Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

New Interface

hoofdstuk 2

Jaar 3 (vmbo)

Please shut the door behind you. = Doe de deur achter je dicht, alsjeblieft.
You'll leave when I tell you to! = Je gaat weg als ik het je zeg.
Get out of my room. = Ga mijn kamer uit.
Go on, disappear. = Schiet op, verdwijn.
Mind your own business. = Bemoei je met je eigen zaken.
It's something private of mine. = Dat is iets persoonlijks van mij.
It hasn't got anything to do with you. = Het heeft niets met jou te maken.
In my opinion, I'm much more musical than you. = Volgens mij ben ik muzikaler dan jij.
If you want some good advice from ... = Als je goede raad wilt van ...
I don't think so. = Ik denk het niet
Mandy told me to leave. = Mandy zei dat ik moest vertrekken.
So you are planning something. = Dus jullie zijn iets van plan.
That's even worse than I thought! = Het is zelfs nog erger dan ik dacht.
Whose idea is this? = Wiens idee is dit?
Mandy sent for the form. = Mandy heeft het formulier aangevraagd.
You're giving me a headache. = Ik krijg hoofdpijn van jou
look like = lijken op
mind = bemoeien
go on = kom op
invite = uitnodigen
get angry = boos worden
job = klusje
disappear = verdwijnen
private = prive
borrow = lenen
be off = ervandoor gaan
rat = rat
reason = reden
tear = (ver)scheuren
application form = inschrijfformulier
audition = auditie
pop idol = popidool
sing = zingen
send for = aanvragen
website = website
dress up = zich verkleden
sound a-like = net zo klinken als
look a-like = er net zo uitzien als
talented = talentvol
plate = bord
laugh = lachen
smack = slaan
opinion = mening
musical = muzikaal
headache = hoofdpijn
advice = advies
stage fright = plankenkoorts
shower = douche
colour = kleur
nail varnish = nagellak
need = hoeven
toenail = teennagel
dancer = danser
nervous = zenuwachtig
deep = diep
jazz dance = jazzdans
panic = in paniek raken
relax = zich ontspannen
scream = schreeuw, gil
flash = het flitsen
second = seconde
right = oke
routine = nummer
thanks = dankzij
write = schrijven
lyrics = tekst
song = lied
step = pasje
oh dear = lieve help
way = manier
have a cold = verkouden zijn
show = show
voice = stem
duet = duet
coach = coachen
Can you listen to me while I tell you something? = Kun je naar me luisteren als ik iets tegen je zeg?
Will you please sit down and stop talking for one second? = WIl je alstjeblieft gaan zitten en eventjes je mond houden?
Please ... just sit down = Alsjeblieft ... ga zitten
I've got some bad news = Ik heb slecht nieuws
There isn't any easy way of telling you this = Er is geen gemakkelijke manier om je dit te vertellen
I'm afraid she can't do the show, love = Ik vrees dat ze niet kan optreden, schat
I'm so sorry, darling = Ik vind het zo vervelend voor je, schat
That would be amazing, wouldn't it? = Dat zou toch fantastisch zijn?
It's all thanks to Tim = We hebben het allemaal aan Tim te danken
They were all ideas of his = Het waren allemaal ideeën van hem
You know Bryony had a cold? = Je weet dat Bryony verkouden was?
It get worse = Het is erger geworden
Bryony's lost her voice? = Bryony is haar stem kwijt?
I can't do it by myself = Ik kan het niet alleen
He'll be fine = Het zal hem wel lukken / hij kan dat wel
Hoe is het nu om = What's it like?
Zoals je al zei = As you said
Ik begrijp wat je beboeld = I see what you mean
Helemaal niet = Definitely not
Ze was haar stem helemaal kwijt = She lost her voice completely
Ik was nog maar twaalf = I was still only twelve
Wat deed je daarna? = What did you do next?
Dat soort dingen = That kind of thing
Precies = Exactly
interview = interview
middelbare school = college
Coronation Street = Coronation Street
rol = part
vervelend = unpleasant
soapserie = soap
gemeen = mean
toneelspelen = act
dromen = dream
dolgraag bij het toneel willen = be stage-struck
genieten van = enjoy
uitlachen = laugh at
afschuwelijk = horrible
(zo) als = like
auditie doen = audition
helemaal, volledig = completely
goed zijn in = be good at
nadoen, imiteren = copy
imitator, na-aper = mimic
talentenjacht = talent show
verkleed als = dressed up as
jurylid = judge
eerste prijs = top prize
speciaal = special
prijs = award
veelbelovend = promising
nieuwkomer = newcomer
daarna = next
Children's BBC = CBBC

Ingezonden op 11-10-2009 - 2218x bekeken.
Waardering 6.4 (aantal stemmen: 12)

voting system
1
2
3
4
5

Zet je reactie er even onder;-)

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

New Interface

hoofdstuk 2