Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Espace Urbain - Vocabulaire et Morphologie (Monum)

4 4.1. L'analyse de la forme urbaine / Les notions préliminaires

Jaar 3 (universiteit)

espace urbain = stedelijke ruimte {Zowel bebouwd, als de open plekken ertussen en de grond eronder}
espace civil = openbare ruimte
emprise urbain = gebied "onder de rook van" de stad
morphologie urbain = stadsmorfologie {Studie naar de fysieke vorm van de stad in relatie met de sociale, economische en demografische veranderingen, de actoren en de processen die hierbij plaatsvinden. Maar ook de structuur van de stedelijke ruimte en de organisatie van functies en plekken in de ruimte}
l'édifice {m} = bouwwerk, gebouw
relation spatiale {f} = ruimtelijke relatie
hiérarchisation spatiale {f} = ruimtelijke onderverdeling {naar functie, symboliek, religie, economie en politiek}
unités d'analyse {f} = eenheden van analyse {namelijk: conception, usage, investissement, chantier, construction, foncière (parcelle ou fonds) }
unité de conception = eenheid van ontwerp
unité d'usage = eenheid van gebruik
unité de financement = eenheid van financiering {namelijk: zelf (autoconstruction), gedeeld of bedrijf}
unité de chantier = eenheid van realisatie {namelijk: door bedrijf, door een groep bedrijven of door individuele handwerkslieden}
unité de construction = eenheid van constructie
le site {m}; la situation {f} = de plek; de plaats
le rapport à l'eau {m} = de verhouding tot het water
l'échelle {f} = de schaal
la répartitation spatiale {f} = de ruimtelijke indeling
le réseau urbain {m} {armature urbaine; semis urbain; réseau de villes} = het stedelijk netwerk
l'orientation {f} = de ligging van gebouwen {en geplande gebieden} t.o.v. de elementen {zoals de zon, de wind etc.}
l'exposition {f} = de blootstelling van de muren {en ramen en deuren} aan de zon en de {hoofd-}wind{en}
l'ensoleillement {m} = aantal uren zon {gelinkt aan isorientation solaire}
l'ombre portée {f}; l'ombre projetée {f} = de reikwijdte van de schaduw
l'isorientation solaire {f}; l'orientation héliothermique {f} = de ligging van gebouwen t.o.v. de zon
le sol {m} = de bodem; de grond
le sous-sol {m} = het ondergrondse
le sur-sol {m} = het bovengrondse
troglodytique = als een grotwoning {over gebouwen en openbare ruimtes die uitgehouwen zijn in de rotsen}
la substructure {f} = de ondergrondse constructies
la superstructure {f} = de bovengrondse constructies
l'existant {m} = het bestaande; het huidige gebruik
l'espace bati {m} = de bebouwde omgeving
le substrat {m} = het substraat; de basislaag {het huidige gebruik van zo'n bijzondere waarde dat het intact moet blijven}
le vide {m}; le vide urbain {m} = de lege ruimte {niet bebouwd of beplant}
l'espace libre {m} = de vrije ruimte
l'espace clos {m} = de gesloten ruimte {aan alle kanten omgeven door muren of gebouwen}
l'espace ouvert {m} = de open ruimte {aan geen enkele kant omgeven door een muur of een gebouw}
la surface libre {f} = het vrije oppervlak
la marge {f} {zone tampon, contact urbain-rural, arrêt de la ville} = het randgebied
la frange urbaine {f} = het uitbreidingsgebied
le seuil {m} = de grens tussen twee stedelijke gebieden of wijken
le rapport plein-vide {m} = de verhouding tussen bebouwde en onbebouwde ruimte

Ingezonden op 04-09-2011 - 790x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Vertalingen zijn door mijzelf gedaan. (Het boek is een frans-verklarend woordenboek) Opmerkingen zijn welkom!

Vakken

Espace Urbain - Vocabulaire et Morphologie (Monum)

4 4.1. L'analyse de la forme urbaine / Les notions préliminaires