Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via WRTS. Klik op 'Overhoren'

TrabiTour

10 -plaudrecke antwoorden

Jaar 3 (havo/vwo)

Het liefste ga ik met vrienden naar de stad. = Am liebsten gehe ich mit Freunden in die Stadt.
Natuurlijk, zeker weten. = Klar, auf jeden Fall.
Gaat niet, ik heb al iets gepland. = Geht nicht, ich hab'schon was vor.
Zeker is zeker, anders is alles uitverkocht. = Sicher ist sicher, sonst ist alles ausverkauft.
Nee, de film draait al twee weken. = Nein, der Film läuft schon zwei Wochen.
Geen idee, kijk maar op het internet. = Keine anhung, guck doch mal internet.
Weet ik niet precies. = Weiß ich nicht genau.
Maakt mij niet uit. = Ist mir egal.
We kunnen bij de bioscoop afspreken. = Wir können uns beim Kino treffen.
In de stad zijn er leuke disco's en kroegen. = In der Stadt gibt es tolle Diskos und Kneipen.
Dat is verschillend. = Das ist unterscheidlich.
In het weekend moet ik om 2 uur thuis zijn. = Am Wochende muss ich um 2 Uhr zu hause sein.
Op doordeweekse dagen mag ik niet uitgaan. = An Wochentagen darf ich nicht ausgehen.
Ik mag elke dag twee uur achter de computer zitten. = Ich darf jeden Tag zwei Stunden am Computer sitzen.
Veel te veel! Mijn ouders zeuren altijd, omdat ik alleen maar op internet surf. = Viel zu viel! Meine Eltern meckern immer, weil ich nur im Internet surfe.
Het liefste hang ik met mijn vrienden in het park rond. = Am liebsten hánge ich mit meinen Freunden im Park rum.
Ik ga graag met de vriendengroep naar de stad. = Ich gehe gern mit der Clique in die Stadt.
Mobieltje? Ik heb er helemaal geen! = Handy? ich hab' gar keins.
Ja, veel te veel! Gelukkig heb ik een prepaid kaart. = Ja, viel zu viel! Zum Glück hab' ich 'ne Pre - paid - Karte.
Eigenlijk alles, het belangrijkste is dat de tv aanstaat. = Eigentlich alles, Hauptsache, der Fernseher ist an.
Ik kijk graag sportprogramma's / films / soaps. = Ich sehe gerne Sportsendungen / Filme / Soaps.
Ik neem nooit meer als 20 euro mee. = Ich nehme nie mehr als 20 Euro mit.
Veel te veel, de drankjes zijn zo duur. = Viel zo viel, die Getränke sind so teuer.
Ik bel mijn ouders op, die halen me op. = Ich rufe meine Eltern an, die holen mich ab.
We gaan altijd met de fiets. = Wir fahren immer mit dem Fahrad.
van mijn 16e en alleen tot middernacht. = Ab 16 jahren und nur bis Mitternacht.

Ingezonden door Sivana op 18-09-2011 - 3179x bekeken.
Laatst bijgewerkt: 28-09-2011.
Waardering 8 (aantal stemmen: 5)

voting system
1
2
3
4
5

antwoorden NL-DU. foutjes meld ff xo

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.