Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Go for it!

2 Take my advice

Jaar 3 (havo/vwo)

I'm at the end of my tether. = Ik ben aan het eind van mijn Latijn.
I can't stand it any longer. = Ik kan er niet meer tegen.
I can't do anything right in his eyes. = Ik kan niets goed doen in zijn ogen.
He's always snapping at me. = Hij snauwt altijd tegen mij. 
He watches me like a hawk. = Hij houdt me scherp in de gaten. 
We just can't get on. = We kunnen gewoon niet goed met elkaar overweg.
We're always fighting. = We hebben altijd ruzie.
Get it off your chest. = Stort je hart maar eens uit.
Out with it. What's on your mind? = Voor de draad ermee. Wat zit je dwars?
You're taking it far too seriously. = Je neemt het veel te serieus.
Look on the bright side. = Bekijk het van de zonnige kant.
Have you tried talking things through with her? = Heb je geprobeerd er met haar over te praten? 
Let bygones be bygones. = Zand erover.
Put the past behind you. = Laat het verleden achter je.
Try to make a fresh start. = Probeer een frisse start te maken.
You'll have to face up to the facts. = Je moet de feiten onder de ogen zien.
Don't jump to conclusions. = Je moet niet te snel conclusies trekken.
Give her the benefit of the doubt. = Geef haar het voordeel van de twijfel.
I don't suppose you've seen my pen anywhere? = Je hebt mijn pen zeker nergens gezien?
I can't remember where I put it. = Ik kan me niet herinneren waar ik hem heb neergelegd.
It's vanished without a trace. = hij is spoorloos verdwenen.
There's no sign of my mobile anywhere. = Mijn mobieltje is nergens te bekennen.
I've searched all over the place for it. = Ik heb er overal naar gezocht.
You've got to help me find it. = Je moet me helpen hem te vinden.
I'm getting a bit absent-minded. = Ik word een beetje verstrooid.
You've got a memory like a sieve. = Je hebt een geheugen als een zeef.
I haven't clapped eyes on it. = Ik hem nergens gezien.
You'd forget your head if it wasn't screwed on. = Jij zou je hoofd nog vergeten als dat niet vastzat.
You're always leaving your stuff just lying around. = Jij laat je spullen ook altijd maar rondslingeren.
It's like looking for a needle in a haystack. = Het is zoeken naar een speld in een hooiberg.
Just calm down and try to remember. = Rustig nou maar en probeer het je te herinneren.
When did you have it last? = Wanneer heb je hem voor het laatst gehad.
You're always mislaying things. = Jij legt je spullen altijd op de verkeerde plaats neer.
It's been in front of your nose all this time! = Hij heeft al die tijd vlak voor je neus gelegen!
to dump = afdanken, dumpen
umpteenth = zoveelste
thick = dom
to get into = bezielen
to string along = aan het lijntje houden
gutted = kapot
come off it = hou toch op
to egg on = aansporen, opstoken
snide = spottend, sarcastisch
to scar = met littekens bedekken, hier tekenen
put a sock in it = houd je mond toch dicht
soppy = slijmerig, klef
to chase = achternazitten
for all I'm worth = uit alle macht
to lead on = voor de gek houden
daft = gek
to make things up = het goedmaken
major = belangrijk, belangrijker
whatever the case = wat er ook aan de hand is
to depend on = afhangen van
to sort out = oplossen
rag = krantje
takeaway = afhaalrestaurant
section = afdeling, paragraaf
agency = instantie, bureau
index = opzoekregister
yellow pages = gouden gids
heading = kopje, titel
counselling service = hulpverleningsinstantie
voluntary = vrijwillig
source = bron
to scour = napluizen
leaflet = folder
to ignore = negeren
to provide = verschaffen
wealth = rijkdom, overvloed
to treat = omgaan met, behandelen
regular = regulier, gewoon

Ingezonden op 15-12-2009 - 1660x bekeken.
Waardering 7 (aantal stemmen: 4)

voting system
1
2
3
4
5

Er zitten misschien een paar foutjes in en als je commentaar hebt doe het de volgende keer dan lekker zelf =]

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Go for it!

2 Take my advice