Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Norsk for deg - nå begynner vi!

4 En normal ettermiddag of kveld

een normale middag= en normal ettermiddag
Ze komen thuis van school.= De kommer hjem fra skolen.
Ik ben thuis.= Jeg er hjemme.
Ik loop naar huis.= Jeg går hjem.
Eerst drinken ze wat melk en eten wat fruit.=Først drikker de litt melk og spiser litt frukt.
Dan / daarna /vervolgens …= Så
Ze spelen samen / met elkaar.= De leker sammen / med hverandre.
Ze spelen een spelletje op de computer.= De spiller dataspill.
tennissen, voetballen …= å spille tennis, fotball
piano spelen= å spille piano
Ze maakt het warm eten.= Hun lager middag.
Vandaag gaan ze eten aardappels =I dag skal de spise poteter.
hamburgers= kjøttkaker
vlees = kjøtt
gebakken uien= stekt løk
De kinderen moeten (eigenlijk) uien eten.=Barna bør spise løk.
behoren te, eigenlijk moeten= å burde – jeg bør
Het is goed voor het lijf, zegt ze.= Det er bra for kroppen, sier hun.
Om vier uur zit iedereen aan tafel om te eten.=Klokka fire sitter alle ved bordet for å spise.
Ze knoeit sap op het tafelkleed.= Hun søler saft på duken.
Hij droogt het sap meteen op.= Han tørker straks opp saften.
Nu moet je netjes zitten.= Nå må du sitte pent.
Het eten is lekker.= Maten er god.
De kinderen houden van hamburgers.= Barna elsker kjøttkaker.
Ze willen liever ketchup hebben.= De vil heller ha ketchup.
Ze geeft de kinderen..= Hun gir barna ketchup op de aardappels.
geven= å gi
nemen= å ta
veel bruine saus= mye brun saus
na het warm eten= etter middagen
huiswerk maken= å gjøre lekser
ik maak huiswerk.= jeg gjør lekser
ik ga huiswerk maken= jeg skal gjøre lekser
Ze moeten slapen.= De må sove.
Hij wil een boek lezen in bed.= Han vil lese ei bok på senga.
Hij leest over …= Han leser om 
Het (dat) is spannend!= Det er spennende!
Daarna praten ze samen.= Etterpå snakker de sammen.
Ze vinden het leuk `s avonds alleen te zijn.=De liker å være alene om kvelden.
ontspannen= å slappe av
Hij kletst met vrienden.= Han prater med venner.
Ze willen naar bed.= De vil legge seg.
Nu zijn ze erg slaperig.= Nå er de veldig søvnige.
en dan.. = og så
daarna = etterpå
ulike aviser = verschillende kranten
vær så fod = asjeblieft - aangeven
vær sa snill = asjeblieft - vragen
takk skal du ha = bedankt zal je hebben / bedankt
kjære = lieverd
kjedelig =saai
maten = eten
høytidene = hoogtijdagen
snille = aardig
glemmer = vergeten
vent lit = wacht even
gaffelen = vork
bordskikk = tafelmanieren
kaste mat = eten weggooien
kveldsmaten = avondeten (8 uur)
noen ganger = soms
å gjørre = doen
å rydde op = opruimen
fingrene = vingeren
voksne = volwassenen
å mase = zeuren
å høre = horen
hele dukken = hele kleed
heldigvis = gelukkig
ved bordet = aan tafel
vanglisvis = gewoonlijk
å søle = knoeien
å leke = lol hebben
morsomt = grapje
tilberede = bereiden/klaarmaken

Ingezonden op 11-02-2016 - 1058x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 23-07-2016.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Vakken

Norsk for deg - nå begynner vi!

4 En normal ettermiddag of kveld