Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Frans voor VAVO-College Den Bosch, deel 1

23 Telefoneren en afspraken maken

Jaar 5 (havo/vwo)

Goedendag, u spreekt met Anne van den Boogaert.=Bonjour, Anne van den Boogaert à l’appareil.
Met Anne van den Boogaert.=Ici Anne van den Boogaert
Ik wil graag spreken met….=Je voudrais parler à….
Met wie spreek ik?=C’est de la part de qui?
Met Anne van den Boogaert.=D’Anne van den Boogaert.
Kunt u uw naam spellen?=Pourriez-vous épeler votre nom s.v.p.?
Natuurlijk, VAN, DEN, BOOGAERT.=Bien sûr, VAN, plus loin, DEN, plus loin, B majuscule, deux O, GAERT.
Wat kan ik voor u doen?=Que puis-je faire pour vous?
Kan ik u helpen?=Puis-je vous aider?
Zegt u het maar.=Je vous écoute.
Blijft u aan de lijn.=Ne quittez pas.
Kunt u mij doorverbinden met….=Pourriez-vous me passer…
Ik verbind u door met meneer Renard.=Je vous passe monsieur Renard.
Bedankt.=Merci / Je vous remercie.
Graag gedaan / tot uw dienst= Je vous en prie / A votre service.
Tot ziens!=Au revoir !
Prettige dag / Prettige avond= Bonne journée/ Bonne soirée
Kunt u langzamer spreken?=Pourriez-vous parler plus lentement s.v.p.?
Sorry, ik versta u slecht.=Pardon, je vous entends mal.
Het spijt me, kunt u dat herhalen? =Je suis désolé(e), pourriez-vous répéter, s.v.p.?
Ik weet niet hoe te zeggen …=Je ne sais pas comment dire …
Ik wil graag wat informatie.=Je voudrais des renseignements.
Ik wil graag een kamer reserveren=Je voudrais réserver une chambre.
Voor hoeveel personen?=Pour combien de personnes?
Een kamer voor een persoon.=Une chambre individuelle.
Een kamer voor twee personen.=Une chambre double.
Ik wil graag een plaats op de camping reserveren.=Je voudrais réserver un emplacement au camping.
Voor een auto, een caravan en twee personen.=Pour une voiture, une caravane et deux personnes.
Wil je met mij naar de film vanavond?=Tu veux aller au cinéma ce soir?
Ik wil graag een afspraak maken.=Je voudrais prendre rendez-vous.
Ik wil graag een afspraak annuleren.=Je voudrais annuler le rendez-vous.
Ik wil graag een brochure / taxi bestellen.=Je voudrais commander une brochure / un taxi.
Wat zijn uw gegevens, meneer?=Quelles sont vos coordonnées, monsieur?
Wat is uw postcode?=Quel est votre code postal?
Wat is uw woonplaats?=Quel est votre domicile?
Voor wanneer?=Pour quand?
Voor welke datum?=Pour quelle date?
Van 12 tot 15 januari.=Du 12 au 15 janvier.
Aanstaande donderdag om 12 uur, schikt dat u?=Jeudi prochain à midi, ça vous convient?

Ingezonden op 04-10-2016 - 827x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Vakken

Frans voor VAVO-College Den Bosch, deel 1

23 Telefoneren en afspraken maken