Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Libre Service, deel 1

1 Oefening 28, 29 en 31

Jaar 4 (vwo)

Wil je me aan haar voorstellen? = Tu peux me la présenter?
Ik wil graag kennismaken met haar. = J'aimerais bien faire sa connaissance.
Hoe heet u en hoe oud bent u? = Comment vous appelez-vous et vous avez quel âge?
Ik vind het leuk buitenlandse jongeren te ontmoeten. = J'aime rencontrer des jeunes étrangers.
U bent verbonden met het antwoordapparaat van het Italiaanse restaurant Chez Mario. = Vous êtes bien sur le répondeur du restaurant italien Chez Mario.
Ik wil graag een tafel reserveren. = Je voudrais réserver une table.
Iedere dag, gingen we zwemmen. = Tous les jours, on allait se bainger.
Ik hoop echt hem terug te zien. = J'espère vraiment le revoir.
Ik heet Joop. = Je m'appele Joop.
Ik ben 16 jaar. = J'ai 16 ans.
Ik ben hier met mijn ouders, broer en zus. Hoe heet jij en hoe oud ben je? = Je suis ici avec mes parents, mon frère et ma soeur. Comment tu t'appeles et tu as quil âge?
Ben je hier ook op vakantie? = Tu es aussi en vacances ici?
Is het restaurant vanavond geopend? = Est-ce que le restaurant est ouvert ce soir?
Heb je zin om vanavond na 23 uur iets te gaan drinken? = Est-ce que tu as envie d'aller boire un coup après 23 heures ce soir?
Op het terras van het café in de haven. Wat is je mobiele nummer? = Sur la terrasse du café dans le port. Quel est ton numéro de portable?
Bedankt en tot vanavond. = Merci et à ce soir.
Tijdens de zomervakantie hebben jullie zonder twijfel nieuwe vrienden ontmoet. = Pendant les vacances vous avez sans doute rencontré de nouveaux copains.
De trein is te laat. Gelukkig hebben we de tijd, het is niet erg. = Le train est en retard. Heureusement on a le temps alors, ce n'est pas grave.
Pablo is een goede leerling. Toch is hij vaak te laat. = Pablo est un bon élève. Toutefois il est souvent en retard.
Dit jaar heb ik geluierd op het strand, maar volgend jaar ga ik het tegenovergestelde doen. = Cette année, j'ai paressé sur la plage, mais l'année prochaine je vais faire le contaire.
Is er iemand thuis? Nee, iedereen is vertrokken. = Il y a quelqu'un à la maison? Non, tout le monde est parti.
Tijdens de uitwisseling hebben de ouders van mijn correspondentievriend mij aangenaam ontvangen. = Pendant l'échange scolaire, la famille de mon corres m'a accueilli agréablement.
Voordat je op vakantie gaat, moet je controleren of je je paspoort en je medicijnen hebt. = Avant de partir en voyage, tu dois vérifier si tu as ton passeport et tes médicaments.
In dat restaurant kan ik je de dagschotel aanbevelen. = Dans ce restaurant, je peux te recommander le plat du jour.

Ingezonden op 07-10-2010 - 1042x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Succes met leren! Als er foutjes in zitten, zal ik kijken of ik die er nog uit kan halen!

-xx-

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Libre Service, deel 1

1 Oefening 28, 29 en 31