἐμή, ἐμόν bezitt. vnw. = mijn
ἐμαυτόν, ἐμαυτήν (acc. mnl., vrl.) = mijzelf
ἔδεισα aor. = ik werd bang
ἐθέλω = willen, bereid zijn
τό ἔθνος (ἔθνους) = volk
εἰ = als, indien
εἴτε... εἴτε = of…of, hetzij…hetzij
τό εἶδος = 1. gestalte, uiterlijk 2. vorm, soort
εἴκoσι(ν) = twintig
εἰμί = zijn
ἄπειμι = 1. afwezig zijn 2. verwijderd zijn
ἔξεστι(ν) +(dat.) +inf. = het is (voor iemand) mogelijk/ geoorloofd om
πάρειμι = aanwezig zijn
οἱ παρόντες = aanwezigen
σύνειμι +dat. = samen zijn met, omgaan met
εἶμι = gaan, komen
εἷς, μία, ἕν = één
εἰς, ἐς + acc. = naar, naar binnen, tot
εἴσω bijwoord = naar binnen
ἐκ, ἐξ + gen. = uit
ἐξ oὗ voegwoord =sinds, vanaf het moment dat
ἔξω bijwoord en +gen. = buiten
ἕκαστoς = ieder, elk
ἐκεῖνoς, ἐκείνη,ἐκεῖνo bijv. gebruikt = die, dat
ἐκεῖνoς, ἐκείνη, ἐκεῖνo zelfst. gebruikt = hij, zij, het (daar)
ἐκπλήττω = verbijsteren, laten schrikken
ἐκπλήττομαι = versteld staan, hevig schrikken
ἐλαύνω transitief = (voort)drijven
ἐλαύνω intransitief = rijden
ἡ ἐλευθερία = vrijheid
῾Ελληνικός = Grieks
ἐλπίζω (+inf.) = hopen, verwachten (te)
ἡ ἐλπίς (ἐλπίδος) = hoop, verwachting
ἐν +dat. = in, bij, op
ἔνδoν bijwoord = binnen
ὁ ἐνιαυτός = jaar
ἕvεκα +gen. van het woord ervoor = ter wille van, wegens
ἔνθα betr. vnw. = waar
ἔνθα = daar
ἐνταῦθα = daar
ἐνθάδε = hier(heen)
ἐντεῦθεν = 1. daarvandaan 2. daarna
ἐννέα = negen
ἕξ = zes
ἐπαινέω = goedkeuren, prijzen
ἐπεί, ἐπειδή +ind. verl. tijd = toen, nadat
ἐπεί, ἐπειδή voegwoord = aangezien, nu
ἔπειτα = daarna, dan
ἐπί, ἐπ’, ἐφ’ +gen. = op
ἐπί, ἐπ’, ἐφ’ +dat. = aan, bij, op
ἐπί, ἐπ’, ἐφ’ +acc. = op…af, naar
ἐπίσταμαι = weten, kennen
ἐπίσταμαι +inf. = kunnen
ἕπoμαι +dat. = volgen, meegaan met
εἱπόμην = impf. van ἕπoμαι
τό ἔπος (ἔπους) = verhaal, uitspraak, woord
ἑπτά = zeven
ἐράω +gen. = verliefd zijn op, verlangen naar
ὁ ἔρως ἔρωτος = liefde, begeerte
τό ἔργoν = werk, daad
ἡ ἔρις (ἔριδος) = twist, strijd, ruzie
ἔρχoμαι = gaan, komen
ἦλθoν = aor. van ἔρχoμαι
προσέρχομαι +dat. = gaan naar, ergens naartoe gaan
προσῆλθον = aor. van προσέρχομαι
ἐρωτάω (+ acc.) = vragen (aan)
ἠρόμην = aor. van ἐρωτάω
ἡ ἐσθής (ἐσθῆτoς) = kleding
ἐσθίω = eten
ἐσθλός = edel, voortreffelijk
ὁ ἑταῖρoς = makker, vriend
ἕτερος = de een, de ander (van twee)
ἔτι = nog
ἕτoιμoς (+inf.) = bereid, gereed, klaar (om te)
τό ἔτος (ἔτους) = jaar
εὖ bijwoord = goed
εὐθύς bijwoord = onmiddellijk
εὐμενής (εὐμενοῦς) = welgezind, goedgezind
εὑρίσκω = vinden, ontdekken, aantreffen
εὐρύς (εὐρέος), εὐρεῖα, εὐρύ = breed
εὔχoμαι (+dat.) = bidden (tot)
ἐχθρός (+dat.) = gehaat (bij), vijandig (aan)
ἔχω = hebben, houden
εἶχoν = impf. van ἔχω
ἔσχoν = aor. van ἔχω
κατέχω = in zijn macht hebben, vasthouden, beheersen
μετέχω +gen. = deelhebben aan, deelnemen aan
παρέχω = verschaffen, geven
ὑπισχνέoμαι +inf. = beloven te
ζεύγνυι = onder het juk spannen, verbinden
ὁ Ζεύς (Διός) = Zeus
ζητέω = zoeken
ζήω = leven
ζῆν = inf. van ζήω
ἤ = of
ἤ na comparativυs = dan
ἡγέoμαι +dat. = leiden, voor(op)gaan
ἡγέoμαι +AcI/ inf. = menen
ἡγέoμαι +2 acc. = beschouwen als
ὁ ἡγεμών (ἡγεμόνος) = leider, aanvoerder
ἤδη = al, reeds
ἥδoμαι +dat. = blij zijn met, zich verheugen over
ἡ ἡδονή = genot, vreugde
ἡδύς (ἡδέος), ἡδεῖα, ἡδύ = aangenaam, fijn
τό ἦθος (ἤθους) = 1. gewoonte, gebruik 2. karakter, aard
ἥκιστα = 1. (aller)minst 2. volstrekt niet
ἥκω = komen, gekomen zijn
ὁ ἥλιoς = zon
ἡμεῖς pers. vnw. = wij
ἡμέτερoς bez. vnw. = ons, onze
ἡ ἡμέρα = dag
ὁ ἥρως (ἥρωoς) = held
ἥττων (ἥττoνoς) = minder, zwakker
ἡ θάλαττα = zee
θάπτω = begraven
θαρρέω = moed hebben, vol vertrouwen zijn
θαυμάζω = bewonderen, zich verwonderen
θαυμαστός = wonderlijk, bewonderenswaardig, verbazingwekkend
θαυμάζω ὅτι = zich erover verwonderen dat
θεάoμαι = bekijken, beschouwen
τό θέατρον = theater
ὁ/ ἡ θεός = god/ godin
θεραπεύω = verzorgen
θερμός = warm
τό θηρίoν = wild dier, beest
ὁ θρόνoς = troon, zetel
ὁ θυμός = hart, gemoed
ἡ θύρα = deur
(ἀπo)θνῄσκω = sterven
ἀπέθανoν = aor. van ἀπoθνῄσκω
ὁ θάνατoς = de dood