Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via WRTS. Klik op 'Overhoren'

Argo, deel 1

1 les 2 t/m 13

ἐστί(ν) = hij is ; hij bestaat
ὁ, ἡ, τό = de ; het
οὐ ; οὐκ ; οὐχ = niet
ἡ γῆ = land ; aarde
εἰσί(ν) = zij zijn ; zij bestaan
ὁ ποταμός = rivier
ἡ πέτρα = rots ; rotsblok
τὸ δένδρον = boom
ὁ ἄνθρωπος = mens
ὁ θεός = god
ἡ μάχη = strijd ; gevecht
τὸ ἔργον = 1 werk, taak 2 daad
πρῶτον (bijw) = eerst
δέ, δ᾽ = en ; maar
ἡ θεά = godin
ἔπειτα (bijw) = daarna
καί = 1 en 2 ook, zelfs
τότε (bijw) = dan ; toen ; op dat moment
γάρ = want ; immers ; namelijk
ἐνταῦθα (bijw) = daar
ὁ βίος = (het) leven
ἀεί bijw = altijd ; steeds
ὁ ἥλιος = zon
νοέω = waarnemen ; opmerken
μέν ... δέ = 1 (weliswaar) ... maar 2 ... en
τὸ πεδίον = vlakte
τὸ θηρίον = (wild) dier
φέρω = dragen ; brengen
κατά, κατ᾽, καθ᾽ + acc = (verspreid) over
ὁ ἵππος = paard
ἀλλά, ἀλλ᾽ = maar
ἄγω = leiden ; brengen
λέγω = zeggen ; spreken
νῦν bijw = nu ; op dit moment
αὐτίκα bijw = meteen
ὀνομάζω = noemen
τὸ τέκνον = kind
τίκτω = ter wereld brengen ; voortbrengen
ἡ κόρη = meisje
ὁ θρόνος = troon
οὖν = dus ; dan ; nu
οὕτω(ς) bijw = zo ; op deze wijze
τέλος bijw = tenslotte
ὁ δόλος = list ; bedrog
ὁ υἱός = zoon
εἰς + acc = naar (binnen)
πρός + acc = naar (toe) ; tot ; tegen
ὁ ἀδελφός = broer
ἡ ἀδελφή = zus
ἔχω = hebben ; houden
ὁ ἡγεμών, ἡγεμόνος = leider ; aanvoerder
ἡ γυνή, γυναικός = vrouw
τὸ ὄνομα, ὀνόματος = naam
ἐγγύς (+ gen) = dichtbij
τὸ πῦρ, πυρός = vuur
μόνον bijw = alleen (maar)
τὸ φῶς, φωτός = (dag)licht
ἡ τέχνη = kunst ; vaardigheid
τὰ ὅπλα mv = wapens
τὸ δόρυ, δόρατος = lans
ἡ ἀσπίς, ἀσπίδος = schild
διά, δι᾽ + gen = 1 door ... heen 2 gedurende
ὁ Ἕλλην, Ἕλληνος = Griek
βλέπω = kijken
τὸ πρᾶγμα, πράγματος = zaak ; gebeurtenis
μάλα, μάλ᾽ bijw = zeer, erg
ἐκ ; ἐξ + gen = uit
ἡ μήτηρ, μητρός = moeder
ὁ πατήρ, πατρός = vader
ἡ κεφαλή = hoofd
ἡ ἐσθής, ἐσθῆτος = kleding(stuk)
ἤδη bijw = 1 al, reeds 2 (vanaf) nu
ἡ θυγάτηρ, θυγατρός = dochter
ὁ ἥρως, ἥρωος = held
ἀντί, ἀντ᾽, ἀνθ᾽ + gen = in ruil voor ; in plaats van
κτείνω = doden
ὁ φόβος = angst
φεύγω = vluchten ; ontvluchten
ἡ χώρα = gebied ; plaats
ἡ ἀρετή = dapperheid ; voortreffelijkheid
φαίνω = laten zien ; tonen
ἐθέλω = willen
βοηθέω + dat = helpen
ὁ ἀνήρ, ἀνδρός = man
ὁ;ἡ παῖς, παιδός = kind
παρέχω = geven ; verschaffen
ὡς = (zo)als
εἰ voegwoord = als, indien
ἐν + dat = in ; op ; bij
χαίρω = blij zijn
τὸ δῶρον = geschenk
ὡς τάχιστα = 1 zo snel mogelijk 2 zodra
ἡ βοήθεια = hulp
ἡ Ἑλλάς, Ἑλλάδος = Griekenland
σύν + dat = met
αὐτοῦ;αὐτῆς;αὐτοῦ = (gen.) hij, zij, het
ὁ στόλος = reis ; expeditie
ποιέω = maken ; doen
ὁ λιμήν, λιμένος = haven
τὸ πλοῖον = vaartuig ; schip
θαυμάζω = bewonderen
ἐγώ;ἐμοῦ;ἐμοί;ἐμέ = ik ; mij
σύ;σοῦ;σοί;σέ = jij ; jou ; u
ὦ = o (aanhef, meestal niet vertalen)
ὁ φίλος = vriend
ὁ κίνδυνος = gevaar
ἡμεῖς;ἡμῶν;ἡμῖν;ἡμᾶς = wij ; ons
ὑμεῖς;ὑμῶν;ὑμῖν;ὑμᾶς = jullie
ὅτι = omdat
ἐπί, ἐπ᾽, ἐφ᾽ + dat = aan ; bij
ἡ σοφία = (vak)kennis ; wijsheid
ἡ θάλαττα = zee
ἡ τιμή = eer ; aanzien
οὗ voegwoord = waar
ὁ γέρων, γέροντος = oude man
περί + gen = over / om
ἡ δίκη = straf
τὸ δεῖπνον = maaltijd
ἁρπάζω = roven
παρασκευάζω = voorbereiden / klaarmaken
ἥκω = komen / gekomen zijn
διώκω = achtervolgen
οὐκέτι bijw = niet meer
διαφθείρω = vernietigen / bederven
πέμπω = zenden / sturen
κατά, κατ᾽, καθ᾽ + acc = 1 (verspreid) over 2 overeenkomstig
ὁ λόγος = woord / verhaal
αὖθις bijw = opnieuw
ἡ ὁδός = 1 weg 2 tocht
ἀγανακτέω = boos worden / boos zijn
ἀκούω + gen of acc = luisteren (naar) / horen
ὁ οἶκος = huis / woning / erf
λύω = losmaken / bevrijden
πράττω = doen / handelen
σῴζω = redden
λαμβάνω = nemen / krijgen
μή + imp = niet
εἰμί = zijn / bestaan
πῶς = hoe
μέλλω = zullen / van plan zijn / op het punt staan
τάχα bijw = snel / spoedig
γιγνώσκω = begrijpen / (leren) kennen
ὅτι = 1 dat 2 omdat
ἔτι = nog
οὔποτε = nooit
μετέχω + gen = deelnemen aan
ὁ οἶνος = wijn
πίνω = drinken
κωλύω = tegenhouden / verhinderen
ηὗρον = aor. van heuriskoo
εὑρίσκω = vinden
ἐπί, ἐπ᾽, ἐφ᾽ + gen = 1 op 2 tijdens
ἐπεί / ἐπειδή = 1 toen, nadat 2 omdat, aangezien
εἶδον = aor. bij horaoo
ὁράω = zien
εἶπον = aor. bij legoo
μένω = blijven / wachten (op)
λείπω = verlaten / achterlaten
ἔλαβον = aor. van lambanoo
ἔτυχον = aor. van tunchanoo
τυγχάνω + gen = 1 treffen, raken 2 krijgen
ἔθανον = aor. van thneiskoo
θνῄσκω = sterven / omkomen
ἔτραπον = aor. van trepoo
τρέπω = wenden / keren
ἔσχον = aor. van echoo
διά, δι᾽ + acc = 1 wegens 2 door toedoen van
ἀπό, ἀπ᾽, ἀφ᾽ + gen = 1 van (… vandaan), vanaf 2 sinds
εἶχον = impf. van echoo
ἔφυγον = aor. van feugoo
ἀπέθανον = aor. van apothneiskoo
ἀποθνῄσκω = sterven / omkomen
ἀποκτείνω = doden
βάλλω = gooien
ἔβαλον = aor. van balloo
ἔδραμον = aor. van trechoo
ἔλιπον = aor. van leipoo
ἐλπίζω = hopen (op) / verwachten
ἔμαθον = aor. van manthanoo
ἔπαθον = aor. van paschoo
ἔπεσον = aor. van piptoo
μανθάνω = leren (kennen) / vernemen
ἡ νίκη = overwinning
νομίζω = 1 menen 2 beschouwen als
ὀφείλω + inf = verplicht zijn te
πάσχω = lijden / ondervinden
περί + acc = rondom / om
πίπτω = vallen
ὁ πόλεμος = oorlog
τὸ σῶμα, σώματος = lichaam
τρέχω = rennen

Ingezonden op 17-12-2016 - 3018x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 21-06-2017.
Waardering 7.8 (aantal stemmen: 9)

voting system
1
2
3
4
5

Deze overhoring is meer dan vier jaar geleden ingestuurd!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere druk en wijkt jouw boek af van de oefening hierboven.

Vakken

Argo, deel 1

1 les 2 t/m 13