Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via WRTS. Klik op 'Overhoren'

Vocabulaire 2000

9 Qualités et défauts humains

Jaar 5 (Atheneum)

le caractère = het karakter
le tempérament = het temperament
énergique = energiek
humanitaire = humanitair
le tact = de takt
une ironie = een ironie
ironique = ironisch
optimiste = optimistisch
l'optimisme = het optimimisme {masculin}
pessimiste = pessimistisch
le pessimisme = het pessimisme
réaliste = realistisch
le réalisme = het realisme
un idéal = een ideaal
idéaliste = idealistisch
l'idéalisme = het indealisme {masculin}
sublime = subliem
naïf, naïve = naïef
passif, passive = passief
la passivité = de passiviteit
sarcastique = sarcastisch
le sarcasme = het sarcasme
cynique = cynisch
le cynisme = het cynisme
nonchalant(e) = nonchalant
la nonchalance = de nonchalantheid
l'arrogance = de arrogantie {féminin}
snob = snob
hypocrite = hypocriet; schijnheilig
l'hypocrisie = de hypocrisie; de schijnheiligheid {féminin}
égoïste = egoïstisch
l'égoïsme = het egoïsme {masculin}
opportuniste = opportunistisch
brutal(e) = brutaal
la brutalité = de brutaliteit
vulgaire = vulgair
bébile = debiel; stom
fanatique = fanatiek
le fanatisme = het fanatisme
objectif, objective = objectief
l'objectivité = de objectiviteit {féminin}
subjectif, subjective = subjectief
la subjectivité = de subjectiviteit
intelligent(e) = intelligent
l'intelligence = de intelligentie {féminin}
une personnalité = een persoonlijkheid
courageux, courageuse = moedig
le courage = de moed
ferme = kordaat; vastberaden
déterminé = kordaat; vastberaden
une fermeté = een kordaatheid; een vastberadenheid
une détermination = een kordaatheid; een vastberadenheid
résolument = vastberaden; resoluut
têtu; obstiné = koppig
une obstination = een koppigheid
une générosité = een edelmoedigheid
généreux, généreuse = edelmoedig
digne = waard
prudent = voorzichtig
imprudent = onvoorzichtig
la prudence = de voorzichtigheid
une imprudence = een onvoorzichtigheid
sage = wijs
la sagesse = de wijsheid
des défauts = gebreken
sage = braaf
bruyant = luidruchtig
un caprice = een gril 
patient(e) = geduldig
impatien(e) = ongeduldig
la patience = het geduld
discret, discrète = discreet; kies
indiscret, indiscrète = indiscreet; onbescheiden
la discrétion = de discretie
s'en rendre compte = het te beseffen
conscient = bewust
consciencieux, consciencieuse = gewetensvol; nauwgezet
sérieux, sérieuse = ernstig; serieus
équilibré = evenwichtig
modeste = bescheiden
prétentieux, prétentieuse = verwaand; pretentieus
la prétention = de pretentie
l'intolérance = de onverdraagzaamheid {féminin}
tolérant(e) = verdraagzaam
la tolérance = de verdraagzaamheid
large d'esprit = ruimdenkend
borné(e) = bekrompen
un préjugé = een vooroordeel
impartial = onpartijdig
une injustice = een onrecht
strict(e) = strikt
fier, fière = fier; trots
sévère = streng
indulgent(e) = toegeeflijk; begrijpend
délicat(e) = fijngevoelig; delicaat
ingrat(e) = ondankbaar
rude = ruw; bars
cruel = wreed
méchant = kwaadaardig
enfantine = kinderachtig
avare = gierig; krenterig
généreux, généreuse = gul; vrijgevig
bavard(e) = praatziek
franchement = openhartig; ronduit
une attitude = een houding
carrément = ronduit; vierkant
la franchise = de vrijmoedigheid
indifférent(e) = onverschillig; ongeïnteresseerd
une indifférence = een onverschilligheid
une attention; un intérêt = een aandacht; een interesse; een belangstelling
intéressé(e) = geïnteresseerd
désintéressé(e) = ongeïnteresseerd; onbaatzuchtig
un intérêt = een belang
aimable = vriendelijk
chic = aardig; tof
adroit; habile = handig
la habileté = de handigheid
maladroit = onhandig
rusé(e) = sluw; listig
impitoyable = medogenloos
la pitié = het medelijden
impoli(e) = onbeleefd
poli(e) = beleefd
grossier, grossière = brutaal; onbeschofd
raffiné(e) = verfijnd; geraffineerd
la gentillesse = de vriendelijkheid
l'honnêteté = de eerlijkheid {féminin}
gentil = vriendelijk
honnête = eerlijk
l'orgueil = de hoogmoed {masculin}
orgueilleux, orgueilleuse = hoogmoedig
un paresseux = een luiaard
un travailleur = een werker
un chauvin = een chauvinist
spirituel(le)= geestelijk; geestig
la fantaisie = de fantasie
bête; stupide; idiot(e) = dwaas; dom
une bêtise; une stupidité = een domheid; een dwaasheid
de bêtises; de sottises = domme dingen; dwaasheden
malhonnête = oneerlijk
un scrupules = een scrupules
sincère = oprecht; eerlijk
une sincérité = een oprechtheid; een eerlijkheid
un héros = een held
une héroïne = een heldin
héroïque = heldhaftig; heroïsch
la lâcheté = de lafheid
un lâche = een lafaard
vilain = gemeen; smerig
convenable = fatsoenlijk
comme il faut = fatsoenlijk, tof
sociable = sociaal; gezellig
asocial(e) = asociaal
la folie = de waanzin
fou, folle = gek
économe = spaarzaam
odieux, odieuse = hatelijk
monstrueux, monstrueuse = monsterachtig
adorable = heel lief; schattig
malin(e) = slim, schalks
docile = volgzaam
timide = verlegen
doué(e) = begaafd
audacieux, audacieuse = stoutmoedig
ingénieux, ingénieuse = schrander; vindingrijk; ingenieus
acharné(e) = hard; noest
la force = de kracht
renfermer = sluiten
superficiel(le) = oppervlakkig
sot, sotte = dwaas
un imbécile = een stommeling; een idioot; een imbeciel
insupportable = onuitstaanbaar
sensible = gevoelig
insensible = ongevoelig
la sensibilité = de gevoeligheid
attentif, attentive = oplettend; aandachtig
inattentif, inattentive = onoplettend; onaandachtig
distrait(e) = verstrooid
souple = soepel
spontané(e) = spontaan; uit zichzelf
sobre = sober
une brute = een bruut; een woesteling
un monstre = een monster

Ingezonden door Ludwine op 28-11-2009 - 8027x bekeken.
Waardering 8 (aantal stemmen: 5)

voting system
1
2
3
4
5

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Reacties (3)

Katt

31-12-2010 12:22

Foutje :
'bébile = debiel; stom' moet
'débile = debiel; stom' zijn

Katt

31-12-2010 12:25

& bij " l'idéalisme ", moet het daar niet "het idealisme" staan, als vertaling ?

herman

11-09-2014 20:46

heel erg bedankt

Vakken

Vocabulaire 2000

9 Qualités et défauts humains

Reacties (3)