Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Neue Kontakte, deel 1

4 hele lernliste + wite blok + hulp bij het vertalen

Jaar 2 (vmbo-t/havo/vwo)

das Brötchen = het broodje
Was isst du am liebsten? = Wat eet je het liefst?
oft = vaak
manchmal = soms
trinken = drinken
Tee oder Milch = thee of melk
nie = nooit
immer = altijd
das Lieblingessen = het lievelingseten
frühstücken = ontbijten
der Apfelkuchen = de appeltaart
Nudeln = deegwaar
zum Beispiel = bijvoorbeeld
z.B. = zum Beispiel{= let op de hoofdletter B in het duits}
Es schmeckt mir nicht = Ich finde es niecht lecker{=}
Immer = nie{↔}
Oft = manchmal{↔}

pommes frites = patat
der Salat = die salade
der Apfelsaft
Trinkst du Orangensaft? = Drink jij sinaasappelsap ?
der Apfel = de appel
die Banane = de banaan
die Cola = de cola
gern – lieber – am liebsten = graag - liever – het liefst
gut – besser – am besten = goed – beter – het best
mögen = houden van
Magst du auch kein Eis? = Hou jij ook niet van ijs?
essen = eten
Was isst er? = Wat eet hij?
Nehmen = nemen
Was nimmt sie? = Wat neemt zij?
Ich esse meistens Fisch = Ik eet meestal vis
das Fleisch = het vlees
Sauerkraut mag ich nicht = Van zuurkool hou ik niet
gar nicht = helemaal niet
die Wurst = de worst
morgens – mittags – abends = ‘s ochtends – ’s middags – ’s avonds
eine tasse kaffee = een kopje koffie
das Glas = het glas
die Dose = het blikje
die Flasche = de fles
warm = kalt{↔}
der Hunger = der Durst{↔}
das Stük = het stuk
der Käse = de kaas
die Tomatensuppe = de tomatensoep
Eine portion Pommes, bitte! = Een portie friet, alstublieft{let op het uitroepteken}
die Sahne = de slagroom
Bratkartoffeln = gebakken aardappelen
Die Speiskarte = de menukaart
Was möchtest du? = Wat wil jij graag hebben?
Mit Ketchup oder Mayo? = Met ketchup of mayo?{in het nederlands met afkorting van “mayonaise”}
Sonst noch etwas? = Anders nog iets?
der nachtisch = het toetje
Das macht 3 Euro = Dat is 3 euro
Ich möchte eine Limo = ik wil graag een limonade
das Mineralwasser = het mineraalwater
Guten Appetit = eet smakelijk
Ich bin satt = Ik heb genoeg gegeten
Können wir zahlen? = Kunnen wij betalen?
Wie bitte? = wat zeg je?
Die Fanta = sinas{vraag me niet waarom ze geen Fanta in het Nederlands hebben….}
zusammen = samen
Was möchten Sie? = Was haten Sie gerne? {=} 
Prima = toll{=} 
Bekommen = kriegen{=} 
Tut mir leid! = enschuldigung! {↔}
Danke = Bitte{↔}
besetzt = frei{↔}
mit = ohne{↔….staat niet in het boek maar is wel zo}
Pfeffer und Salz = peper en zout
Kann ich den zucker haben? = Mag ik de zuiker hebben?
das Meseer = het mes
die Gabel = de vork
der löffel = de lepel
die Orange = de sinaasappel
Es hat sehr gut geschmeckt = Het heeft heel goed gesmaakt{staat geen vierkantje voor}
kochen = koken
Obst und Gemüse = fruit en groente
Reis = rijst
der Teller = het bord
Schinken = ham
Ein kännchen Tee = een kannetje thee
Erdbeieis = aardbeienijs
gleichfalls = hezelfde
Setz dich! = Ga zitten!
Setzen Sie sich! = gaat u zitten!
Leider nicht = helaas niet
Dort = daar
da = dort{=}
Was wünschen Sie? = Was möchten Sie haben? {=}
prima = ausgezeichnet{=}
natürlich = selbstverständlich{=}
der Nachtisch = der nachtspeise{=}
Ist hier noch frei? = Sind die Platze noch frei?

Ingezonden op 25-04-2010 - 1382x bekeken.
Waardering 8.6 (aantal stemmen: 3)

voting system
1
2
3
4
5

let goed op bij de opmerkingen ze kunnen je helpen met het vertalen
of ze bevatten (leuk) commetaar

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Neue Kontakte, deel 1

4 hele lernliste + wite blok + hulp bij het vertalen