Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Salzgitter heute, deel 1

5 Zinnen; 9b & 19b

Jaar 2 (havo/vwo)

Neemt u mij niet kwalijk. = Entschuldigen Sie Bitte.
Mag ik u / je iets vragen? = Darf ich Sie / dich etwas fragen? {vertaal "u / je" twee keer! gwn met zo'n slash.}
Bent u hier bekend? = Sind Sie hier bekannt?; Kennen Sie sich hier aus?
Hoe kom ik naar het stadhuis? = Wie komme ich zum Rathaus?
Is er hier een apotheek in de beurt? = Gibt es hier eine Apotheke in der Nähe?
Ik wil postzegels kopen. = Ich möchte Briefmarken kaufen.
Waar is hier een ziekenhuis? = Wo ist hier ein Krankenhaus?
Bij het kruispunt gaat u linksaf = An der Kreuzung gehen Sie nach links.
U gaat rechtdoor, dan de eerste straat rechts. = Sie gehen geradeaus, dann die erste Straße rechts.
De tweede/derde straat links. = Die zweite/dritte Straße links.
Na ongeveer honderd meter. = Nach etwa 100 Metern.
Aan de / rechter- / linkerkant. = Auf der rechten / linken Seite.
Ziet u het monument op de hoek? = Sehen Sie das Denkmal an der Ecke?
Bij het verkeerslicht slaat u links af. = Bei der Ampel biegen Sie linksab.
Tot aan het verkeerslicht. = Bis zur Ampel.
Kunt u mij zeggen hoe lijn 12 RIJDT? = Können Sie mir sagen, wo die linie 12 lang fährt?
Ik heb de vraag niet goed begrepen. = Ich habe die Frage nicht richtig verstanden.
Kunt u iets langzamer spreken? = Können Sie etwas langsamer sprechen?
Waar vind ik de schouwburg? = Wo finde ich das Theater?
U steekt de straat over. = Sie überqueren die Straße.
Heel erg bedankt voor de informatie. = Vielen Dank für die Auskunft.
Dank u wel! = Danke schön!
Tot uw dienst! = Bitte sehr!
Ze kijken rond in de winkel = Sie sehen sich im Laden um.
Vind je dat leuk? = Gefällt dir das?
Marc vindt Duitse rock ontzettend gaaf. = Marc findet deutschen Rock unheimlich cool.
Die muziek vindt hij heel goed. = Die Musik findet er große Klasse/
Misschien is rockmuziek beter. = Vielleicht ist Rockmusik besser.
Kan ik jullie (u) helpen? = Kann ich euch (Ihnen) helfen?; Kann ich euch (Ihnen) behilflich sein?
Ik zoek een cd. = Ich suche eine CD.
Wat mag het zijn? = Was darf es sein?
Ik wil graag een cd. = Ich hätte gern eine CD.
Wie is er nu aan de beurt? = Wer ist jetzt dran?
Ik ben nu aan de beurt. = Ich bin jetzt dran.
Waar is de verkoopster? = Wo ist die Verkäuferin?
Wordt u al geholpen? = Werden Sie schon bedient?
Anders nog iets? = Sonst noch etwas?
Wat kost de cd? = Was kostet die CD?
Die is nu in de aanbieding = Die ist jetzt im Angebot.
Dat vind ik (te) duur. = Das finde ich (zu) teuer.
Wij willen de cd graag horen. = Wir möchten uns die CD gern anhören.
Wat vind jij? = Was meinst du?
Zal ik hem / haar nemen? = Soll ich ihn / sie nehmen?
Drie euro terug. = Drei Euro zurück.
Graag gedaan! = Gern geschehen!

Ingezonden op 21-01-2011 - 1414x bekeken.
Waardering 8 (aantal stemmen: 5)

voting system
1
2
3
4
5

Alle zinnen beginnen met een HOOFDLETTER en eindigen met een punt of een vraagteken.
Echt allemaal, ik heb geen onderscheid gemaakt tussen zinnen en halve zinnen want dat is k.t

Succes!

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

Salzgitter heute, deel 1

5 Zinnen; 9b & 19b