Vakken
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlands
Grieks
Portugees
Italiaans
Latijn
Japans
Biologie
Aardrijkskunde
Natuur- en scheikunde
Wiskunde, rekenen
Economie
Geschiedenis
Eigen methodes
Alle vakken
Home
›
Alle vakken
›
Eigen methodes
›
Spaans I. Werbrouck
› 5 9 Preposiciones Cambios de signifacado
Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'
Spaans I. Werbrouck
, deel A
5 9 Preposiciones Cambios de signifacado
Jaar 9 (volwassenenonderwijs)
Link voor email / website
Link naar overhoring, zonder bewerk/reactiemogelijkheid (ELO)
Open met deze code de oefening in miniTeach
Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
¿[b]A qué se debe[/b], en su opinion, la cantidad de turistas en España? = Waaraan dankt men, volgens u, de hoeveelheid toeristen in Spanje? {te danken aan, te wijten aan} ¿Como es que te ha dado [b]por[/b] ir al gimnasio? = Hoe ben je ertoe gekomen om te gaan sporten? ¿Qué tal andas [b]de[/b] tiempo? = **** acaban [b]de[/b] traermelo = ze hebben het (mij) juist gebracht acabar [b]de[/b] propietario = eindigen als eigenaar (acabar + sustantivo) acabar de una vez [b]con[/b] el problema de las drogas = eindelijk eens een einde maken aan het drugsprobleem ahora, claro, paso [b]de[/b] esas cosas = natuurlijk ga ik nu aan deze zaken voorbij al final, acabarás [b]por[/b] tener problemas... = tenslotte, zal je eindigen met het hebben van problemen... andar [b]en[/b] asuntos poco claros = bezig zijn met "weinig betrouwbare" zaken (andar) Aquí, nadie [b]responde de[/b] lo que hacen los niños... = Hier trekt zich iemand iets aan van wat de kinderen doen, niemand voelt zich verantwoordelijk Aunque me tachen[b] de[/b] mandona = zelfs al bestempelen ze mij als bazig Cuando doy [b]en[/b] pensar... = Als ik begin te denken aan... [b]Deben de[/b] estar de vacaciones, poque toda la casa está cerrada = Waarschijnlijk zijn ze met vakantie, het huis is afgesloten dicen que han dado [b]con[/b] nuevos tratamientos contra el SIDA = men zegt dat men nieuwe behandelingen ontwikkeld heeft tegen AIDS (dar) el otro día [b]me di contra[/b] la mesilla = gisteren stootte ik mij tegen het tafeltje El periódico ABC [b]tira[/b] un poco a la derecha = De krant ABC neigt een beetje naar "rechts" heeft een tendens naar... Ellos preguntan[b] por[/b] tí = Zij vragen naar je en casa andamos [b]de[/b] obras = we "zitten met" werken thuis, er wordt gewerkt thuis {iets tijdelijks} en cuanto dan [b]en[/b] ganar dinero = van zodra ze geld verdienen espero que se haya contado [b]con[/b] la propuesta = ik hoop dat men rekening gehouden heeft met het voorstel está [b]de[/b] ayudante de cocina = hij is keukenhulp (voorlopig?) {"doorgaan voor", "werken als"} están [b]por[/b] llegar = ze komen weldra estoy [b]de[/b] dos meses y medio = ik ben 2 maanden en half zwanger [b]estoy por[/b] volverme a casa = ik overweeg om terug naar huis te gaan, ik "sta op het punt"... Hay que pasar[b] por[/b] las normas = men moet de regels (normen) accepteren He acabado [b]con[/b] mi pasado = Ik heb "gebroken" met mijn verleden (beëindigen) hemos quedado [b]en[/b] ir en coche = we zijn het eens om met de wagen te gaan los precios se quedan [b]en[/b] la mitad = ****** me daría [b]por[/b] satisfecho = ik zou mij als tevreden beschouwen Me he hecho [b]a[/b] todo esto = ik ben dat alles gewoon geworden meterse [b]a[/b] camarero = kelner zijn, als kelner werken No ha reparado [b]en[/b] medios para que sus hijos puedan estudiar en el extranjero = hij heeft het voor niets gelaten, om zijn kinderen in het buitenland te laten studeren No repares [b]en[/b] gastos... = Laat het niet voor het geld... nunca podría pasar [b]por[/b] nordica = ik zou nooit voor "een noorse" kunnen doorgaan parece ser que [b]no reparan in[/b] medios = het lijkt alsof ze geen middel onbenut laten pasemos[b] a[/b] estudiar el presupuesto = laten we de offerte bestuderen Por fin, [b]me he hecho con[/b] el puesto que quería = Eindelijk heb ik de job gevonden die ik wilde [b]Reparen[/b] ustedes [b]en[/b] la maravilla de esta vistahermosa desde nuestra casa = Staat u (ulieden) even stil bij dit prachtige uitzicht vanaf ons huis se convirtió [b]al[/b] catolicismo = hij werd katholiek Se ha convertido [b]en[/b] un hombre = Hij is een "man" -volwassen-geworden si te metes [b]a[/b] arreglar los problemas de... = als je je bemoeit met het oplossen van de problemen van... Te tenía [b]por[/b] más transigente = Ik hield je voor een "verdraagzamer iemand" todo se reduce [b]a[/b] tener disciplina = alles is slechts discipline hebben ya están [b]en[/b] ello = ze zijn er reeds mee bezig ya he quedado [b]con[/b] mis amigos = ik heb reeds afgesproken met mijn vrienden yo ando [b]con[/b] unos líos = ik heb veel te doen (andar) yo ando [b]en[/b] unos líos = ik ben betrokken bij problemen, betrokken in... yo ando mal [b]de[/b] dinero = ik heb weinig geld (andar) Yo [b]no había reparado en[/b] eso = Dat had ik nog niet opgemerkt, niet bij stilgestaan
Ingezonden op 10-06-2017 - 1502x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!
voting system
1
2
3
4
5
Maak gratis account aan
Toon volledig menu
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties.
Meer informatie.
Overhoor en verbeter je talenkennis op woordjesleren.nl. De grootste verzameling van Franse, Engelse, Duitse en anderstalige oefeningen. Naast talen zijn ook andere vakken beschikbaar, zoals biologie, geschiedenis en aardrijkskunde!