Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via WRTS. Klik op 'Overhoren'

Na Klar!, deel 2

3 paragraaf 5 +6, 1e kolom

Jaar 3 (Gymnasium)

Een aangenaam verblijf! = Einen angenehmen Aufenthalt!
24 uur per dag. = Vierundzwanzig Stunden pro Tag.
Geen idee. Misschien. = Keine Ahnung. Vielleicht.
Hij is al tamelijk oud. = Er ist schon ziemlich alt.
Dat geloof ik niet. = Das glaube ich nicht. 
Hij is vast niet ouder dan ongeveer 70. = Er ist ganz bestimmt nicht älter als etwa siebzig.
Heb je de plaatskaarten via internet besteld? = Hast du die Platzkarten übers Internet bestellt?
Klopt dat? = Stimmt das?
Waar overnachten we? = Wo übernachten wir?
Hoe komen we daar? = Wie kommen wir dorthin?
Laten we naar perron 1 gaan. = Gehen wir zu Bahnsteig 1.
We zijn op spoor 6 ingestapt. = Wir sind auf Gleis 6 eingestiegen.
Kom, stap uit! = Komm, steig aus!
Ik schrijf voortdurend sms'jes. = Ich schreibe ständig SMS.
Zolang ik het me kan veroorloven, is het oké. = Solange ich mir das leisten kann, ist es okay.
Mijn mobieltje heb ik een halfjaar geleden gekocht. = Mein Handy habe ich vor einem halben Jahr gekauft.
Sindsdien ben ik sms-verslaafd. = Seitdem bin ich SMS-süchtig.
Anders zou ik waarschijnlijk al blut zijn. = Sonst wäre ich wahrscheinlich schon pleite.
Jij bepaalt wat hij moet doen. = Du bestimmst, was er tun soll.

Ingezonden door Thomas-Rops (Sint-Oelbertgymnasium) op 15-11-2011 - 838x bekeken.
Waardering 2 (aantal stemmen: 3)

voting system
1
2
3
4
5

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Reacties (2)

Jurre

15-11-2011 20:58

Woohooo..

die is wel echt superpro he thommie! Even dat je dat weet..
Ik moest je ook nog even een reactie geven.. Maar hier kan ik zomaar heel veel aan gaan hebben..

rikkie

17-11-2011 8:41

eey, waar blijft deel 2 nou?

Vakken

Na Klar!, deel 2

3 paragraaf 5 +6, 1e kolom

Reacties (2)