Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via WRTS. Klik op 'Overhoren'

Wortwechsel, deel 2

2 ABC

Jaar 3 (vmbo-t)
 
 
Ingezonden door Anika op 20-09-2007 - 5596x bekeken. 
Waardering 4.4 (aantal stemmen: 8)
 


Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.



Reacties (7)

Renske
13-11-2008 16:37
Ja, wel een paar fouten, maar dat moet je sowieso altijd eerst even controleren. Dan kun je ze allemaal verbeteren en deel D staat er helaas ook niet bij... Maar dat kun je dus allemaal zelf even erbij typen, dat lijkt mij geen probleem!
Renske
13-11-2008 17:01
Ik heb het even verbetert, ik hoop dat het nu (ongeveer) foutloos is, en ik heb ook gelijk deel D erbij gedaan.

die Verwandten = de familie
die Familie = het gezin
der Vater= de vader
die Mutter = de moeder
die Eltern = de ouders
der Sohn = de zoon
die Tochter = de dochter
der Bruder = de broer
die Schwester = de zus
die Geschwister = de broers en zussen
die Grosseltern = de grootouders
der Enkel = de kleinzoon
die Enkelin = de kleindochter
der Onkel = de oom
die Tante = de tante
der Vetter = de neef
die Kusine = de nicht
der Neffe= de neef
die Nichte = de nicht
die Zwillinge = de tweeling
Habt ihr eine grosse Familie? = Hebben jullie een groot gezin?
Meine Schwester ist nicht zu Hause. = Mijn zus is niet thuis.
Jutta ist eine Verwandte von mir. = Jutta is familie van mij.
Ich finde deinen Onkel sehr nett. = Ik vind je oom erg aardig.
Meine Grosseltern haben 18 Enkelkinder = Mijn grootouders hebben 18 kleinkinderen.
Hast du auch Geschwister? = Heb je ook broers en zussen?
Ist man mit 18 schon erwachsen? = Ben je met 18 jaar al volwassen?
Mein Vetter will Pilot werden. = Mijn neef wil piloot worden.
Grüssen Sie Ihre Kusine von mir. = Doe uw nicht de groeten van mij.
Sie sind nicht mit uns verwandt. = Zij zijn geen familie van ons.
Wo hast du deinen Freund zum ersten Mal getroffen? = Waar heb je je vriend voor de eerste keer ontmoet?
Kennt ihr euch schon? = Kennen jullie elkaar al?
Darf ich vorstellen. Das ist mein Vater, das ist mijne Mutter. = Mag ik voorstellen. Dit is mijn vader dit is mijn moeder.
das Baby = de baby
die Geburt= de geboorte
das Kind = het kind
der Bursche = de (jonge) vent
die Braut = de bruid
der Bräutigam = de bruidegom
die Hochzeit = de bruiloft
das Ehepaar =het echtpaar
der Gatte = de echtgenoot
die Gattin = de echtgenote
der Tod = de dood
die Leiche = het lijk
die Beerdigung = de begravenis
die Freuerbestattung = de crematie
der Verstorbene= de overledene
der Friedhof = het kerkhof
das Grab = het graf
der Witwer = de weduwnaar
die Witwe = de weduwe
die Waise = de wees
Sie erwartet ein Kind. = Ze verwacht een kind.
Wie schwer war das Baby bei der Geburt? = Hoe zwaar was de baby bij de geboorte?
Lotte ist im dritten Monat schwanger. = Lotte is drie maanden zwanger.
Meine Schwester und ihr Mann haben ein Kind adoptiert. = Mijn zus en haar man hebben een kind geadopteerd.
Mein Bruder ist noch Junggeselle. = Mijn broer is nog vrijgezel.
Die Eltern sind geschieden. = De ouders zijn gescheiden.
Die Braut war ein bisschen nervös. = De bruid was een beetje zenuwachtig.
Meine Eltern feieren nächste Woche ihre silberne Hochzeit. = Mijn ouders vieren volgende week hun zilveren bruiloft.
Wie alt wird deine Grossmutter? = Hoe oud wordt je grootmoeder?
Im Wald wurde eine Leiche gefunden. = In het bos werd een lijk gevonden.
Wann findet die Beerdigung statt? = Wanneer vindt de begrafenis plaats?
Wo ist der Friedhof? = Waar is het kerkhof?

haha, dit is wel de langste reactie ooit ;)
eddy
06-10-2009 18:42
grosse is eigenlijk met een ringel s
grote moet groot zijn
het is hause ipv haus
einen is eine
finden is finde
meine ipv meinen
en daarna een spaatsie :(
grussen moet met een ringel s
nicht ipv nichtje
mij moet ons zijn
deinen ipv einen
en zin 13 staat er helemaal niet bij
wat is dat nou voor gekluns
door al die schrijffouten zou je zo een 1 kunnen hebben:( :( :(
fijn dat je het ingevoerd hem maar zonde van de tijd die je er aan besteed heb :(
dit ware alleeen de foute uit b trouwus ma....
Markus
06-01-2010 9:13
was ist los? zo kann man nicht gut lernen
das verdamte niederlandische jungeren
Hessel AFCA
06-01-2010 9:27
wtf is dat van een reactie van een duitser ofzo
 


 



 

   
Door deze site te gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies voor analytische doeleinden, gepersonaliseerde inhoud en advertenties. Meer informatie.