Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Conversation française, deel 4

22 Conversation 4, leçon 22

Jaar 4 (volksuniversiteit)

faire un pied de nez = een lange neus maken
être bête comme ses pieds = oerdom; oliedom; zo dom als het achtereind van een varken
être à six pieds sous terre = dood en begraven zijn
avoir les deux pieds sur terre = met beide benen op de grond staan
se lever du pied gauche = met het verkeerde been uit bed stappen
ne pas pouvoir mettre un pied devant l'autre = geen stap meer kunnen verzetten
ça lui fera les pieds! = dat zal hem leren !; dat zal haar leren!
prendre son pied = genieten; klaar komen
ce n'est pas le pied! = leuk is anders
c’est le pied = dat is te gek
tu me casses les pieds! = je verveelt me; je bent oervervelend
ne pas savoir sur quel pied danser = niet weten waar je aan toe bent
retomber sur ses pieds = weer op zijn pootjes terecht komen
mettre quelqu'un au pied du mur = iemand voor het blok zetten
perdre pied = geen vaste grond meer onder de voeten voelen {letterlijk en figuurlijk}
une maison de plain-pied = een gelijkvloers huis
prendre un mot au pied de la lettre; prendre une remarque au pied de la lettre = iets letterlijk opnemen
vivre sur un grand pied = op grote voet leven
être sur un pied d'égalité avec quelqu'un = op voet van gelijkheid staan met iemand
être sur le pied de guerre = op voet van oorlog staan
faire d'une pierre deux coups = twee vliegen in één klap slaan
apporter sa pierre à l'édifice = zijn steentje bijdragen
lever le pied = rustig aan doen; gas terugnemen {gas is letterlijk en figuurlijk}
ne pas se laisser marcher sur les pieds = niet met je laten sollen; niet over je laten lopen
se laisser marcher sur les pieds = met je laten sollen; over je laten lopen
ne pas mettre les pieds quelque part; ne plus mettre les pieds quelque part = ergens geen stap (meer) verzetten
fouler aux pieds = met voeten treden
marcher d'un bon pied = stevig doorlopen
avoir bon pied bon œil = vitaal zijn
trouver chaussure à son pied = de ware vinden; iets van je gading vinden
faire le pied de grue = eindeloos staan wachten; op een been staan
conduire comme un pied = zeer slecht rijden
ne pas avoir les deux pieds dans le même sabot = handig zijn; pienter zijn
avoir les deux pieds dans le même sabot = onhandig zijn; sloom zijn
la grue = de kraanvogel
profiter de la présence de quelqu'un = genieten van de aanwezigheid van iemand
ramasser = oprapen
agréable = leuk; aangenaam
les stores = het zonnescherm; de luxaflex
s’ennuyer = zich vervelen
le lierre = de klimop; de hedera

Ingezonden op 27-03-2017 - 1437x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Corrigé par Fatima Beddar

Vakken

Conversation française, deel 4

22 Conversation 4, leçon 22