Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via WRTS. Klik op 'Overhoren'

Na Klar!

8 5: Traum und Wahrheit

Jaar 3 (vwo)

Wat ik dus nog wilde zeggen. = Was ich also noch sagen wollte.
Maar toch. = Trotzdem
Hoe ziet het eruit? = Wie sieht es aus?
Dat is zo lief. = Das ist so süss.
Nog iets anders. = Noch was anderes.
Anders dan ik dacht. = Anders als ich dachte.
Daarover heb ik even een vraag. = Ich hätte da mal eine Frage.
Hoe stel je je dat later voor? = Wie stellst du dir das später denn vor?
Dat is fijn. = Das ist schön.
Een ogenblik alsjeblieft, ik ben zo klaar. = Einen Augenblick bitte, ich bin gleich fertig.
Ooit zul je er genoeg van krijgen. = Irgendwann wird es dir reichen.
Wil je geen carrière maken? = Möchtest du keine Karriere machen?
Dat heeft geen toekomst. = Das hat keine Zukunft.
Hé, praat een beetje zachter! = Sprich etwas leiser, du!
Niemand hoort ons hier. = Keiner hört uns hier.
Rustig! Niet zo luid! = Ruhig! Nich so laut!
Precies! = Eben!
Neem nog een beetje tijd. = Nimm dir noch etwas Zeit.
Ik heb het beloofd. = Ich habe es versprochen.
Ik begrijp je niet. = Ich verstehe dich nicht.
Hoe is het eigenlijk gegaan? = Wie ist es eigentlich gelaufen?
Heb je dat overigens gehoord? = Hast du das übrigens mitgekriegt?
Kun je niet langer blijven? = Kannst du nicht länger bleiben?
Ik moet nu echt gaan. = Ich muss jetzt wirklich gehen.
Goed dan. = Also gut.
De ring is van zilver. = Der Ring ist aus Silber.
Kortom: Je hebt diploma's nodig. = Kurz und gut: Du brauchst Papiere.

Ingezonden door Cindy (Jan van Brabant College) op 18-05-2009 - 1335x bekeken.
Waardering 7.2 (aantal stemmen: 12)

voting system
1
2
3
4
5

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Reacties (6)

luuuk?

22-06-2009 15:05

jij bent zo chil!

lidwientje

22-06-2009 15:27

echt super bedankt joh!
hierdoor kan ik die zinnetjes echt in 10 minuten leren ipv 2 uur!!!

echt zoo bedankt!!

Anne

25-06-2009 13:51

Hee!
Echt super fijn al die zinnen en woorden:D
Dank u!!:)
Morgen pw:S

joowz.x

25-06-2009 19:38

haha anne zit jij bij mij op school?
haha
morgen pw en ik heb echt geluk dat ik jou lijst heb seeeerrieus!
dankuuuuu

jij

27-06-2010 18:16

supaah

gaafdb

20-06-2011 16:46

super lijst!

alleen geen ß bij süß

Vakken

Na Klar!

8 5: Traum und Wahrheit

Reacties (6)