Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via WRTS. Klik op 'Overhoren'

Neue Kontakte

10 Zweite Halbzeit

Jaar 3 (vwo)

Wohnst du in einer Stadt? = Woon jij in een stad?
Nein, ich wohne in einem kleinen Dorf. = Nee, ik woon in een klein dorp.
Wie viel einwohner hat das Dorf? = Hoeveel inwoners heeft het dorp?
Ungefähr 800. = Ongeveer 800.
Wo liegt das Dorf? = Waar ligt dat dorp?
Im Osten der Niederlande. = In het oosten van Nederland.
Wo willst du später wohnen? = Waar wil je liever wonen?
Ich möchte lieber in einer Stadt wohnen. = Ik wil graag liever in een stad wonen.
Und warum? = En waarom?
Weil man dort mehr unternehmen kann. = Omdat je daar meer kunt ondernemen.
Gefällt es Ihnen hier auf dem Lande? = Bevalt het u hier op het platteland?
Sehr gut, es gibt viel Natur und es ist ruhig. = Erg goed, er is veel natuur en het is rustig.
Gibt es auch Nachteilen? = Zijn er ook nadelen?
In unserem Dorf gibt es nur wenige Geschäfte. = In ons dorp zijn (er) maar weinig winkels.
Sind Sie hier auch geboren? = Bent u hier ook geboren?
Nein, ich bin in der Stadt groß geworden. = Nee, ik ben in de stad groot geworden.
Darf ich Sie etwas fragen? = Mag ik u iets vragen?
Bitte. = Ga uw gang!
Gibt es hier einen Park? = Is (er) hier een park?
Leider gibt es keinen Park hier im Zentrum = Helaas is er geen park hier in het centrum.
Was kann man sonst noch alles machen? = Wat kun je verder nog allemaal doen?
Es gibt ein Theater und ein Kino. = Er is een theater en een bioscoop.
Wohnen Sie gern hier? = Woont u graag hier?
Ja, es gibt aber zu viel Verkehr. = Ja, er is echter te veel verkeer.
Kannst du etwas über Bonn erzählen? = Kun jij iets over Bonn vertellen?
Gern. Was möchtest du denn wissen? = Graag. Wat wil je dan graag weten?
Was kann man hier in diesem Viertel alles machen? = Wat kun je hier in deze wijk allemaal doen?
Man kann ins Schwimmbad gehen, in die Disko, oder einkaufen = Je kunt naar het zwembad gaan, naar de disco of boodschappen doen.
Was muss ich hier unbedingt noch sehen? = Wat moet ik hier beslist nog zien?
Das alte Rathaus und da sollst du auch auf die Turm gehen. = Het oude stadhuis en daar moet je ook de toren op gaan.
Und sonst? = En verder?
Es gibt noch eine schöne alte Kirche. = Er is nog een mooie oude kerk.
Gefällst es dir hier? = Bevalt het je hier?
Ja, es ist nie langweilig. = Ja het is nooit saai.
Was hast du alles in Berlin gesehen? = Wat heb jij allemaal in Berlijn gezien?
Das Brandenburger Tor und den Reichstag. = De Brandenburger Tor en de Reichstag.
Hast du sonst noch was getan? = Heb jij verder nog iets gedaaan?
Wir haben eine Stadtrundfahrt gemacht. = We hebben een rondrit gemaakt door de stad.
Warum ist Berlin eine Tolle Stadt? = Waarom is Berlijn een fantastische stad?
Es gibt hier ein großes Freizeitangebot. = Er is hier een groot vrijetijdsaanbod.
Gehst du oft ins Theater? = Ga jij vaak naar het theater?
Nein, aber ich gehe regelmäßig ins Kino. = Nee, maar ik ga regelmatig naar de bioscoop.
Hast du eine schöne Wohnung? = Heb jij een mooie woning?
Ja, aber es gibt viel Lärm. = Ja, maar er is helaas erg veel lawaai.
Bist du oben auf dem Fernsehturm gewesen? = Ben jij boven op de televisietoren geweest?
Ja, wir hatten eineTolle aussicht. = Ja, wij hadden een prachtig uitzicht.
Haben Ihr da auch gegessen? = Hebben jullie daar ook gegeten?
Nein, es waren zu viele Touristen da. = Nee, er waren daar te veel toeristen.
Und was habt ihr sonst noch gemacht? = En wat hebben jullie verder nog gedaan?
Wir sind mit dem Boot auf der Spree gefahren. = Wij hebben met de boot op de Spree gevaren.
Entschuldigung, wo ist der Fernsehturm? = Pardon, waar is de televisietoren?
Der steht auf dem Alexanderplatz. = Die staat op het Alexanderplatz (plein).
Und die Gedächtniskirche, wo finde ich die? = En de gedächtniskirche, waar vind ik die?
Da nimmst du am besten die S-Bahn und steigst am Bahnhof Zoo aus. = Dan neem je het best de S-Bahn en stapt bij het station Zoo uit.
Kann ich auch mit der Straßenbahn fahren? = Kan ik ook met de tram gaan?
Nein, aber du kannst die U-Bahn nehmen. = Nee, maar je kunt de metro nemen.

Ingezonden door Marjolein (Titus Brandsmalyceum / TBL) op 16-12-2005 - 2461x bekeken.
Waardering 7.4 (aantal stemmen: 6)

voting system
1
2
3
4
5

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Reacties (2)

Yara

02-10-2007 20:18

Dit is niet de "Lernliste" die ik in mijn boek heb staan, bij mij gaat het namelijk over sport.

ᵃᵐ۞ᵈᵃᵐ

02-10-2007 20:22

Bedoel je deze?
http://www.woordjesleren.nl/questions.php?chapter=770

Vakken

Neue Kontakte

10 Zweite Halbzeit

Reacties (2)