Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via WRTS. Klik op 'Overhoren'

Bestimmt! / Bestimmt so!

1 arrivederci, Roma

Jaar 6 (aso)

Italien = Italië
Rom = Rome
aufwachten = wakker worden
sich davonmachen = verdwijnen, zich wegmaken
hinter = achter
der Petersdom = de sint-Pieterskerk in het vaticaan
die Tiberinsel = het eiland
der Tiber = de Tiber
im Schatten = in de schaduw
der Fluss = de rivier
verwaist = verweesd
eine Kneipe = een café
ein Schmuckstand = een juwelenstalletje
ein Freilichtkino = een openluchtbioscoop
die Römer = de romeinen
allabendlich = elke avond
Blaue Stunde = blauwe uur
ein Helles = een "licht" Beiers biertje
aufhören = ophouden, stoppen
allmählich = stilaan, gaandeweg
beobachten = observeren, gadeslaan
ein Mäuschen = een muisje
der Feigenbusch = de vijgenboom
hinaufklettern = opklimmen, opklauteren
aufgeplatzt = opengebarsten
naschen = snoepen
niedlich = snoezig, schattig
die Schnauze = bek, snuit, snoet, bakkes
erzählen = vertellen
Darf ich? = Mag ik?
eine Weile = een tijdje
eine Römerin = een Romeinse
am liebsten = het liefst
auf immer = voorgoed, voor altijd
durchaus = alleszins, wel degelijk
auf immer und ewig = voor eeuwig en altijd
das bloβ nicht = dat nu ook weer niet
die Höchststrafe = de hoogste straf
eine Maus = een muis
zwei Mäuse = twee muizen
der Verkehr = het verkeer
die Hitze = de hitte
die Diebe = de dieven
vulgär = vulgair
Fernsehprogramme = tv-programma's
die Miete = de huur
mangelhaft = gebrekkig
Schädlinge = ongedierte
das Einwohnermeldeamt = bevolkingsregister
eine Alarmanlage = een alarminstallatie
Widrigkeiten = onaangenaamheden
nachdem = nadat
Es fällt mir nicht leicht = het valt me zwaar
der Grund = de reden
in Worte fassen = verwoorden, onder woorden brengen
ein Lautmalerisches Wort = een onomatopee, een klanknabootsing
klebrig = kleverig
aufdringlich = opdringerig
bisweilen = bijwijlen, soms
meine Wahlstadt = de stad van mijn keuze
während = tijdens, gedurende
berauscht = bedwelmd, in een roes
überquellend = uitpuilend
verführerisch = verleidelijk
die Auslage = de etalage
reichhaltig = uitgebreid
nur hineinlangen = er gewoon zijn
quicklebendig = vief, springlevend
sich wohlfühlen = zich op zijn gemak voelen
empfinden = voelen
präzise = precies, nauwkeurig
verwaschen = wollig, wishy-washy, onduidelijk, troebel
winzig = minuscuul, petieterig
ein Tässchen = een kopje
gebührend = naar behoren
nicht mehr leicht, sondern schwer = niet meer licht, maar zwaar
gepflastert = geplaveid
de Innenstadt = de binnenstad
besitzergreifend = bezitterig
erdrückend = verpletterend, overstelpend
Ausländer = buitenlanders
zunächst = eerst, aanvankelijk, in het begin
aussteigen = uitstappen
der Zug = de trein
ein Wahlrömer = iemand die Rome tot zijn thuisstad heeft gemaakt
die Wahl = de keuze
am Anfang = in het begin
tollkühn = vermetel
inzwischen = ondertussen
mir wird bange = mij slaat de angst om het hart
regungslos = roerloos
zerknautscht = verkreukeld
eine Mauer = een muur
der Krankenwagen = de ambulance
mustern = keuren, scherp opnemen
herausfordernd = uitdagend
umgarnen = vleien
eine Gefälligkeit = een attentie
die Hausmeisterin = de conciërge
ein Meerschweinchen = een cavia
ein Leckerbissen = een lekkernij, een delicatesse
etwas aufheben = iets wegleggen
ein Sonderpreis = een speciale prijs
grinsen = grijzen, grijnslachen
ertappt = betrapt
groβartig = fantastisch, geweldig, schitterend
im Stress sein = het heel erg druk hebben
der Friseur = de kapper
Lust auf etwas = zin in iets
etwas bleiben lassen = iets zo laten
halt = gewoon, eenmaal
anstrengend = vermoeiend
das Geschimpfe = het gefoeter, het gescheld, de scheldpartij
eine Meinungsverschiedenheit = een meningsverschil
die Nachlässigkeit = de nonchalance
geprägt = gevormd
der Zauber = de betovering
die Entzauberung = de onttovering
kennenlernen = leren kennen
etwas kapieren = iets snappen, beethebben
vermissen = missen
einmalig = enig, uniek
leise plaudernd = zachtjes keuvelend
eine ramponierte Geige = een gehavende viool
den Lungotevere entlang = langsheen de Lungotevere
der Petersplatz = het Sint-Pietersplein
einladend = uitnodigend
schreiten = schrijden
die Piazza = het plein
der Brunnen = de fontein
rauschen = ruisen
verebben = wegebben
verzaubert = betoverd

Ingezonden door Barbara Fasseur (Edugo Scholengroep) op 04-06-2011 - 7540x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Reacties (1)

Fré

05-06-2011 16:11

2 foutjes..

aufwach_en
diiie Innenstadt

Vakken

Bestimmt! / Bestimmt so!

1 arrivederci, Roma

Reacties (1)