Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Duits Semantik Bovenbouw Odulphus

0 A B C D - 1, 2, 3, 4, 5, 6

Jaar 5 (vwo)

1A) NL-DU
staken = streiken
eisen = fordern
vereisen = erfordern
de bezigheid = die Beschäftigung
bezig zijn = beschäftigt sein
zich bezighouden met = sich beschäftigen mit
1B) DU-NL
der Laie = de leek
die Gewerkschaft = de vakbond
befürworten = bepleiten
der Tarif = de cao
die Beschäftigung = de werkgelegenheid
beschäftigen (2) = werk geven aan, te werk stellen
1C) NL-DU
ontslaan = entlassen
het ontslag = die Entlassung
ontslaan, opzeggen = kündigen
de ploeg = die Schicht
de kloof = die Kluft
het salaris = das Gehalt
1D) DU-NL
handhaben = hanteren
das Handwerk (2) = het ambacht, het vak
aufsteigen = opklimmen
das Werk = de fabriek
der Ausstieg = het opstappen, het vertrek
aufbürden = belasten met
2
2A) NL-DU
de voorwaarde = die Bedingung
de omstandigheid = die Bedingung
prijs stellen op = Wert legen auf
waarderen = schätzen
vertalen = übersetzen
de tolk = der Dolmetscher
het succes = der Erfolg
overbelasten = überfordern
de overbelasting = die Überforderung
2B) DU-NL
erledigen = uitvoeren, doen
bewältigen können = aankunnen
zurechtkommen mit = aankunnen
die Tatkraft = de energie
gewährleisten = garanderen
2C) NL-DU
de stagiair = der Praktikant
de begeleider, de mentor = der Betreuer
zorgen voor = betreuen
zijn best doen = sich bemühen
de employé = der Angestellte
werkzaam = tätig
de activiteit, het werk = die Tätigkeit
de plaatsvervanger = der Stellvertreter
2D) DU-NL
die Führungsposition = de leidinggevende positie
verwalten = beheren
der öffentliche Dienst = de overheid
meistern = onder de knie krijgen
3
3A) NL-DU
onderhandeling = die Verhandlung
het resultaat = das Ergebnis
stuklopen = scheitern
het voorstel = der Vorschlag
afwijzen = ablehnen
het bezwaar = das Bedenken
enthousiast = begeistert
het enthousiasme = die Begeisterung
3B) DU-NL
ergeben = opleveren
einwenden = inbrengen
der Einwand = het bezwaar
einwandfrei = onberispelijk
3C) NL-DU
met betrekking tot = in Bezug auf
beperkt = beschränkt
in twijfel trekken = in Frage stellen
geen sprake zijn van = nicht in Frage kommen
het feit = die Tatsache
inderdaad = tatsächlich
in stijd zijn met = widersprechen
beantwoorden aan, overeenkomen met = entsprechen
3D) DU-NL
vereinbaren = overeenkomen
in Erwägung ziehen = in overweging nemen
auswerten = verwerken
4
A) NL-DU
het sollicitatiegesprek = das Vorstellungsgespräch
solliciteren naar = sich bewerben um
geschikt = geeignet
de beroepskeuze = die Berufswahl
voldoen aan, voldoende zijn = genügen
het vermogen = die Fähigkeit
de bekwaamheid, de competentie = die Kompetenz
B) DU-NL
förmlich = formeel
die Anforderung = de eis
der Geschäftsverkehr = het zakelijke verkeer
entgegenkommen = tegemoetkomen
4C) NL-DU
betrouwbaar = zuverlässig
lastig, vervelend = unbequem
gemakkelijk = bequem
ondertekenen = unterzeichnen
de handtekening zetten = unterschreiben
de handtekening = die Unterschrift
aanvullend, extra = zusätzlich
4D) DU-NL
entsprechend = passend
keineswegs = geenszins
antreten = beginnen
versäumen = voorbij laten gaan
vernachlässigen = verwaarlozen
5
5A) NL-DU
het verwijt = der Vorwurf
zich beperken tot = sich beschränken auf
de beperking = die Beschränkung
de instemming = die Zustimmung
tegen = wider
5B) DU-NL
aufgeschlossen sein gegenüber = openstaan voor
einlenken = bijdraaien
beiläufig = terloops
sich befassen mit = zich bezighouden met
einleuchten = duidelijk zijn, overtuigen
einleuchtend = duidelijk
5C) NL-DU
de oplossing = die Lösung
de overeenkomst = das Abkommen
onderzoeken = prüfen
verplaatsen = verlagern
5D) DU-NL
der Vorsatz = het voornemen, het plan
beistimmen = instemmen met
beharren bei = vasthouden aan
die Beharrlichkeit = de vasthoudendheid
der Ausschlag = de doorslag
wahrhaben = toegeven
der Zwischenfall = het incident
6
6A) NL-DU
de discussie, de ruzie = die Auseinandersetzung
de mening = die Ansicht
het begrip = das Verständnis
het opzicht = die Hinsicht
sturen = lenken
deelnemen = sich beteiligen
betrekking hebben op = sich beziehen auf
6B) DU-NL
der Gegenstand = het thema
überholt = achterhaald
zielen = gericht zijn
lebhaft = levendig
zutreffen = kloppen
zutreffend = juist, raak
6C) NL-DU
de bron = die Quelle
motiveren = begründen
de motivering = die Begründung
de (uit)wisseling = der Austausch
ruilen = tauschen
de conclusie = die Schlussfolgerung
6D) DU-NL
der Schwung = de vaart, de beweging
schwungvoll = gloedvol, vurig
sich verstehen = vanzelfsprekend zijn
die Voraussetzung = de veronderstelling
vorausgesetzt = op voorwaarde dat, mits

Ingezonden op 09-09-2017 - 1010x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 18-09-2017.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Vakken

Duits Semantik Bovenbouw Odulphus

0 A B C D - 1, 2, 3, 4, 5, 6