Vakken
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlands
Grieks
Portugees
Italiaans
Latijn
Japans
Biologie
Aardrijkskunde
Natuur- en scheikunde
Wiskunde, rekenen
Economie
Geschiedenis
Eigen methodes
Alle vakken
Home
›
Alle vakken
›
Eigen methodes
›
Itinéraire Bis Gespreksvaardigheid
› 9 Gesprekjes
Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'
Itinéraire Bis Gespreksvaardigheid
9 Gesprekjes
Link voor email / website
Link naar overhoring, zonder bewerk/reactiemogelijkheid (ELO)
Open met deze code de oefening in miniTeach
Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
GESPREKJE 1, BLZ. 65 Trek beleefd de aandacht.=Excusez-moi, madame/monsieur. Reageer op degene die je aanspreekt.=Qu'est-ce qu'il y a? Je zoekt een bank.=Je cherche une banque. Derde straat rechts.=Vous prenez la troisième rue à droite. Vraag of er een bakkerij in de buurt is.=Il y a une boulangerie par ici? Je weet het niet.. Je bent hier niet bekend.=Je ne sais pas. Désolée, je ne suis pas d'ici. Je zoekt de Camping des Mouettes=Je cherche le camping des Mouettes, s'il vous plaît Die is 200 meter verderop.=Il est à deux cent mètres d'ici. Vraag of er een apotheek in de buurt is.=Il y a une pharmacie par ici? Ja, zeg dat er een apotheek in deze laan is, niet ver hier vandaan.=Oui, elle se trouve à cette avenue, pas loin d'ici. Je wilt naar de Avenue de la plage=L'avenue de la plage, s'il vous plaît? Die loopt langs het strand, daarginds=Elle se trouve le long de la plage. Je zoekt een dierenarts.=Je cherche un vétérinaire, s'il vous plaît. Er is een dierenarts in deze straat, aan de linkerkant.=Il y a un vétérinaire dans cette rue, c'est sur votre gauche. Vraag of er een kruidenierswinkel in de buurt is.=Il y a une épicerie par ici? Nee, je denkt van niet. Maar er is wel een supermarkt daarachter.=Non, je ne pense pas. Mais il y a un supermarché là derrière. Je wilt naar de Boulevard des Capucines.=Pour aller au boulevard des Capucines, s'il vous plaît? Dat is tamelijk ver, maar in principe rechtdoor.=C'est assez loin, mais en principe tout droit. Vraag of er een bezinestation in de buurt is=Il y a une station-service par ici? Ja, zeg dat hij/zij een benzinestation aan het eind van deze straat vindt.=Oui, vous trouvez une station-service au bout de cette rue. Je zoekt het Hôtel Central.=Je cherche l'hôtel Central, s'il vous plaît. Achter het postkantoor, daar.=C'est là-bas, derrière la poste. Je wilt naar de Place du 14 juillet.=La place du 14 juillet, s'il vous plaît? Zeg dat hij/zij rechtdoor moet gaan, aan het eind is de Place du 14 juillet.=Vous allez tout droit, au bout c'est la place du 14 juillet. Je zoekt een telefooncel.=Je cherche une cabine, s'il vous plaît. Er is een telefooncel aan het eind van deze straat.=Il y a une cabine au bout de cette rue. Vraag of er een boekhandel in de buurt is.=Il y a une librairie par ici? Ja, daar, tegenover de supermarkt.=Oui, là, en face du supermarché. Je wilt naar het centrum.=Pour aller au centre ville, s'il vous plaît. Rechtdoor tot aan de verkeerslichten en dan linksaf.=C'est tout droit jusqu'aux feux et puis à gauche. Je zoekt een geldautomaat.=Je cherche un distributeur de billets, s'il vous plaît. Er is een geldautomaat op de hoek van deze boulevard.=Il y a un distributeur de billets au coin de ce boulevard. GESPREKJE 2, BLZ. 66 Trek beleefd de aandacht.=Excusez-moi, monsieur/madame. Je zoekt een bank.=Je cherche une banque, s'il vous plaît. Nee, je bent op de fiets.=Non, je suis en vélo. Vraag beleefd of hij/zij langzamer wil praten.=Vous pouvez parler plus lentement, s'il vous plaît? Dus... Ik neem de straat ... bij het verkeerslicht ga ik rechtsaf..=Alors. Je prends cette rue. Au feux, je tourne à droite. Excuseer je en herhaal: dus... bij het verkeerslicht linksaf.. Vraag of dat klopt.=Excusez-moi. Donc, aux feux, à gauche. C'est ça? Vraag of het nog ver is.=C'est encore loin? Zeg dat het inderdaad niet ver is en bedank.=C'est en effet pas loin. Merci. Neem afscheid.=Au revoir. Bedank.=Merci beaucoup. GESPREKJE 3, BLZ. 67 Trek beleefd de aandacht en vraag of hij/zij Frans spreekt.=Excusez-moi, monsieur, madame. Vous parlez Français? Ja, een beetje.=Oui, un peu. Vraag hoe je naar het museum Het Rembrandthuis kunt gaan.=Pour aller au musée la maison de Rembrandt, s'il vous plaît? Je hebt het niet goed verstaan.=Je n'ai pas bien entendu. Zeg dat je het museum Het Rembrandthuis zoekt.=Je cherche la maison de Rembrandt, s'il vous plaît. Ah... Nu weet je het. Daar, rechtsaf gaan, tweede straat links nemen, rechtdoor tot het plein, daar een kleine brug overgaan, het museum is aan de linkerkant.=Ah, la Maison de Rembrandt. C'est là, à droite, vous prenez la deuxième rue à gauche et puis vous allez tout droit jusqu'à la place. Et là, vous passez un petit pont. Le musée est sur votre gauche. Zeg ongerust dat het niet makkelijk is. =Oh là là, ce n'est pas facile. Zeg dat daar een plattegrond van de stad is en dat je het hem/haar zult laten zien.=Tenez, il y a un plan de ville là, je vais vous indiquer cela. Zeg dat dat een goed idee is en bedank.=C'est une bonne idée. Merci. U bent hier... Het museum is daar. U neemt deze straat tot dit plein, u gaat de brug over en het museum is hier. Ziet u?=Vous êtes ici, le musée est là. Vous prenez cette rue jusqu'à cette place. Vous passez le pont et le musée est là. Vous comprenez? Ja, je begrijpt het.=Oui, je comprends. Zeg dat het niet ver is en dat het 10 minuten lopen is.=Ce n'est pas loin, c'est à dix minutes de marche. Oké... Vraag of er ook een geldautomaat in de buurt is.=D'accord. Il y a aussi un distributeur de billets par ici? Je hebt het niet begrepen. Vraag om herhaling.=Je ne comprends pas. Vous pouvez le répéter, s'il vous plaît? Ah... Nu begrijp je het! Er is een geldautomaat aan het eind van deze boulevard, naast de ING-bank.=Ah, je comprends maintenant. Il y a un distributeur de billets au bout de ce boulevard, à côte de la banque ING. Graag gedaan.=De rien. Neem ook afscheid en wens hem/haar een prettige dag.=Au revoir. Bonne journée! Bedank.=Merci.
Ingezonden op 01-07-2016 - 930x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!
voting system
1
2
3
4
5
Maak gratis account aan
Toon volledig menu
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties.
Meer informatie.
Overhoor en verbeter je talenkennis op woordjesleren.nl. De grootste verzameling van Franse, Engelse, Duitse en anderstalige oefeningen. Naast talen zijn ook andere vakken beschikbaar, zoals biologie, geschiedenis en aardrijkskunde!