Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

D'accord!, deel 2e druk

3 Communications

Jaar 4 (Atheneum)

ça m'arrive de regarder des publicités. = het komt voor dat ik reclames kijk.
quand je tombe dessus. = als ik erop stuit.
il fait choses rigolotes avec. = hij lacht vaak mee
ça plait pas mal = dat is heel leuk 
alors je passe vite fait = ik kom gauw langs
ça peut m'influencer = dat kan mij beïnvloeden
quelque chose de rigolo = iets om te lachen
rigolotes = grappig
assez bêtes = nogal stom
il est ringard = het is ouderwets
c'est marrant = dat is leuk/grappig
assez débiles = nogal debiel
c'est plaisant = dat is leuk/aardig
tu regardes la pub à la télé? = kijk je naar rec;ame op tv?
Qu'est-ce que tu en penses, en général? = wat vind je er over het algemeen van?
Et tu les regardes toujours ou est-ce que tu zappes? = kijk je ernaar of zap je?
Est-ce que tu peux citer une publicité qui t'a beaucoup plu, dernièrement? = kunt je een reclame noemen van de laatste tijd, die je erg leuk hebt gevonden?
Et pour toi, c'est quoi une publicité rigolote? = wat is voor jou een grappige reclame?
Dans quel sens la pub influces toi? = op wat voor manier beïnvloeden ze je?
Est-ce que vous en parlez entre vous, à l'école? = praten jullie erover onder elkaar, op school?
Un coup de téléphone (pour toi)! = een telefoontje (voor jou)!
Est-ce que je pourrais parler à julien? = kan ik Julien spreken?
attends un instant! = een momentje!
Ne quitte pas! = blijf aan de lijn! 
Je vais appeler maurice = ik maurice roepen
Allô, c'est Eric? = hallo, preek ik met eric?
Allô, Je suis bien chez les perron? = hallo, ik spreek toch met de femilie Perron?
Qui est à l'appareil? = met wie spreek ik?
Vous avez fait un mauvais numéro. = U heeft een verkeerd nummer gedraaid. 
Est-ce que céline est là? = is Céline aanwezig?
C'est de la part de qui? = wie kan ik zeggen dat er aan de lijn is?
Je vous le/la passe = ik verbind u met hem/haar door.
Je t'entends/ vous entends mal = ik hoor je/u slecht
Tu m'envoies un texto? = stuur je me een sms'je?
Tu me donnes ton numéro de portable/mobile? = geef je me het nummer van je mobiel?
Ta vois est triste = je stem klinkt verdrietig
Qu'est-ce qui ne va pas? = wat is er aan de hand?
mes parents ont divorcé = mijn ouders zijn gescheiden
se remarier = hertrouwen
il se chamaillent = ze maker ruzie
ma soeur ne arrête pas de pleurer = mijn zus stopt niet met huilen
je me sens depri = ik voel me depressief
je fais partie d'une famille recomposée = ik aak deel uit van een nieuw samengesteld gezin
on s'entend bien = we kunnen goed met elkaar opschieten
j'en ai ras le bol = ik heb er genoeg van
Je le remonterai le moral = ik zal je weer opbeuren
tu repartiras gonflé à bloc = je zal vol goede moed weer weggaan 
La relation est relativement bonne = de relatie is relatief goed
un grand sujet de discussion = een groot discussieonderwerp
Un des oints négatifs = een van de nadelen
vraiment sévéres = werkelijk streng
il y a souvent des tensions sur ce point-là = er zijn veel spanningen op dat punt
il ne supporte pas = hij verdraagt niet
ça le dérange beaucoup = dat stoort hem erg 
il y a pire = het kan erger 
à part = behalve
ils ne sont pas trop exigeants = zij zijn niet te veeleisend
tu habite avec qui? = met wie woon je?
Comment est ta relation avec tes parents? = hoe is de relatie met je ouders?
Comment est ta relation avec tes fréres/soeurs? = hoe is de relatie met je broers/zussen?
Vous discuter beaucoup? = discusseren jullie veel?
tu t'interest beaucoup à tes copines? = wat is het belang van vrienden voor je?
un famille, c'est important pour toi? = is familie belangrijk voor je?

Ingezonden op 19-02-2012 - 1105x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

alle woordjes/zinnen uit de opdrachten t/m 30 die je n-f moet leren. niet alles staat ook in de pages-jeunes.

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

D'accord!, deel 2e druk

3 Communications