Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Basiscursus Zweeds

0 verb: översättning + temaformer

Jaar 2 (volwassenenonderwijs)

att amortera = (vertaling=afbetalen)(o.t.t.=amorterar)(o.v.t.=amorterade)(deelwoord=amorterat/amorterad)
att arbeta = (vertaling=werken)(o.t.t.=arbetar)(o.v.t.=arbetade)(deelwoord=arbetat/arbetad)
att åka = (vertaling=gaan; rijden)(ott=åker)(ovt=åkte)(deelwoord=åkt/åkt)
att åka skidor = (vertaling=skiën; langlaufen)(ott=åker skidor)(ovt=åkte skidor)(deelwoord=åkt skidor/åkt skidor)
att bada = (vertaling=baden)(ott=badar)(ovt=badade)(deelwoord=badat/badad)
att be(dja) = (vertaling=verzoeken)(ott=ber)(ovt=bad)(deelwoord=bett/bedd)
att bero = (vertaling=afhangen;berusten)(ott=beror)(ovt=berodde)(deelwoord=berott/berodd)
att berätta = (vertaling=vertellen)(ott=berättar)(ovt=berättade)(deelwoord=berättat/berättad)
att beröra = (vertaling=aanraken)(ott=berör)(ovt=berörde)(deelwoord=berört/berörd)
att betala = (vertaling=betalen)(ott=betalar)(ovt=betalade)(deelwoord=betalat/betalad)
att betyda = (vertaling=betekenen)(ott=betyder)(ovt=betydde)(deelwoord=betytt/betydd)
att bjuda = (vertaling=aanbieden;uitnodigen:trakteren)(ott=bjuder)(ovt=bjöd)(deelwoord=bjudit/bjuden)
att bli(va) = (vertaling=worden)(ott=blir)(ovt=blev)(deelwoord=blivit/bliven)
att bruka = (vertaling=gewoonlijk doen)(ott=brukar)(ovt=brukade)(deelwoord=brukat/brukad)
att bryta = (vertaling=breken;onderbreken;verbreken)(ott=bryter)(ovt=bröt)(deelwoord=brutit/bruten)
att bära = (vertaling=dragen;aanhebben ... van kleding)(ott=bär)(ovt=bar)(deelwoord=burit/buren)
att böja = (vertaling=breken, buigen, verbuigen(taalkundig), vervoegen(taalkundig))(ott=böjer)(ovt=böjde)(deelwoord=böjt/böjd)
att böra = (vertaling=zouden moeten, dienen, behoren)(ott=bör)(ovt=borde)(deelwoord=bort)
att börja = (vertaling=beginnen)(ott=börjar)(ovt=började)(deelwoord=börjat/börjad)
att dammsuga = (vertaling=stofzuigen)(ott=dammsuger)(ovt=dammsög)(deelwoord=damsugit/dammsugen)
att diska = (vertaling=afwassen)(ott=diskar)(ovt=diskade)(deelwoord=diskat/diskad)
att diskutera = (vertaling=discussiëren, bespreken, debatteren)(ott=diskuterar)(ovt=diskuterade)(deelwoord=diskuterat/diskuterad)
att dra(ga) = (vertaling=trekken;verbruiken)(ott=drar/drager)(ovt=drog)(deelwoord=dragit/dragen)
att dra igen = (vertaling=dichtdoen, dichttrekken)(ott=drar igen)(ovt=drog igen)(deelwoord=dragit igen/dragen igen)
att dra till sig = (vertaling=naar zich toe trekken, dichttrekken)(ott=drar till sig)(ovt=drog till sig)(deelwoord=dragit till sig/dragen till sig)
att dricka = (vertaling=drinken)(ott=dricker)(ovt=drack)(deelwoord=druckit/drucken)
att driva = (vertaling=drijven)(ott=driver)(ovt=drev)(deelwoord=drivit/driven)
att dö = (vertaling=sterven)(ott=dör)(ovt=dog)(deelwoord=dött)
att erbjuda = (vertaling=aanbieden, aanreiken)(ott=erbjuder)(ovt=erbjöd)(deelwoord=fallit/erbjudit/erbjuden)
att falla = (vertaling=vallen)(ott=faller)(ovt=föll)(deelwoord=fallit/fallen)
att fara = (vertaling=reizen)(ott=far)(ovt=for)(deelwoord=farit/faren)
att fatta = (vertaling=bedenken, begrijpen,snappen)(ott=fattar)(ovt=fattade)(deelwoord=fattat/fattad)
att finna = (vertaling=vinden)(ott=finner)(ovt=fann)(deelwoord=funnit/funnen)
att finnas = (vertaling=zijn)(ott=finns)(ovt=fanns)(deelwoord=funnits)
att fira = (vertaling=vieren)(ott=firar)(ovt=firade)(deelwoord=firat/firad)
att fiska = (vertaling=vissen)(ott=fiskar)(ovt=fiskade)(deelwoord=fiskat/fiskad)
att fortsätta = (vertaling=doorgaan)(ott=fortsätter)(ovt=fortsatte)(deelwoord=fortsat)
att fundera = (vertaling=nadenken)(ott=funderar)(ovt=funderade)(deelwoord=funderat/funderad)
att fly = (vertaling=vluchten)(ott=flyr)(ovt=flydde)(deelwoord=flytt/flydd)
att flyga = (vertaling=vliegen)(ott=flyger)(ovt=flög)(deelwoord=flugit/flugen)
att frysa = (vertaling=vriezen)(ott=fryser)(ovt=frös)(deelwoord=frusit/frusen)
att flytta = (vertaling=verhuizen)(ott=flytter)(ovt=flyttade)(deelwoord=flyttat/flyttad)
att frysa = (vertaling=bevriezen)(ott=fryser)(ovt=frös)(deelwoord=frussit/frusen)
att fråga = (vertaling=vragen)(ott=frågar)(ovt=frågade)(deelwoord=frågat/frågad)
att få = (vertaling=krijgen;mogen;kunnen)(ott=får)(ovt=fick)(deelwoord=fått)
att förbjuda = (vertaling=verbieden)(ott=förbjuder)(ovt=förbjöd)(deelwoord=förbjudit/förbjuden)
att förstå = (vertaling=verstaan;begrijpen)(ott=förstår)(ovt=förstod)(deelwoord=förstått/förstådd)
att försvinna = (vertaling=verdwijnen)(ott=försvinner)(ovt=försvann)(deelwoord=försvunnit/försvunnen)
att försöka = (vertaling=proberen)(ott=försöker)(ovt=försökte)(deelwoord=försökt/försökt)
att förvara = (vertaling=bewaren, opbergen, opslaan)(ott=förvarar)(ovt=förvarade)(deelwoord=förvarat/förvarad)
att ge;giva = (vertaling=geven)(ott=ger-giver)(ovt=gav)(deelwoord=gett-givit/given)
att glida = (vertaling=glijden)(ott=glider)(ovt=gled)(deelwoord=glidit)
att glömma = (vertaling=vergeten)(ott=glömmer)(ovt=glömde)(deelwoord=glömt/glömd)
att grädda = (vertaling=bakken;braden)(ott=gräddar)(ovt=gräddade)(deelwoord=gräddat/gräddad)
att gräva = (vertaling=graven)(ott=gräver)(ovt=grävde)(deelwoord=grävt/grävd)
att gråta = (vertaling=wenen)(ott=gråter)(ovt=grät)(deelwoord=gråtit/gråden)
att gå = (vertaling=lopen;gaan)(ott=går)(ovt=gick)(deelwoord=gått/gången)
att göra = (vertaling=doen)(ott=gör)(ovt=gjorde)(deelwoord=gjort/gjord)
att ha = (vertaling=hebben)(ott=har)(ovt=hade)(deelwoord=haft/havd)
att halka = (vertaling=uitglijden)(ott=halkar)(ovt=halkade)(deelwoord=halkat)
att handla = (vertaling=winkelen)(ott=handlar)(ovt=handlade)(deelwoord=handlat/handlad)
att heta = (vertaling=heten)(ott=heter)(ovt=hette)(deelwoord=hetat)
att hinna = (vertaling=halen)(ott=hinner)(ovt=hann)(deelwoord=hunnit/hunnen)
att hjälpa = (vertaling=helpen)(ott=hjälper)(ovt=hjälpte)(deelwoord=hjälpt/hjälpt)
att hoppa = (vertaling=springen)(ott=hoppar)(ovt=hoppade)(deelwoord=hoppat/hoppad)
att hoppas = (vertaling=hopen)(ott=hoppas)(deelwoord=hoppades)(deelwoord=hoppats)
att hyra = (vertaling=huren)(ott=hyr)(ovt=hyrde)(deelwoord=hyrt/hyrd)
att hålla = (vertaling=houden)(ott=håller)(ovt=höll)(deelwoord=hållit/hållen)
att hänga = (vertaling=hangen)(ott=hänger)(ovt=hängde)(deelwoord=hängt/hängd)
att höja = (vertaling=verhogen, vermeerderen, versterken)(ott=höjer)(ovt=höjde)(deelwoord=höjt/höjd)
att kliva = (vertaling=stappen)(ott=kliver)(ovt=klev)(deelwoord=klivit/kliven)
att kolla = (vertaling=controleren, nakijken)(ott=kollar)(ovt=kollade)(deelwoord=kollat/kollad)
att komma = (vertaling=komen)(ott=kommer)(ovt=kom)(deelwoord=kommit/kommen)
att kunna = (vertaling=kunnen)(ott=kan)(ovt=kunde)(deelwoord=kunnat)
att känna = (vertaling=kennen)(ott=känner)(ovt=kände)(deelwoord=känt/känd)
att köpa = (vertaling=kopen)(ott=köper)(ovt=köpte)(deelwoord=köpt/köpt)
att laga = (vertaling=herstellen; repareren)(ott=lagar)(ovt=lagade)(deelwoord=lagat/lagad)
att laga mat = (vertaling=koken)(ott=lagar mat)(deelwoord=lagade mat)(deelwoord=lagat mat/lagad mat)
att le = (vertaling=glimlachen)(ott=ler)(ovt=log)(deelwoord=lett)
att leka = (vertaling=spelen)(ott=lekar)(ovt=lekte)(deelwoord=lekt)
att ligga = (vertaling=liggen)(ott=ligger)(ovt=låg)(deelwoord=legat/legad)
att ljuda = (vertaling=klinken)(ott=ljuder)(ovt=ljöd)(deelwoord=ljudit)
att lyda = (vertaling=gehoorzamen)(ott=lyder)(ovt=lydde)(deelwoord=lytt/lydd)
att lyfta = (vertaling=optillen)(ott=lyfter)(ovt=lyfte)(deelwoord=lyft/lyft)
att lyssna = (vertaling=luisteren)(ott=lyssnar)(ovt=lyssnade)(deelwoord=lyssnat/lyssnad)
att låta = (vertaling=laten;klinken)(ott=låter)(ovt=lät)(deelwoord=låtit/låten)
att lägga = (vertaling=leggen)(ott=lägger)(ovt=la(de))(deelwoord=lagt/lagd)
att minska = (vertaling=verminderen)(ott=miskar)(ovt=miskade)(deelwoord=minskat)
att missa = (vertaling=missen)(ott=missar)(ovt=missade)(deelwoord=missat/missad)
att må = (vertaling=zich voelen)(ott=mår)(ovt=mådde)(deelwoord=mått/mådd)
att måla = (vertaling=schilderen)(ott=målar)(ovt=målade)(deelwoord=målat/målad)
att övertala = (vertaling=overtuigen)(ott=övertalar)(ovt=övertalade)(deelwoord=övertalat/övertalad)
att paddla = (vertaling=peddelen)(ott=paddlar)(ovt=paddlade)(deelwoord=paddlat/paddlad)
att peka = (vertaling=wijzen)(ott=pekar)(ovt=pekade)(deelwoord=pekat/pekad)
att plocka = (vertaling=plukken)(ott=plockar)(ovt=plockade)(deelwoord=plockat/plockad)
att promenera = (vertaling=wandelen)(ott=promenerar)(ovt=promenerade)(deelwoord=promenerat/promenerad)
att rida = (vertaling=paardrijden)(ott=rider)(ovt=red)(deelwoord=ridit/riden)
att ringa = (vertaling=telefoneren)(ott=ringer)(ovt=ringde)(deelwoord=ringt/ringd)
att rinna = (vertaling=stromen;vloeien)(ott=rinner)(ovt=rann)(deelwoord=runnit/runnen)
att räkna = (vertaling=rekenen;berekenen)(ott=räknar)(ovt=räknade)(deelwoord=räknat/räknad)
att röka = (vertaling=roken)(ott=röker)(ovt=rökte)(deelwoord=rökt/rökt)
att se = (vertaling=zien)(ott=ser)(ovt=såg)(deelwoord=sett/sedd)
att simma = (vertaling=zwemmen)(ott=simmar)(ovt=simmade)(deelwoord=simmat)
att sitta = (vertaling=zitten)(ott=sitter)(ovt=satt)(deelwoord=suttit/sutten)
att sjunga = (vertaling=zingen)(ott=sjunger)(ovt=sjöng)(deelwoord=sjungit/sjungen)
att sjunka = (vertaling=zinken)(ott=sjunker)(ovt=sjönk)(deelwoord=sjunkit/sjunken)
att skilja = (vertaling=scheiden)(ott=skiljer)(ovt=skilde)(deelwoord=skilt/skild)
att skicka = (vertaling=verzenden)(ott=skickar)(ovt=skickade)(deelwoord=skickat/skickad)
att skina = (vertaling=schijnen)(ott=skiner)(ovt=sken)(deelwoord=skinit)
att skjuta = (vertaling=schieten)(ott=skjuter)(ovt=sköt)(deelwoord=skjutit/skjuten)
att skjutsa = (vertaling=een lift geven)(ott=skjutsar)(ovt=skjutsade)(deelwoord=skjutsat/skjutsad)
att skola = (vertaling=zullen)(ott=ska)(ovt=skulle)(deelwoord=skolat)
att skriva = (vertaling=schrijven)(ott=skriver)(ovt=skrev)(deelwoord=skrivit/skriven)
att skära = (vertaling=snijden)(ott=skär)(ovt=skar)(deelwoord=skurit/skuren)
att slå = (vertaling=slaan)(ott=slår)(ovt=slog)(deelwoord=slagit/slagen)
att slåss = (vertaling=vechten)(ott=slåss)(ovt=slogs)(deelwoord=slagits)
att sluta = (vertaling=sluiten)(ott=sluter)(ovt=slöt)(deelwoord=slutit/sluten)
att smyga = (vertaling=sluipen)(ott=smyger)(ovt=smög)(deelwoord=smugit/smugen)
att smörja = (vertaling=smeren)(ott=smörjer)(ovt=smorde)(deelwoord=smort/smord)
att sova = (vertaling=slapen)(ott=sover)(ovt=sov)(deelwoord=sovit)
att spela = (vertaling=spelen (muziek, sport, theater)(ott=spelar)(ovt=spelade)(deelwoord=spelat/spelad)
att springa = (vertaling=rennen)(ott=springer)(ovt=sprang)(deelwoord=sprungit/sprungen)
att stanna = (vertaling=blijven)(ott=stannar)(ovt=stannade)(deelwoord=stannat/stannad)
att sticka = (vertaling=steken)(ott=sticker)(ovt=stack)(deelwoord=stuckit/stucken)
att stiga = (vertaling=stijgen)(ott=stiger)(ovt=steg)(deelwoord=stigit/stigen)
att strida = (vertaling=strijden)(ott=strider)(ovt=stred)(deelwoord=stridit/stridd)
att stryka = (vertaling=strijken)(ott=stryker)(ovt=strök)(deelwoord=strukit/struken)
att stå = (vertaling=staan)(ott=står)(ovt=stod)(deelwoord=stått/stådd)
att städa = (vertaling=schoonmaken)(ott=städar)(ovt=städade)(deelwoord=städat/städad)
att svara = (vertaling=antwoorden)(ott=svarar)(ovt=svarade)(deelwoord=svarat/svarad)
att svika = (vertaling=teleurstellen)(ott=sviker)(ovt=svek)(deelwoord=svikit/sviken)
att syssla med = (vertaling=bezig zijn met)(ott=sysslar med)(ovt=sysslade med)(deelwoord=sysslat med/sysslad med)
att säga = (vertaling=zeggen)(ott=säger)(ovt=sa)(deelwoord=sagt/sagd)
att sälja = (vertaling=verkopen)(ott=säljer)(ovt=sålde)(deelwoord=sålt/såld)
att sätta = (vertaling=zetten)(ott=sätter)(ovt=satte)(deelwoord=satt/satt)
att söka = (vertaling=zoeken)(ott=söker)(ovt=sökte)(deelwoord=sökt/sökt)
att ta(ga) = (vertaling=nemen)(ott=tar)(ovt=tog)(deelwoord=tagit/tagen)
att tala = (vertaling=spreken)(ott=talar)(ovt=talade)(deelwoord=talat/talad)
att tapetsera = (vertaling=behangen)(ott=tapetserar)(ovt=tapetserade)(deelwoord=tapetserat/tapetserad)
att titta = (vertaling=kijken)(ott=tittar)(ovt=tittade)(deelwoord=tittat/tittad)
att tjafsa = (vertaling=zeuren)(ott=tjafsar)(ovt=tjafsade)(deelwoord=tjafsat/tjafsad)
att torktumla = (vertaling=droogzwieren)(ott=torktumlar)(ovt=torktumlade)(deelwoord=torktumlat/torktumlad)
att träffa = (vertaling=ontmoeten)(ott=träffar)(ovt=träffade)(deelwoord=träffat/träffad)
att tumla = (vertaling=zwieren)(ott=tumlar)(ovt=tumlade)(deelwoord=tumlat/tumlad)
att tvinga = (vertaling=dwingen)(ott=tvingar)(ovt=tvingade)(deelwoord=tvingat/tvingad)
att tänka på = (vertaling=denken aan, nadenken over, overwegen)(ott=tänker på)(ovt=tänkte på)(deelwoord=tänkt på/tänkt på)
att undra = (vertaling=zich afvragen)(ott=undrar)(ovt=undrade)(deelwoord=undrat/undrad
att vandra = (vertaling=wandelen)(ott=vandrar)(ovt=vandrade)(deelwoord=vandrat/vandrad)
att vara = (vertaling=zijn)(ott=är)(ovt=var)(deelwoord=varit)
att vattna = (vertaling=water geven, begieten)(ott=vattnar)(ovt=vattnade)(deelwoord=vattnat/vattnad)
att veta = (vertaling=weten)(ott=vet)(ovt=visste)(deelwoord=vetat)
att viga = (vertaling=trouwen, huwen, zegenen, inwijden)(ott=viger)(ovt=vigde)(deelwoord=vigt/vigd)
att vika = (vertaling=wijken)(ott=viker)(ovt=vek)(deelwoord=vikit/viken)
att vilja = (vertaling=willen)(ott=vill)(ovt=ville)(deelwoord=velat)
att vinna = (vertaling=winnen)(ott=vinner)(ovt=vann)(deelwoord=vunnit/vunnen)
att välja = (vertaling=kiezen)(ott=väljer)(ovt=valde)(deelwoord=valt/vald)
att vänja = (vertaling=wennen)(ott=vänjer)(ovt=vande)(deelwoord=vant)
att växa = (vertaling=groeien;toenemen)(ott=växer)(ovt=växte)(deelwoord=växt/vuxit)
att återlämna = (vertaling=teruggeven, terugbrengen)(ott=återlämnar)(ovt=återlämnade)(deelwoord=återlämnat/återlämnad)
att äta = (vertaling=eten)(ott=äter)(ovt=åt)(deelwoord=ätit/äten)
att öka = (vertaling=toenemen;verhogen)(ott=ökar)(ovt=ökade)(deelwoord=ökat/ökad)
att överraska = (vertaling=verrassen, overvallen, overrompelen)(ott=överraskar)(ovt=överraskade)(deelwoord=överraskat/överraskad)

Ingezonden op 07-11-2010 - 1499x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 13-11-2010.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

att åka skridskor: (schaatsen) zie ook "att åka skidor: (skiën of langlaufen)

att lyda: (gehoorzamen) in de o.v.t. gebruikt men zowel "lydde" als "löd"

att läga: (leggen) in de o.v.t. gebruikt men zowel "la" als "lade"

att paddla: (peddelen), en "att paddla kanot" betekent kanovaren

att simma: (zwemmen) kan ook gebruikt worden in volgende stamtijden:
simmar, sam, summit

att skola: (zullen) in de o.t.t. gebruikt men zowel "ska" als "skall"

att säga: (zeggen) in de o.v.t gebruikt men zowel "sa" als "sade"

att ta(ga): (nemen) in de o.t.t. gebruikt men zowel "tar" als "tager"

att tvinga: (dwingen) kent nog een tweede vorm van stamtijden (de eerste staat reeds in de lijst):
tvingar, tvang, tvungit/tvungen

att vika: (wijken) het voltooid deelwoord kent twee vormen: "viken" of ook nog "vikt"

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Basiscursus Zweeds

0 verb: översättning + temaformer