Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Frans voor VAVO-College Den Bosch, deel 1

6 Sociale omgangsvormen en compenserende strategieën

Jaar 5 (havo/vwo)

Tot gauw.=A bientôt.
Tot straks.=A tout à l'heure.
Tot later.=A plus tard.
Fijne dag!=Bonne journée!
Fijne avond!=Bonne soirée!
Bij het aanspreken van iemand=Pardon, …
Het spijt me (2x)=Je suis désolé(e), je regrette
Verontschuldig mij.=Excuse-moi, excusez-moi.
Verontschuldig ons.=Excuse-nous, excusez-nous.
Duizend maal sorry.=Toutes nos excuses.
Dank u.=Merci beaucoup, merci bien.
Ik dank u.=Je vous remercie.
Ik wil u graag bedanken.=Je voudrais vous remercier.
Niets te danken.=De rien, pas de quoi.
Graag gedaan.=Je t’en prie, je vous en prie.
Tot uw dienst.=A votre service.
Gaat uw gang, mevrouw!=Allez-y, madame!
Kan ik u helpen?=Je peux vous aider?
Kunt u mij helpen?=Pourriez-vous m’aider?
Kunt u mij zeggen of …?=Pouvez-vous me dire si …?
Pas op!=Attention!
Het is gevaarlijk!=C'est dangereux!
Gefeliciteerd.=Mes félicitations.
Ik wil u graag feliciteren.=Je voudrais vous féliciter.
Ik feliciteer u.=Je vous félicite.
Gefeliciteerd, mijn / onze felicitaties.=Toutes mes / nos félicitations.
Fijne verjaardag / gefeliciteerd (2).=Bon / joyeux anniversaire.
Gelukkig nieuwjaar.=Bonne année.
Ik wil u graag uitnodigen om …=Je voudrais vous inviter à …
Ik nodig u uit om …=Je vous invite à …
Ik stel me voor …=Je me présente …
Gaan we?=On y va?
Kunt u aub iets langzamer praten?=Pourriez-vous parler plus lentement, svp?
Kunt u dat even herhalen?=Pourriez-vous répéter cela, svp?
Kunt u uw naam even spellen?=Pourriez-vous épeler votre nom, svp?
Wat betekent dat woord?=Que signifie ce mot?
Hoe spreek je dit woord uit?=Comment on prononce ce mot?
Het is een ding om blikjes te openen.=C’est un truc / un machin pour ouvrir des boîtes.

Ingezonden op 04-10-2016 - 885x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Vakken

Frans voor VAVO-College Den Bosch, deel 1

6 Sociale omgangsvormen en compenserende strategieën