Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via WRTS. Klik op 'Overhoren'

Carte Orange, deel 2

1 5tm10

Jaar 2 (havo/vwo)

een afspraak hebben = avoir rendez-vous
de afspraak = le rendez-vous
overstappen = changer
de lijn = la ligne
de richting = la direction
het kaartje = le ticket
wacht = attends
een pakje van 10 kaartjes; een pakje van 10 metrokaartjes = un carnet
de reclamespot = le spot publicitaire
de boodschap = le message
opbellen = téléphoner à
de halte = l'arrêt (m)
vooruitgaan = avancer
overal = partout
te laat komen = être en retard
de plattegrond = le plan
dicht = gesloten; fermé
sluiten = fermer
niemand = ne ... personne
het adres = l'adresse (v)
doorlopen; oversteken = traverser
de weg = le chemin
drinken = boire
je peux = ik kan
tu peux = jij kunt
il peut = hij kan
elle peut = zij kan
on peut = men kan; wij kunnen
nous pouvons = wij kunnen
vous pouvez = jullie kunnen; u kunt
ils peuvent = zij kunnen
elles peuvent = zij kunnen
j'ai pu = ik heb gekund; ik kon
eenvoudig = simple
u neemt = vous prenez
de straat = la rue
links = à gauche
doorlopen = continuer
het is beter te = il vaut mieux
achter = derrière
hetzelfde; gelijk = pareil
rechtdoor = tout droit
het kwartier = le quart d'heure
hoogstens = tout au plus
lopen = aller à pied
geen dank = pas de quoi
de auto = la voiture
rechts = à droite
met éénrichtingsverkeer = à sens unique
de omweg = le détour
het kruispunt = le carrefout
de spotlichten = les feux
eerst = d'abord
vervolgens = puis
rechtsaf slaan = tourner à droite
komen = venir
voorbereiden = préparer
de bus = le bus
het nummer = le numéro
verder = plus lion
hopen = espérer
tussen twee haakjes = à propos
verhuizen = déménager
verdwaald = perdu
de hoek = le coin
spellen = épeler
vervolgens = ensuite
dorst hebben = avoir soif
de dorst = la soif
Pardon, hoe kom ik bij ...; Pardon, hoe ga ik naar ... = Pardon, pour aller à ...
Jij gaat te snel.; U gaat te snel. = Vous allez trop vite.
U neemt de straat links. = Vous prenez la rue à gauche.
Jij neemt de eerste straat rechts. = Tu prends la première rue à droite.
Je slaat hier rechtsaf. = Tu tournes à droite ici.
U gaat steeds rechtdoor. = Vous allez toujours tout droit.
U steekt de brug over. = Vous traversez le pont.
Je loopt door tot het kruispunt. = Tu continues jusqu'au carrefour.
Het is een kwartier lopen. = C'est à un quart d'heure de marche.
Je moet omrijden. = Il faut faire un détour.

Ingezonden door lars op 13-09-2009 - 2586x bekeken.
Waardering 9.4 (aantal stemmen: 20)

voting system
1
2
3
4
5

lol

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Reacties (22)

IKK

10-10-2010 12:30

thank you echt geweldig
nog even de foutjes op een rij:

het kruispunt = niet le carrefout maar le carrefour
les feux= niet spotlichten maar stoplichten
verder = niet plus lion maar plus loin

maakt niet uit hoor maar voor de mensen die deze lijst gebruiken is het wel handig dat ze de fouten even verbeteren voordat ze gaan leren anders gaan ze het verkeerde leren!!
maar harstikke bedankt voor deze lijst

HALLO!!

06-11-2010 14:10

Heel erg bedankt!!!

Alleen een paar foutjes:
Het is le carrefour en het is plus loin.

Heel erg bedankt!!

X

*nouk

10-11-2010 18:49

zitten 2 foutjes in volgens mij