Meervoud:

der Kartenverkauf = de kaartverkoop
die Kassiererin / -nen = de cassière
die Kasse / -n= het loket; de kassa
die Platzanweiserin = de plaatsaanwijsster
Karten reservieren = kaartjes bespreken
der Anrufbeantworter = het antwoordapparaat
der Beifilm / -e = de voorfilm
demnächst in diesem Theater = binnenkort in dit theater
die Leinwand; die Bildwand = het witte doek
das Kinoplakat / -e = de bioscoopreclame
der Ausschank = het buffet
die Serviererin = de serveerster
der Strohhalm / -e = het rietje
der Eisbecher = de ijscoup
die Trompete / -n = de trompet
der Mixer / - = de barkeeper
das Straßencafé = het caféterras
der Rummelplatz = de kermis
das Karussell = de draaimolen
der Eisverkäufer / - = de ijscoman
die Achterbahn / -en = de achtbaan
die Würstchenbude / -n = de worstkraam
der Gewinn = de prijs; de winst
die Schießbude / -n = de schiettent
die Synchronisation = de nasynchronisatie
der Lautsprecher / - = de luidspreker
der Kinobesucher = de bioscoopbezoeker
das Parkett = de parterre
der 1. Rang = het eerste balkon
das Gemälde / - = het schilderij
die Statue / -n = het beeld
die Geige / -n = de viool
die Symphonie / -n= de symfonie
das Trinkgeld = de fooi
die Mehrwertsteuer; die MWST = de BTW
die Spirituosen = de sterke drank {mv}
die Torte / -n = de taart
das Klavier / -e = de piano