Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Lego - Een modern leesboek Latijn

5 Pygmalion alleen vertalingen regel 247 tm 269

Jaar 4 (Gymnasium)

Pygmalion schept een beeld:
niveus = sneeuwwit
feliciter {adv.} = succesvol, met succes
sculpsi = {pf. van sculpo} beeldhouwen, bewerken
ebur, eboris {n} = ivoor
concepi = {pf. van concipio} opvatten
obsto, -are = in de weg staan
reverentia = schroom, gêne {hint {bij het beeld}}
moveor, -eri = zich bewegen {reflexief S 33}
lateo, -ere = verborgen zijn

Pygmalion verliefd:
haurio, -ire ... ignes = het vuur (van de liefde) indrinken, (in zich) opnemen
admoveo, -ere = brengen naar, leggen (op + dat.)
tempto, -are an {+ conj.} = aftasten of
digitus = vinger
insido, -ere {+ dat.} = verzinken in
livor, livoris = blauwe plek
artus, artuum = ledematen, lichaam
blanditiae, -arum = vleiende woordjes
concha = schelp
teres, teretis = glad
lapillus = (edel)steentje
volucris {f} = gevleugeld - vogel {S 89}
flos, floris = bloem
lilium = lelie
picta pila = beschilderde bal
Heliadum lacrimae = de tranen van de Heliaden {omschrijving voor barnsteen, de gestolde hars uit de bast van een boom}
orno, -are = versieren
gemma = edelsteen
monile, -is {n} = halsketting
collum = hals, nek
baca = parel
redimiculum = ketting
deceo, -ere = passen, goed staan
minus {adv.} = minder
formosus = welgevormd, mooi
colloco, -are = plaatsen (op + dat.)
stratum = sprei, kussen
concha Sidonide tinctus = met Sidonisch purper geverfd {purper van de purperslak/-schelp}
torus = bed
socia = deelgenote, metgezellin
adclinatus = leunend
adclinata (colla) = zodat die leunt
pluma = veer

Ingezonden op 02-02-2016 - 1033x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Lego - Een modern leesboek Latijn

5 Pygmalion alleen vertalingen regel 247 tm 269