Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Grandes Lignes

0 Frans signaalwoorden - algemene woordenlijsten HAVO 4- Sint Ursula Horn|Cindy-

Jaar 4 (havo)

Uitbreiding
ainsi que = net als
aussi = ook
d'abord = eerst
d'ailleurs = en dan nog iets
d'autant plus que = des te meer omdat
d'une part... d'autre part = enerzijds, anderzijds
de même = op dezelfde manier
également = ook; eveneens
en outre = bovendien
en plus/ de plus = bovendien
enfin = ten slotte
même = zelfs
sinon = overigens; zo niet

Conclusie
bref = kortom
donc = dus
en clair = kortom
en effet = inderdaad
en résumé = samengevat
en somme = kortom; samengevat
finalement = tenslotte
alors = dus
voilà pourquoi = dat is omdat
Gevolg
ainsi = zo; op die manier
il en résulte que = daaruit volgt dat
le résultat = het resultaat
par conséquent = als gevolg
Doel
afin de = opdat
le but = het doel
l'objectif = het doel
pour que = opdat
sans que = zonder dat
Reden
c'est pour cela que = het is daarom dat
c'est pourquoi = het is daarom
c'est que = dat is omdat
car = want
parce que = omdat
puisque = aangezien
avant tout = voornamelijk
surtout = vooral
tel que = omdat
Voorwaarde
à condition que = op voorwaarde dat
grace à = dankzij
malgré = ondanks
sinon = zo niet; overigens
quand = wanneer
Verandering in tijd
à l'époque = destijds
à l'origine = oorspronkelijk
à partir de = vanaf
aujourd'hui = vandaag de dag
auparavant = vooraf; vantevoren
autrefois = vroeger
avant = voorheen
depuis = sinds
dès que = zodra
désormais = voortaan
ensuite = vervolgens
et puis = en toen
hier = gisteren
jusqu'à ce que = totdat
lorsque = toen; zodra
maintenant = nu
pendant = tijdens
puis = toen
tandis que = sinds; terwijl
toujours = altijd; nog steeds
tout à coup = plotseling
tout de suite = meteen
Tegenstelling
à l'inverse = omgekeerd
alors que = terwijl; maar met tegenstelling
au contraire = daarentegen
bien que = hoewel
bien sûr = uiteraard
cependant = desalniettemin
certes = zeker
contrairement = in tegenstelling tot
en contrepartie = integendeel
en revanche = daarentegen
mais = maar
malgré tout = toch
même si = zelfs als
néanmoins = desalniettemin
or = welnu
par contre = daarentegen
le paradoxe = de tegenstelling
par ailleurs = daarentegen
pourtant = toch
quand même = toch
reste que = blijft het feit dat
toutefois = toch
tout en = terwijl
Voorbeeld
ainsi = zo
comme = zoals
par exemple = bijvoorbeeld
Algemene ABCD-vragen
Qu'est-ce qui est vrai d'après/selon le... alinéa? = Wat is waar volgens de... alinea?
Qu'est-ce qu'on apprend au premier alinéa? = Wat leren we in de eerste alinea?
Qu'est-ce que raconte... au premier alinéa? = Wat vertelt... in de eerste alinea?
Que dit-on au premier alinéa? = Wat wordt er gezegd in de eerste alinea?
Que peut-on lire au premier alinéa? = Wat kunnen we lezen in de eerste alinea?
De quoi s'agit-il au premier alinéa? = Waar gaat het over in de eerste alinea?
Interpretatievragen
À quoi sert ce passage? = Waartoe dient deze passage, dit stukje tekst?
À quoi sert cet exemple? = Waartoe dient dit voorbeeld?
accenteur = accentueren
adapter = aanpassen
critiquer = bekritiseren
décrire = beschrijven
donner = geven
encourager = aanmoedigen
expliquer = verklaren
expliquer pourquoi = verklaren waarom
illustrer = illustreren
imposer = indruk te maken op
inciter = aanzetten tot
introduire = introduceren
montrer = tonen
prouver = bewijzen
relativiser = relativeren; afzwakken
souligner = onderstrepen
Que peut-on conclure du premier alinéa? = Wat kun je concluderen uit de eerste alinea?
Qu'est-ce que l'exemple au premier alinéa montre = Wat laat het voorbeeld in de eerste alinea zien?
De quel ton l'auteur parle-t-il? = Op welke toon spreekt de schrijver?
critique = kritisch
déçu = teleurgesteld
étonné = verbaasd
indigné = verontwaardigd
inquiet = ongerust
ironique = ironisch; spottend
moqueur = spottend
neutre = neutraal
rassurant = geruststellend
L'auteur nous fait preuve de quel sentiment? = Welk gevoel laat de schrijver hier blijken?
Quelle est l'attitude de l'auteur? = Wat is de houding van de schrijver?
l'admiration = de bewondering
l'appréciation = de waardering
l'espoir = de hoop
l'étonnement = de verbazing
la méfiance = het wantrouwen
la moquerie = de spot
la résignation = de berusting
l'indifférence = de onverschilligheid
Tekstverbandevragen
Comment cettephrase se rapporte-t-elle à la phrase qui précède? = Hoe verhoudt zich deze zin tot de voorgaande?
elle en donne la cause = geeft de oorzaak
elle en donne la conséquence = geeft het gevolg
elle en indique la cause = geeft de oorzaak
elle en indique la conséquence = geeft het gevolg
elle en montre la cause = geeft de oorzaak
elle en montre la conséquence = geeft het gevolg
elle s'y oppose = spreekt tegen
elle la contredit = spreekt tegen
elle la relativise = relativeert; zwakt af
elle l'affaiblit = zwakt af
elle l'explique = legt uit
elle l'illustre = illustreert
elle la confirme = bevestigt het
elle la renforce = versterkt het
elle l'appuie = ondersteunt hem
Ontkenningen
ne...pas = niet
ne...plus = niet meer
ne...pas encore = nog niet
ne...jaimais= nooit
ne...rien = niets
ne...personne = niemand
ne...aucun = geen enkel
Vergelijkingen
moins ... que = minder ...dan
aussi ... que = net zo ...als
plus ... que = meer ...dan
Instinkers in de antwoorden: heel sterke woorden
à tout prix = tot elke prijs
de moins en moins = minder en minder
de plus en plus = meer en meer
le/la/les plus = het meest
trop = te veel
Listige ontkenningen
loin de = verre van
ne...guère = nauwelijks
ne que = slechts; alleen maar
pas mal de = best veel
Andere woorden om goed op te letten
davantage = vooral
parfois = soms
peu = weinig
la plupart = het merendeel
plusieurs = verschillende
sans = zonder
souvent = vaak

Ingezonden op 12-03-2017 - 1494x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 29-01-2018.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Veel succes!!

Groetjes Cindy

*Dit is een uitgave van Sint Ursula Horn. Er is dus geen antwoordenboek.

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Grandes Lignes

0 Frans signaalwoorden - algemene woordenlijsten HAVO 4- Sint Ursula Horn|Cindy-