Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

na klar! duits vwo 3

1 frans d'acord werkboek

Jaar 3 (vwo)

hoofdstuk 1

36
ik zal je bril zoeken= je choisirai tes lunettes
zij zullen je mooie ogen bewonderen= ils admireront tes beaux yeux
morgen zullen wij de doos openen= demain nous allons ouvrir la boîte
volgend jaar zal ik in parijs zijn= l'année prochaine je serai à paris
volgende week zal ik mijn huiswerk maken= semaine prochaine je ferai mes devoirs
42
dat zijn mijn ideeën= voilà mes idées
het zal een geweldig jaar zijn= ça sera une année super
we zullen zien= on verra bien
men zal mij kiezen= c'est moi qu'on choisira
over een week zijn er verkiezingen= dans une semaine ce sera les élections
dat zal van de financiën afhangen= ça dépandra de finances
jullie moeten op mij stemmen= vous devez voter pour moi
wat zullen we nog meer doen= qu'est-ce qu'on va faire encore
wat zullen we doen= on fera quoi
we zullen veel succes hebben= on aura beaucoup de succès
43
een sporttoernooi is leuk= un tournoi de sport est marrant
een spreekbeurt is moeilijk= un exposé est difficile
ik heb zin om naar parijs te gaan= j'ai envie d'aller à paris
dat kan mij niet schelen= ça m'est égal; je m'en fous; je m'en fiche
de uitwisseling was verschrikkelijk= l'echange est terrible
de vergadering was vervelend= la reunion c'etait ennuyeux
44
wat zullen we vandaag gaan doen= qu'est-ce qu'on va faire aujord'hiu
zullen we gaan...= on ira...; nous irons...
nee ik heb geen zin om...= non je n'ai pas envie de...
nee daar houd ik niet van= non, je n'aime pas ça
nee dat is vervelend= non c'est ennuyeux
heb je dan zin om...=alors tu as envie de...
ja ik heb wel zin om dat te doen=oui j'ai bien envie de faire ça
ja dat is leuk= oui c'est marrant
afgesproken, waar en wanneer zie ik je dan=d'accord, je te verrai où et quand heurs
ja maar ik moet eerst mijn kamer opruimen en dan nog naar de bibliotheek= oui, mais d'abord je range ma chambre et puis je dois encore aller à la bibliothèque
dat is goed, ik moet nog boodschappen doen= c'est bien, je dois encore faire des courses
46
heb je zin om iets te gaan doen= tu as envie de faire quelque chose
dat zal gezellig zijn= ce sera chouette
dat zal grappig zijn= ça va être marrant
we zullen iets gaan doen= on ira faire quelque chose
47
hij zal wachten op de verkiezingen= il attendra les élections
zij zullen straatburg bezoeken= ils visiteront strasbourg
zij zullen een speciale excursie maken= ils feront une excursion spéciale
wij kiezen het programma, super=nous choisions le programme, super
dat wordt een programma met de andere buitenlandse scholen= ça sera un programme avec d'autres écoles étrangères
ik stem op onze klas natuurlijk= je voterai pour notre classe bien sûr
50
de rugzak van die leerling is zwaar hij weegt 14 kilo= le sac à dos de cet élève est lourd il pèse 14 kilos
ik heb zin om hard te werken voor de verkiezingen op de middelbare school= j'ai envie de bosser pour les élections au lycée
ik ga morgen mijn huiswerk met de klassenvertegenwoordiger maken= demain je ferai mes devoirs avec le délégué de classe
wij zullen een goede filmvoorstelling kiezen= nous choisirons une bonne séance de film
dat zal er vanaf hangen= ça dépendra
het gedicht was helemaal niet mooi= le poème n'était pas du tout beau
hoofdstuk 2

Ingezonden op 17-11-2016 - 437x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

-48
-4
-11
-12
-28
-35
-38
-51

Vakken

na klar! duits vwo 3

1 frans d'acord werkboek