Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via WRTS. Klik op 'Overhoren'

Interface Blue Label

1 lesson 1, 2, 3 zinnen

Jaar 3 (havo/vwo)

I don't know if you're allowed to do that course, actually.	= Ik weet niet of jij die curses wel mag doen, eigenlijk
Not sure. = Ik weet het niet zeker.	 
Yeah, well, it might be fun to try it. = Tja, het zou misschien leuk zijn het eens te proberen.	 
There might be some information. = Er staat misschien wat informatie.	 
Ian, have you ever considered flying? =	Ian, heb je er al eens over gedacht te gaan vliegen?	 
I was just wondering if you were interested. = Ik vroeg me gewoon af of je geïnteresseerd was.	 
What about skydiving? = Wat dacht je van sky-diving?	 
Look, why don't you write to one of these places? = Kijk, waarom schrijf je niet naar een van die adressen?	 
Perhaps you could e-mail. = Misschien zou je kunnen e-mailen?	 
I'd love to do something like that. = Ik zou dolgraag zoiets willen doen.	 
What's it called? = Hoe heet het?	 
It looks wicked.	= Het ziet er gaaf uit.	 
You might have to be over eighteen. = Misschien moet je wel boven de 18 zijn.	 
Who's doing this, you or me? = Wie gaat dit nou doen, jij of ik?	 
There's no way your Mum's going to let you, = Je moeder zal het nooit goed vinden,	
We have been the country's leading hang-gliding school for 30 years. =	 We zijn al 30 jaar de voornaamste hanggliding school van het land.
We have something for every hang-glider pilot. =	We hebben iedere deltavlieger iets te bieden.	 
Slopes which are suitable for those first nervous hops. = Hellingen die geschikt zijn voor die eerste nerveuze sprongetjes.	 
When you have successfully completed the course, =	Als je de cursus met succes hebt afgemaakt,	 
We may be able to supply you with a glider. =	We kunnen je misschien wel een deltavlieger leveren.	 
You're right, =	Je hebt gelijk,	 
Skydiving is not just a sport, it's a lifestyle! =	Sky-diving is niet zomaar een sport, het is een manier van leven!	 
If your questions aren't here, text me again! =	Als je vragen er niet bij staan, stuur me dan nog maar een sms'je.	
Wow! I'd never be allowed to do that. =	 Wauw! Ik zou dat nooit mogen!
Skydiving? Are you kidding? =	Sky-diving? Porbeer je me soms voor de gek te houden?	 
Oh yeah? What was that then? =	O ja? Wat was dat dan?	 
And was it difficult? =	En, was het moeilijk?	 
Could you do it? = Kon je het?	 
Wasn't it a terriflying sensation? =	Was het geen angstaanjagend gevoel?	 
Such as? = Zoals?	 
And you'r allowed to do that, are you? At seventeen? =	Mag dat dan? Op je zeventiende?	 
A what!? =	Een wat?	 
Oh yeah? And who might that be? =	O ja? En wie mag dat dan wel zijn?	 
I couldn't afford it. =	Ik zou het niet kunnen betalen.	 
Was he feeling especially generous? =	Was hij in een gulle bui?	 
When he had a bit of a win, =	Toen hij wat gewonnen had,	 
He doesn't normally have that kind of money. =	Normaal gesproken heeft hij niet zoveel geld.	 
But I don't think I'll bother. =	Maar voor mij hoeft het niet zo nodig.	 
I fancy trying something a bit more daring. =	Ik heb wel zin om eens iets spannenders te proberen.	 
Simple as that! =	Zo simpel is dat.	 
At seventeen? =	Op je zeventiende?	 
And your old man's going to pay for that too? = En dat gaat je ouweheer ook betalen?	 
I don't mind covering for you. =	Ik wil je best een alibi geven.

Ingezonden door Test. op 15-09-2009 - 1531x bekeken.
Waardering 7.8 (aantal stemmen: 10)

voting system
1
2
3
4
5

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Reacties (3)

hoi ;)

05-10-2009 17:19

terriflying = terrifying
porbeer = probeer

voor de rest: thx!

Lijntje

11-10-2010 20:32

Aww gekopieerd man

ingekees

20-09-2011 19:21

klopt niet helemaal? ...

Vakken

Interface Blue Label

1 lesson 1, 2, 3 zinnen

Reacties (3)